← Back to branch summary

~camptocamp/c2c-rd-addons/8.0a

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_bank_statement_defaults/i18n/de_DE.po

[REF] translation  

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_bank_statement_defaults/i18n/de_DE.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * account_bank_statement_defaults
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-14 17:42+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 17:42+0000\n"
 
11
"Last-Translator: <>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: account_bank_statement_defaults
 
19
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_defaults.model_account_bank_statement_line
 
20
msgid "Bank Statement Line"
 
21
msgstr "Bankauszug Buchungen"
 
22
 
 
23
#. module: account_bank_statement_defaults
 
24
#: constraint:account.bank.statement.line:0
 
25
msgid "You must not define an analytic account."
 
26
msgstr "You must not define an analytic account."
 
27
 
 
28
#. module: account_bank_statement_defaults
 
29
#: constraint:account.bank.statement.line:0
 
30
msgid "You must not alter a fixed analytic account."
 
31
msgstr "You must not alter a fixed analytic account."
 
32
 
 
33
#. module: account_bank_statement_defaults
 
34
#: constraint:account.bank.statement.line:0
 
35
msgid "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line"
 
36
msgstr "Der Betrag des Zahlungsbelegs sollte mit dem Betrag der Position auf dem Bankauszug übereinstimmen."
 
37
 
 
38
#. module: account_bank_statement_defaults
 
39
#: constraint:account.bank.statement.line:0
 
40
msgid "You must assign an analytic account.(bank)"
 
41
msgstr "You must assign an analytic account.(bank)"
 
42