6
6
# Slovak messages for debian-installer.
7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
9
# Peter Mann <peter.mann@tuke.sk>
11
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
10
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
11
# Translations from iso-codes:
12
# (translations from drakfw)
13
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001, 2002.
14
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
15
# Free Software Foundation, Inc., 2004
16
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
17
# Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17
18
# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2001.
19
# Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>, 2004, 2006.
22
# http://www.geodesy.gov.sk
23
# http://www.fao.org/ (historic names)
15
26
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
16
27
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n"
17
28
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:48+0000\n"
18
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n"
29
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 09:57+0200\n"
19
30
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
20
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
31
"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
22
33
"MIME-Version: 1.0\n"
23
34
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
35
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
36
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
276
288
"Zmenou veľkosti oblasti sa nepodarilo uvoľniť dostatok voľného miesta na "
277
289
"inštaláciu. Budete musieť nastaviť oblasti manuálne."
291
#~ msgid "Separate /home, /var, and /tmp partitions"
292
#~ msgstr "Samostatné oblasti /home, /var a /tmp"