← Back to branch summary

~alecu/unity-scope-click/edit-review

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2015-04-15 05:33:35 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20150415053335-gr93ab468cvjy54z
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity-scope-click\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 17:19-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-25 12:59-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 09:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Anarbek <balmukanovab@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-31 06:21+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-15 05:33+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17428)\n"
21
21
 
22
22
#: ../data/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1
23
23
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:261
49
49
msgid "Scopes"
50
50
msgstr "Линзы"
51
51
 
52
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:349
53
 
msgid "Info"
54
 
msgstr "Информация"
55
 
 
56
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:361
57
 
msgid "Updates"
58
 
msgstr "Обновления"
59
 
 
60
 
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:366
61
 
msgid "What's new"
62
 
msgstr "Новости"
63
 
 
64
52
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:225
65
53
msgid "Publisher/Creator"
66
54
msgstr "Издатель/Разработчик"
101
89
msgid "Version"
102
90
msgstr "Версия"
103
91
 
 
92
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:349
 
93
msgid "Info"
 
94
msgstr "Информация"
 
95
 
 
96
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:361
 
97
msgid "Updates"
 
98
msgstr "Обновления"
 
99
 
 
100
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:366
 
101
msgid "What's new"
 
102
msgstr "Новости"
 
103
 
104
104
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:382
105
105
msgid "Reviews"
106
106
msgstr "Обзоры"
157
157
msgid "Cancel"
158
158
msgstr "Отмена"
159
159
 
 
160
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:803
 
161
msgid "Confirm"
 
162
msgstr ""
 
163
 
160
164
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:885
161
165
msgid "Install"
162
166
msgstr "Установить"
188
192
msgid "All"
189
193
msgstr "Все"
190
194
 
 
195
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:311
 
196
msgid "FREE"
 
197
msgstr "БЕСПЛАТНО"
 
198
 
191
199
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:329
192
200
msgid "✔ INSTALLED"
193
201
msgstr "✔ УСТАНОВЛЕНО"
196
204
msgid "✔ PURCHASED"
197
205
msgstr "✔ КУПЛЕНО"
198
206
 
199
 
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:311
200
 
msgid "FREE"
201
 
msgstr "БЕСПЛАТНО"
202
 
 
203
207
#: ../scope/clickstore/store-query.cpp:477
204
208
msgid "Available"
205
209
msgstr "Доступно"