← Back to branch summary

~canonical-dx-team/unity/unity.fix-ql-losing-focus

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Neil Jagdish Patel
  • Date: 2010-11-11 18:51:08 UTC
  • mfrom: (572.1.58 unity-3.0)
  • Revision ID: neil.patel@canonical.com-20101111185108-71923a90txzvxbit
[merge] Unity 3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: l 10n\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:07-0500\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-02 23:58+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
12
12
"Last-Translator: Canonical OEM\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 
14
"Language: \n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18
19
 
19
 
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:64
 
20
msgid "Eject"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
msgid "Email & Chat"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
msgid "Empty Trash"
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
msgid "Files & Folders"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#. i18n: Sorry for the inelegant formulation, but ngettext() doesn't want to play for some reason
 
33
#, c-format
 
34
msgid "Files in trash: %d"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
msgid "Games"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
msgid "Get New Apps"
 
41
msgstr ""
 
42
 
 
43
#, fuzzy
 
44
msgid "Keep in Launcher"
 
45
msgstr "Manter no Inicializador"
 
46
 
 
47
msgid "Music"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
msgid "Office"
 
51
msgstr ""
 
52
 
 
53
msgid "Open"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
msgid "Photos & Videos"
 
57
msgstr ""
 
58
 
20
59
msgid "Quit"
21
60
msgstr "Sair"
22
61
 
23
 
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:81
24
 
msgid "Remove from Launcher"
 
62
#, fuzzy
 
63
msgid "Remove from launcher"
25
64
msgstr "Remover do Inicializador"
26
65
 
27
 
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:85
28
 
msgid "Keep In Launcher"
29
 
msgstr "Manter no Inicializador"
 
66
msgid "Search"
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#. i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg.
 
70
#. * 'Search Applications'
 
71
#.
 
72
#, c-format
 
73
msgid "Search %s"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#, c-format
 
77
msgid "See %u more results"
 
78
msgstr ""
 
79
 
 
80
msgid "Trash"
 
81
msgstr ""
 
82
 
 
83
#. Load up the world
 
84
msgid "Web"
 
85
msgstr ""