7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
11
# Translations from iso-codes:
12
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001, 2002.
13
# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2001, 2004, 2005, 2006
14
# IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>, 2004, 2005, 2006.
15
# Kenshi Muto <kmuto@debian.org>, 2006-2007
16
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2001.
17
# Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>, 2001.
18
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
19
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
20
# Translations from KDE:
21
# - Taiki Komoda <kom@kde.gr.jp>
22
# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011.
23
# Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000.
12
27
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
28
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n"
14
29
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:48+0000\n"
15
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 10:33+0900\n"
30
"PO-Revision-Date: 2014-09-20 22:20+0900\n"
16
31
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
17
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
32
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
19
34
"MIME-Version: 1.0\n"
20
35
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
36
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
273
288
"リサイズを試みましたが、インストールのための十分な空き容量を確保できませんで"
274
289
"した。リサイズは失敗したかもしれません。パーティションを手動で作成する必要が"
292
#~ msgid "Separate /home, /var, and /tmp partitions"
293
#~ msgstr "/home, /var, /tmp パーティションを分割"