← Back to branch summary

~bryce/ubiquity/free-pointer

« back to all changes in this revision

Viewing changes to d-i/source/yaboot-installer/debian/po/lo.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson, Jonathan Riddell, Evan Dandrea, Colin Watson
  • Date: 2011-02-01 14:42:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110201144255-0qrmr5xx9b2nqmet
Tags: 2.5.13
https://launchpad.net/bugs/705915
https://launchpad.net/bugs/690726
[ Jonathan Riddell ]
* Fix layout issues in stepPartMan.ui and stepLanguage.ui LP: #705915

[ Evan Dandrea ]
* Show a Shutdown Now button (LP: #690726). Thanks Cyrus Lien!
* Only show the shutdown button if ubiquity/show_shutdown_button was
  preseeded true.
* Don't show a resize grip on the panel.

[ Colin Watson ]
* Automatic update of included source packages: base-installer
  1.115ubuntu1, choose-mirror 2.37ubuntu1, partman-btrfs 5ubuntu2,
  partman-ext3 62ubuntu1, yaboot-installer 1.1.19ubuntu1.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
d-i/source/yaboot-installer/debian/po/lo.po
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
 
3
#
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
5
#
 
6
# translation of lo.po to Lao
 
7
# Lao translation of debian-installer.
 
8
# Copyright (C) 2006-2010 Software in the Public Interest, Inc.
 
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
 
10
#
 
11
# Anousak Souphavanh <anousak@gmail.com>, 2010.
 
12
msgid ""
 
13
msgstr ""
 
14
"Project-Id-Version: lo\n"
 
15
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:11+0700\n"
 
18
"Last-Translator: Anousak Souphavanh <anousak@gmail.com>\n"
 
19
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
 
20
"MIME-Version: 1.0\n"
 
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
23
"Language: \n"
 
24
 
 
25
#. Type: text
 
26
#. Description
 
27
#. :sl4:
 
28
#: ../yaboot-installer.templates:1001
 
29
#, fuzzy
 
30
msgid "Installing Yaboot"
 
31
msgstr "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB"
 
32
 
 
33
#. Type: text
 
34
#. Description
 
35
#. :sl4:
 
36
#: ../yaboot-installer.templates:2001
 
37
#, fuzzy
 
38
msgid "Installing Yaboot boot loader"
 
39
msgstr "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ GRUB"
 
40
 
 
41
#. Type: boolean
 
42
#. Description
 
43
#. :sl4:
 
44
#: ../yaboot-installer.templates:3001
 
45
#, fuzzy
 
46
msgid "Yaboot installation failed.  Continue anyway?"
 
47
msgstr "ຕິດຕັ້ງ ELILO ບໍ່ສຳເລັດຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປຫລືບໍ່?"
 
48
 
 
49
#. Type: boolean
 
50
#. Description
 
51
#. :sl4:
 
52
#: ../yaboot-installer.templates:3001
 
53
#, fuzzy
 
54
msgid ""
 
55
"The yaboot package failed to install into /target/.  Installing Yaboot as a "
 
56
"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
 
57
"unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible."
 
58
msgstr ""
 
59
"ຕິດຕັ້ງແພກເກັດ CoLo ລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ ການຕິດຕັ້ງ CoLo ເປັນບູຕໂຫລດເດີ ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນ "
 
60
"ແຕ່ປັນຫາຂອງການຕິດຕັ້ງອາດບໍ່ກ່ຽວກັບ ໂຫລດ CoLo ກໍ່ໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ການດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປກໍ່ອາດເຮັດໄດ້"
 
61
 
 
62
#. Type: text
 
63
#. Description
 
64
#. :sl4:
 
65
#: ../yaboot-installer.templates:4001
 
66
#, fuzzy
 
67
msgid "Looking for bootstrap partitions"
 
68
msgstr " ຕຳແໜ່ງເມົາສຳລັບພາທິຊັນນີ້:"
 
69
 
 
70
#. Type: error
 
71
#. Description
 
72
#. :sl4:
 
73
#: ../yaboot-installer.templates:5001
 
74
#, fuzzy
 
75
msgid "No bootstrap partition found"
 
76
msgstr "ບໍ່ເຫັນພາທິຊັນສຳຫລັບບູຕ"
 
77
 
 
78
#. Type: error
 
79
#. Description
 
80
#. :sl4:
 
81
#: ../yaboot-installer.templates:5001
 
82
msgid ""
 
83
"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition.  You "
 
84
"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
 
85
msgstr ""
 
86
 
 
87
#. Type: text
 
88
#. Description
 
89
#. :sl4:
 
90
#: ../yaboot-installer.templates:6001
 
91
#, fuzzy
 
92
msgid "Looking for root partition"
 
93
msgstr "ຕຳແໜ່ງຂອງພາທິຊັນໃໝ່:"
 
94
 
 
95
#. Type: error
 
96
#. Description
 
97
#. :sl4:
 
98
#: ../yaboot-installer.templates:7001
 
99
#, fuzzy
 
100
msgid "No root partition found"
 
101
msgstr "ບໍ່ເຫັນພາທິຊັນສຳຫລັບບູຕ"
 
102
 
 
103
#. Type: error
 
104
#. Description
 
105
#. :sl4:
 
106
#: ../yaboot-installer.templates:7001
 
107
msgid ""
 
108
"No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
 
109
"partition first."
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#. Type: text
 
113
#. Description
 
114
#. :sl4:
 
115
#: ../yaboot-installer.templates:8001
 
116
#, fuzzy
 
117
msgid "Looking for other operating systems"
 
118
msgstr "ກຳລັງກວດຫາລະບົບປະຕິບັດການອື່ນ..."
 
119
 
 
120
#. Type: select
 
121
#. Description
 
122
#. :sl4:
 
123
#: ../yaboot-installer.templates:9001
 
124
msgid "Device for boot loader installation:"
 
125
msgstr "ອຸປະກອນສຳລັບຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ:"
 
126
 
 
127
#. Type: select
 
128
#. Description
 
129
#. :sl4:
 
130
#: ../yaboot-installer.templates:9001
 
131
msgid ""
 
132
"Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
 
133
"partition in order for your system to be bootable.  Please choose the "
 
134
"destination partition from among these partitions that have the bootable "
 
135
"flag set."
 
136
msgstr ""
 
137
 
 
138
#. Type: select
 
139
#. Description
 
140
#. :sl4:
 
141
#: ../yaboot-installer.templates:9001
 
142
msgid "Warning: this will erase all data on the selected partition!"
 
143
msgstr ""
 
144
 
 
145
#. Type: text
 
146
#. Description
 
147
#. :sl4:
 
148
#: ../yaboot-installer.templates:10001
 
149
#, fuzzy
 
150
msgid "Creating yaboot configuration"
 
151
msgstr "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກັບ CoLo"
 
152
 
 
153
#. Type: error
 
154
#. Description
 
155
#. :sl4:
 
156
#: ../yaboot-installer.templates:11001
 
157
#, fuzzy
 
158
msgid "Failed to create yaboot configuration"
 
159
msgstr "ດືງແຟັມຄ່າຕັ້ງລວ່ງໜ້າບໍ່ສຳເລັດ"
 
160
 
 
161
#. Type: error
 
162
#. Description
 
163
#. :sl4:
 
164
#: ../yaboot-installer.templates:11001
 
165
msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
 
166
msgstr ""
 
167
 
 
168
#. Type: error
 
169
#. Description
 
170
#. :sl4:
 
171
#. Type: error
 
172
#. Description
 
173
#. :sl4:
 
174
#. Type: error
 
175
#. Description
 
176
#. :sl4:
 
177
#: ../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
 
178
#: ../yaboot-installer.templates:15001
 
179
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
 
180
msgstr "ກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ."
 
181
 
 
182
#. Type: error
 
183
#. Description
 
184
#. :sl4:
 
185
#. Type: error
 
186
#. Description
 
187
#. :sl4:
 
188
#. Type: error
 
189
#. Description
 
190
#. :sl4:
 
191
#: ../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
 
192
#: ../yaboot-installer.templates:15001
 
193
msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
 
194
msgstr ""
 
195
 
 
196
#. Type: text
 
197
#. Description
 
198
#. :sl4:
 
199
#: ../yaboot-installer.templates:12001
 
200
msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"
 
201
msgstr ""
 
202
 
 
203
#. Type: error
 
204
#. Description
 
205
#. :sl4:
 
206
#: ../yaboot-installer.templates:13001
 
207
#, fuzzy
 
208
msgid "Failed to install boot loader"
 
209
msgstr "ຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃໝ່"
 
210
 
 
211
#. Type: error
 
212
#. Description
 
213
#. :sl4:
 
214
#: ../yaboot-installer.templates:13001
 
215
#, fuzzy
 
216
msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."
 
217
msgstr "ກຳລັງຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ Cobalt "
 
218
 
 
219
#. Type: note
 
220
#. Description
 
221
#. :sl4:
 
222
#: ../yaboot-installer.templates:14001
 
223
msgid "Successfully installed yaboot"
 
224
msgstr ""
 
225
 
 
226
#. Type: note
 
227
#. Description
 
228
#. :sl4:
 
229
#: ../yaboot-installer.templates:14001
 
230
msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."
 
231
msgstr ""
 
232
 
 
233
#. Type: note
 
234
#. Description
 
235
#. :sl4:
 
236
#: ../yaboot-installer.templates:14001
 
237
msgid "The new system is now ready to boot."
 
238
msgstr ""
 
239
 
 
240
#. Type: error
 
241
#. Description
 
242
#. :sl4:
 
243
#: ../yaboot-installer.templates:15001
 
244
#, fuzzy
 
245
msgid "Failed to mount /target/proc"
 
246
msgstr "ບໍ່ສຳເລັດໃນການເຊີ່ມຟຣອບປີິ້ດີສ໌"
 
247
 
 
248
#. Type: error
 
249
#. Description
 
250
#. :sl4:
 
251
#: ../yaboot-installer.templates:15001
 
252
#, fuzzy
 
253
msgid "Mounting the proc file system on /target/proc failed."
 
254
msgstr "ຕິດຕັ້ງລະບົບພື້ນຖານລົງໃນ /target/ ບໍ່ສຳເລັດ"
 
255
 
 
256
#. Type: note
 
257
#. Description
 
258
#. :sl4:
 
259
#: ../yaboot-installer.templates:16001
 
260
msgid "Setting firmware variables for automatic boot"
 
261
msgstr ""
 
262
 
 
263
#. Type: note
 
264
#. Description
 
265
#. :sl4:
 
266
#: ../yaboot-installer.templates:16001
 
267
msgid ""
 
268
"Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your "
 
269
"system to boot automatically.  At the end of the installation, the system "
 
270
"will reboot.  At the firmware prompt, set the following firmware variables "
 
271
"to enable auto-booting:"
 
272
msgstr ""
 
273
 
 
274
#. Type: note
 
275
#. Description
 
276
#. :sl4:
 
277
#: ../yaboot-installer.templates:16001
 
278
msgid ""
 
279
"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
 
280
"or reboot the system to proceed to your newly installed system."
 
281
msgstr ""
 
282
 
 
283
#. Type: note
 
284
#. Description
 
285
#. :sl4:
 
286
#: ../yaboot-installer.templates:16001
 
287
msgid ""
 
288
"Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at "
 
289
"the firmware prompt:"
 
290
msgstr ""
 
291
 
 
292
#. Type: text
 
293
#. Description
 
294
#. Main menu item
 
295
#. :sl4:
 
296
#: ../yaboot-installer.templates:17001
 
297
#, fuzzy
 
298
msgid "Install yaboot on a hard disk"
 
299
msgstr "ຕິດຕັ້ງບູຕໂຫລດເດີ Cobalt ລົງໃນຮາດດີສ໌"
 
300
 
 
301
#. Type: text
 
302
#. Description
 
303
#. Rescue menu item
 
304
#. :sl4:
 
305
#: ../yaboot-installer.templates:18001
 
306
#, fuzzy
 
307
msgid "Reinstall yaboot boot loader"
 
308
msgstr "ຕິດຕັ້ງບູດໂຫຼດເດີ GRUB ໃໝ່"