6
6
# German messages for debian-installer (sublevel1).
7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
# Console-setup strings translations:
9
# (identified by "./console-setup.templates")
10
# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
11
# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
12
# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
13
# Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing
14
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
15
# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008, 2009, 2010, 2011.
10
# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008 - 2014.
16
11
# Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
17
12
# Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2003, 2004, 2005.
18
13
# Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>, 2003, 2004.
19
14
# Bastian Blank <waldi@debian.org>, 2003.
20
15
# Jan Luebbe <jluebbe@lasnet.de>, 2003.
21
16
# Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>, 2003.
18
# Console-setup strings translations:
19
# (identified by "./console-setup.templates")
20
# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
21
# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
22
# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
23
# Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing
22
25
# Translations from iso-codes:
23
26
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
24
27
# Björn Ganslandt <bganslan@gmx.net>, 2000, 2001.
36
39
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
37
40
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n"
38
41
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:48+0000\n"
39
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:42+0200\n"
42
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 21:21+0200\n"
40
43
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
41
44
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
302
305
"eine Installation verfügbar gemacht werden. Möglicherweise ist die "
303
306
"Verkleinerung ganz gescheitert. Sie müssen die Festplatte manuell "
304
307
"partitionieren."
309
#~ msgid "Separate /home, /var, and /tmp partitions"
310
#~ msgstr "Separate /home-, /var- und /tmp-Partitionen"