← Back to branch summary

~chromium-team/chromium-browser/chromium-translations-exports.head

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chromium_strings/eu.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of chromium-team
  • Date: 2010-12-13 05:48:44 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_chromium-team-20101213054844-jd2u47yhrno39q4g
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chromium_strings/eu.po
8
8
"Project-Id-Version: chromium-browser\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 04:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 15:37+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 11:20+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Oier Mees <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:57+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 05:48+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. IDS_EULA_CHECKBOX_ENABLE_LOGGING
180
180
#. - description: Error displayed if installation fails due to another existing application.
181
181
#: id: 2712549016134575851
182
182
msgid "A conflict with another installed application has been detected."
183
 
msgstr ""
 
183
msgstr "Gatazka bat aurkitu da instalatutako beste aplikazio batekin."
184
184
 
185
185
#. IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER
186
186
#. - description: Text to ask whether to set another browser as default when Chromium is uninstalled.
268
268
#. - description: Message to user when uninstall detects other app instance running
269
269
#: id: 3509308970982693815
270
270
msgid "Please close all Chromium windows and try again."
271
 
msgstr ""
 
271
msgstr "Itxi Chromiumen leiho guztiak eta saiatu berriz mesedez."
272
272
 
273
273
#. IDS_UNINSTALL_COMPLETE
274
274
#. - description: Text displayed on dialog that is shown when uninstall is complete and no reboot is required.
290
290
msgid ""
291
291
"Chromium is now importing the following items from %{BROWSER_COMPONENT}:"
292
292
msgstr ""
 
293
"Chromium hurrengo elementuak importatzen ari da %{BROWSER_COMPONENT}-tik"
293
294
 
294
295
#. IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT
295
296
#. - description: The format for titles displayed in tabs and popup windows
296
297
#: id: 3848258323044014972
297
298
msgid "%{PAGE_TITLE} - Chromium"
298
 
msgstr ""
 
299
msgstr "%{PAGE_TITLE} - Chromium"
299
300
 
300
301
#. IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT
301
302
#. - description: The message to be displayed on dialog
330
331
#. - description: Text on button of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user.
331
332
#: id: 4179848566211676653
332
333
msgid "Exit Chromium"
333
 
msgstr ""
 
334
msgstr "Irten Chromiumetik"
334
335
 
335
336
#. IDS_VERSIONMISMATCH_HEADER
336
337
#. - description: