← Back to branch summary

~dbarth/zeitgeist/couchdb-experiment

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Siegfried-Angel Gevatter Pujals
  • Date: 2009-07-03 20:23:07 UTC
  • Revision ID: rainct@ubuntu.com-20090703202307-h9gxhrm3sc0twl34
Little translations changes (nothing new on Launchpad, but I've changed some myself).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
8
8
"Project-Id-Version: zeitgeist\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-06-30 14:22+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 14:10+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Rossano C. Nunes <rossano@gpveritas.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-03 22:19+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Siegfried Gevatter <rainct@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
53
53
msgstr ""
54
54
 
55
55
#: ../zeitgeist/datamodel.py:79
56
 
#, fuzzy
57
56
msgid "Comments"
58
 
msgstr "Novo Documento"
 
57
msgstr ""
59
58
 
60
59
#: ../zeitgeist/datamodel.py:83
61
 
#, fuzzy
62
60
msgid "Documents"
63
 
msgstr "Novo Documento"
 
61
msgstr ""
64
62
 
65
63
#: ../zeitgeist/datamodel.py:87
66
64
msgid "Images"
67
65
msgstr ""
68
66
 
69
 
#: ../zeitgeist/datamodel.py:91 ../zeitgeist/datamodel.py:99
 
67
#: ../zeitgeist/datamodel.py:91
 
68
#: ../zeitgeist/datamodel.py:99
70
69
msgid "Videos"
71
70
msgstr ""
72
71
 
143
142
msgstr ""
144
143
 
145
144
#: ../zeitgeist/dbusutils.py:44
146
 
#, fuzzy
147
145
msgid "Could not connect to D-Bus."
148
 
msgstr "Erro: Não foi possível conectar a D-Bus."
 
146
msgstr "Não foi possível conectar a D-Bus."
149
147
 
150
148
#: ../zeitgeist/dbusutils.py:58
151
149
msgid "Error: Zeitgeist service not running."
186
184
#, fuzzy
187
185
#~ msgid "Development"
188
186
#~ msgstr "Novo Documento"
 
187