8
8
"Project-Id-Version: l 10n\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:07-0500\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-02 23:58+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
12
12
"Last-Translator: Canonical OEM\n"
13
13
"Language-Team: Serbian\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:64
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
30
msgid "Files & Folders"
33
#. i18n: Sorry for the inelegant formulation, but ngettext() doesn't want to play for some reason
35
msgid "Files in trash: %d"
45
msgid "Keep in Launcher"
46
msgstr "Zadrži u pokretaču"
57
msgid "Photos & Videos"
24
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:81
25
msgid "Remove from Launcher"
64
msgid "Remove from launcher"
26
65
msgstr "Ukloni iz pokretača"
28
#: ../src/quicklauncher/application-model.vala:85
29
msgid "Keep In Launcher"
30
msgstr "Zadrži u pokretaču"
70
#. i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg.
71
#. * 'Search Applications'
78
msgid "See %u more results"
added
removed
po/sr.po
