← Back to branch summary

~blueyed/ubuntu/lucid/miro/merge-from-sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/locale/hi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Hahler
  • Date: 2010-02-20 02:34:26 UTC
  • mfrom: (1.2.9 upstream) (1.5.6 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100220023426-779i9mv2gk8w84ui
Tags: 2.5.4-1ubuntu1
* Merge with Debian unstable, remaining changes: 
  - debian/patches/40_boost_python.patch:
    Drop, not needed to build on karmic
  - 100_catch_keyerror_in_update_items.patch: Catch exception
    caused by out of bounds array index.
  - 101_player_undefined_elapsed_time.patch: There are some cases 
    where the elapsed_time returned is undefined; use a current 
    time of 0 in this case when fast-forwarding.
  - 90_miro_boost_py26.patch: Fix build breakage due to boost dependency
    changes.
  - debian/control, debian/pyversions,
    Build with python 2.6 and xulrunner 1.9.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/locale/hi.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-12 19:36+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 16:29+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../../portable/httpclient.py:89
81
81
 
82
82
#: ../../portable/httpclient.py:152
83
83
msgid "Authorization failed"
84
 
msgstr ""
 
84
msgstr "अनुमति असफल हुई"
85
85
 
86
86
#: ../../portable/httpclient.py:157
87
87
#: ../../portable/frontends/widgets/crashdialog.py:48
94
94
 
95
95
#: ../../portable/httpclient.py:162
96
96
msgid "Timeout"
97
 
msgstr "समय ख़त्म"
 
97
msgstr "अवधि समाप्त"
98
98
 
99
99
#: ../../portable/httpclient.py:163
100
100
#, python-format
117
117
 
118
118
#: ../../portable/httpclient.py:178
119
119
msgid "Read error"
120
 
msgstr ""
 
120
msgstr "पढ़ने में त्रुटि"
121
121
 
122
122
#: ../../portable/httpclient.py:179
123
123
#, python-format
152
152
#: ../../portable/frontends/widgets/statictabs.py:103
153
153
#: ../../portable/frontends/widgets/itemlistcontroller.py:516
154
154
msgid "Video"
155
 
msgstr ""
 
155
msgstr "वीडियो"
156
156
 
157
157
#: ../../portable/frontends/widgets/statictabs.py:108
158
158
#: ../../portable/frontends/widgets/itemlistcontroller.py:522
159
159
msgid "Audio"
160
 
msgstr ""
 
160
msgstr "ऑडियो"
161
161
 
162
162
#: ../../portable/frontends/widgets/statictabs.py:113
163
163
#: ../../portable/frontends/widgets/itemlistcontroller.py:528
164
164
msgid "Other"
165
 
msgstr ""
 
165
msgstr "अन्य"
166
166
 
167
167
#: ../../portable/frontends/widgets/statictabs.py:118
168
168
msgid "Downloading"
214
214
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:99
215
215
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:495
216
216
msgid "Rename Item"
217
 
msgstr ""
 
217
msgstr "वस्तु का नाम बदलें"
218
218
 
219
219
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:101
220
220
msgid "Revert Item Name"
253
253
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:239
254
254
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:257
255
255
msgid "Cancel Download"
256
 
msgstr ""
 
256
msgstr "डाउनलोड समाप्त करो"
257
257
 
258
258
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:121
259
259
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:240
263
263
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:124
264
264
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:253
265
265
msgid "Resume Download"
266
 
msgstr ""
 
266
msgstr "बलपूर्वक फिर आरम्भ करो"
267
267
 
268
268
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:128
269
269
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:223
276
276
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:134
277
277
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:240
278
278
msgid "Web Page"
279
 
msgstr "वेब पृष्ठ"
 
279
msgstr "वेब पेज"
280
280
 
281
281
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:136
282
282
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:236
286
286
 
287
287
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:138
288
288
msgid "License"
289
 
msgstr ""
 
289
msgstr "लाइसेंस"
290
290
 
291
291
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:141
292
292
msgid "File in Browser"
303
303
 
304
304
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:148
305
305
msgid "View"
306
 
msgstr ""
 
306
msgstr "दृश्य"
307
307
 
308
308
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:151
309
309
#: ../../portable/frontends/widgets/gtk/video.py:266
345
345
 
346
346
#: ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:277
347
347
msgid "Remove From Playlist"
348
 
msgstr ""
 
348
msgstr "गीत सूची से मिटाएँ"
349
349
 
350
350
#: ../../portable/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:55
351
351
#: ../../portable/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:102
556
556
#: ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:225
557
557
#: ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:293
558
558
msgid "Finish"
559
 
msgstr ""
 
559
msgstr "समाप्त"
560
560
 
561
561
#: ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:273
562
562
msgid "Searching for media files"
604
604
 
605
605
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:233
606
606
msgid "File name:"
607
 
msgstr ""
 
607
msgstr "फ़ाइल नाम:"
608
608
 
609
609
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:234
610
610
msgid "Show More"
726
726
 
727
727
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:382
728
728
msgid "Filename:"
729
 
msgstr ""
 
729
msgstr "फ़ाइलनामः"
730
730
 
731
731
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:385
732
732
msgid "File type:"
733
 
msgstr ""
 
733
msgstr "फ़ाइल क़िस्मः"
734
734
 
735
735
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:391
736
736
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:428
739
739
 
740
740
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:393
741
741
msgid "Skip"
742
 
msgstr ""
 
742
msgstr "छोड़े"
743
743
 
744
744
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:430
745
745
msgid "Open Externally"
796
796
 
797
797
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:581
798
798
msgid "Delete All"
799
 
msgstr ""
 
799
msgstr "सभी मिटाएँ"
800
800
 
801
801
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:585
802
802
msgid "Put Into a New Folder"
901
901
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:426
902
902
msgid "Remove item"
903
903
msgid_plural "Remove items"
904
 
msgstr[0] ""
905
 
msgstr[1] ""
 
904
msgstr[0] "मद हटाएँ"
906
905
 
907
906
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:430
908
907
msgid ""
970
969
 
971
970
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:624
972
971
msgid "Import OPML File"
973
 
msgstr ""
 
972
msgstr "ओपीएमएल फ़ाइल आयात करें"
974
973
 
975
974
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:626
976
975
msgid "OPML Files"