← Back to branch summary

~donadigo/gala/handle-hotcorners

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb.po

  • Committer: Rico Tzschichholz
  • Date: 2016-02-14 07:58:40 UTC
  • Revision ID: ricotz@ubuntu.com-20160214075840-jaiw4307jtu0pciy
po: Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: noise\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:55+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 19:25+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Martin Jacobsen <martinijac@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-13 08:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:54+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Harald Eilertsen <haraldei@anduin.net>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-17 05:48+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17847)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-14 06:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
19
19
"Language: nb\n"
20
20
 
21
 
#: ../src/WindowManager.vala:1488
 
21
#: ../src/WindowManager.vala:1622
22
22
msgid "Does the display look OK?"
23
23
msgstr "Ser skjermen bra ut?"
24
24
 
25
 
#: ../src/WindowManager.vala:1491
 
25
#: ../src/WindowManager.vala:1625
26
26
msgid "Keep This Configuration"
27
27
msgstr "Behold denne konfigurasjonen"
28
28
 
29
 
#: ../src/WindowManager.vala:1492
 
29
#: ../src/WindowManager.vala:1626
30
30
msgid "Restore Previous Configuration"
31
31
msgstr "Gjenopprett forrige konfigurasjon"
32
32
 
140
140
msgid ""
141
141
"Sets the command to run when the panel-main-menu keybinding is pressed"
142
142
msgstr ""
 
143
"Kjører kommandoen når  tastekombinasjonen for panel-hovedmeny trykkes"
143
144
 
144
145
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:13
145
146
msgid "Enable dynamic workspace instead of static ones"
155
156
 
156
157
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:15
157
158
msgid "Names that are recognized as dock windows for the window switcher"
158
 
msgstr ""
 
159
msgstr "Navn som gjenkjennes som dokkvinduer av vinduvelgeren"
159
160
 
160
161
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:16
161
162
msgid ""
325
326
 
326
327
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:50
327
328
msgid "Enable bubbles"
328
 
msgstr ""
 
329
msgstr "Slå på bobler"
329
330
 
330
331
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:51
331
332
msgid "Enable sounds"
332
 
msgstr ""
 
333
msgstr "Aktiver lyder"
333
334
 
334
335
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:52
335
336
msgid "Show missed notifications in notification center"
336
 
msgstr ""
 
337
msgstr "Vis uleste meldinger i meldingssenteret"
337
338
 
338
339
#: ../data/org.pantheon.desktop.gala.gschema.xml.in.in.h:53
339
340
msgid "Enable rounded corner mask"