← Back to branch summary

~donadigo/gala/handle-hotcorners

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/it.po

  • Committer: Rico Tzschichholz
  • Date: 2016-02-14 07:58:40 UTC
  • Revision ID: ricotz@ubuntu.com-20160214075840-jaiw4307jtu0pciy
po: Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/it.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: beat-box\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:55+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 15:25+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-13 08:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 08:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Fabio Zaramella <FFabio.96.X@Gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-17 05:48+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17847)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-14 06:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/WindowManager.vala:1488
 
20
#: ../src/WindowManager.vala:1622
21
21
msgid "Does the display look OK?"
22
22
msgstr "La visualizzazione appare corretta?"
23
23
 
24
 
#: ../src/WindowManager.vala:1491
 
24
#: ../src/WindowManager.vala:1625
25
25
msgid "Keep This Configuration"
26
26
msgstr "Mantieni questa configurazione"
27
27
 
28
 
#: ../src/WindowManager.vala:1492
 
28
#: ../src/WindowManager.vala:1626
29
29
msgid "Restore Previous Configuration"
30
30
msgstr "Ripristina la configurazione precedente"
31
31
 
123
123
"topleft: Comando;; hotcorner-bottomright: comando' i comandi specifici "
124
124
"saranno utilizzati per hotcorner. Possibili identificatori sono 'hotcorner- "
125
125
"[topleft; topright; bottomleft; bottomright] 'seguito da un': 'e quindi il "
126
 
"comando. ';;' viene utilizzato come delimitatore tra defintions comando."
 
126
"comando. ';;' viene utilizzato come delimitatore tra le definizioni dei "
 
127
"comandi."
127
128
 
128
129
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:9
129
130
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
341
342
 
342
343
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:46
343
344
msgid "Defines the shadow of a menu"
344
 
msgstr "Definisce l'ombra di un menu"
 
345
msgstr "Definisce l'ombra di un menù"
345
346
 
346
347
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:47
347
348
msgid "Defines the shadow of a focused dialog"
357
358
 
358
359
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
359
360
msgid "Enable bubbles"
360
 
msgstr "Abilita bolle"
 
361
msgstr "Abilita le bolle"
361
362
 
362
363
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
363
364
msgid "Enable sounds"
364
 
msgstr "Abilita suoni"
 
365
msgstr "Abilita i suoni"
365
366
 
366
367
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
367
368
msgid "Show missed notifications in notification center"