3
_("Set to 0 to use the default applet size")
5
_("Desired icon size for this applet")
7
_("Leave empty to use the default sound card.")
9
_("Name of the icon as it will appear in its caption in the dock:")
11
_("Name of the dock it belongs to:")
13
_("Applet's Handbook")
19
_("If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left mouse button. It can still be moved with ALT + left-click.")
23
_("Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + middle-click or ALT + left-click.")
25
_("Desklet dimensions (width x height):")
27
_("Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + left-click.. Negative values are counted from the right/bottom of the screen")
29
_("Desklet position (x, y):")
31
_("You can quickly rotate the desklet with the mouse, by dragging the little buttons on its left and top sides.")
37
_("Is detached from the dock")
39
_("for CompizFusion's \"widget layer\", set behaviour in Compiz to: (class=Cairo-dock & type=utility)")
49
_("Keep on widget layer")
53
_("Should be visible on all desktops?")
57
_("Choose 'Custom decorations' to define your own decorations below.")
59
_("Choose a decoration theme for this desklet:")
61
_("Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image.")
63
_("Background image:")
65
_("Background transparency:")
67
_("in pixels. Use this to adjust the left position of drawings.")
71
_("in pixels. Use this to adjust the top position of drawings.")
75
_("in pixels. Use this to adjust the right position of drawings.")
79
_("in pixels. Use this to adjust the bottom position of drawings.")
83
_("Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for no image.")
85
_("Foreground image:")
87
_("Foreground tansparency:")
93
_("Leave empty to use the default sound card.")
99
_("On some cards, a channel only controls 1 side (right or left). You will then need to specify a second channel here, to control both sides. Most of the time, you should just leave this empty.")
101
_("Choose a second channel to control (optional):")
103
_("Leave empty to use the defaut command.")
105
_("Specific command to run to show an advanced sound mixer:")
109
_("Shortkey to show/hide the sound control dialog:")
111
_("Variation for 1 mouse scroll, in %:")
113
_("Hide the scale when mouse leaves the desklet?")
117
_("Display volume :")
125
_("Effect to apply to the icon when adjusting volume:")
135
_("Leave empty to use the default one.")
139
_("Leave empty to use the default one.")
143
_("Leave empty to use the default one.")