← Back to branch summary

~cimi/unity8/use-PageHeader

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Andrea Cimitan
  • Date: 2016-02-29 14:40:01 UTC
  • mfrom: (2142.1.66 unity8)
  • Revision ID: andrea.cimitan@gmail.com-20160229144001-irftns1fq0z04efe
merged trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:58+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 03:29+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
18
18
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-02 05:45+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-23 06:03+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
21
21
 
22
22
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
23
23
msgid "Password: "
275
275
msgid "Unlock"
276
276
msgstr "فك القفل"
277
277
 
278
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
278
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
279
279
msgid "Retry"
280
280
msgstr "إعادة المحاولة"
281
281
 
282
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
282
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
283
283
msgid "Tap to unlock"
284
284
msgstr "انقر لفك القفل"
285
285
 
512
512
msgstr "أهلا!"
513
513
 
514
514
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
515
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
516
 
msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
 
515
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
 
516
msgstr ""
517
517
 
518
518
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
519
519
msgid "Let’s get started."
544
544
msgstr "قِفل الأمان"
545
545
 
546
546
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
547
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
548
 
msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
 
547
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
 
548
msgstr ""
549
549
 
550
550
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
551
551
msgctxt "Label: Type of security method"
653
653
msgstr "عمل جيد!"
654
654
 
655
655
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
656
 
msgid "Your phone is now ready to use."
657
 
msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
 
656
msgid "Your device is now ready to use."
 
657
msgstr ""
658
658
 
659
659
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
660
660
msgid "Finish"
785
785
 
786
786
#~ msgid "Please re-enter"
787
787
#~ msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
 
788
 
 
789
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
790
#~ msgstr "مرحبا بك في أوبونتو للهواتف."
 
791
 
 
792
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
793
#~ msgstr "رجاءً اختر الطريقة التي ترغب بأن توصد هاتفك بها."
 
794
 
 
795
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
 
796
#~ msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."