8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
11
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2008, 2009
11
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2008-2011
12
12
# Dauren Sarsenov <daur88@inbox.ru>, 2008, 2009
14
# Translations from iso-codes:
15
# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004.
16
# Sairan Kikkarin <sairan@sci.kz>, 2006
17
# KDE Kazakh l10n team, 2006
18
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2008, 2009, 2010
19
# Dauren Sarsenov <daur88@inbox.ru>, 2009
16
23
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
24
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n"
18
25
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:48+0000\n"
19
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:21+0600\n"
26
"PO-Revision-Date: 2013-10-04 12:19+0600\n"
20
27
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
21
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
28
"Language-Team: Kazakh\n"
23
30
"MIME-Version: 1.0\n"
24
31
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
275
282
"Көлемді өзгерту әрекеті орнатуға жеткілікті орынды босата алмады. Мүмкін, "
276
283
"қате кеткен шығар. Бөлімдерді қолмен көрсетуіңіз керек."
285
#~ msgid "Separate /home, /var, and /tmp partitions"
286
#~ msgstr "/home, /var мен /tmp үшін бөлек бөлімдер"