← Back to branch summary

~elementary-pantheon/scratch/confirm-heavy-files

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/extra/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2016-08-05 05:33:56 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20160805053356-n6v23e2uku3go7u8
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/extra/pt_BR.po
 
1
# Brazilian Portuguese translation for scratch
 
2
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
 
3
# This file is distributed under the same license as the scratch package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: scratch\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 10:38-0700\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 20:02+0000\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-05 05:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18169)\n"
 
19
 
 
20
msgid "Scratch"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
msgid "Edit text files"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
msgid "Notepad;IDE;Plain;"
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
msgid "About Scratch"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
msgid "The text editor that works"
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
msgid ""
 
36
"Scratch is the text editor that works for you. It auto-saves your files, "
 
37
"meaning they're always up-to-date. Plus it remembers your tabs so you never "
 
38
"lose your spot, even in between sessions."
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
msgid ""
 
42
"Make it yours. Scratch is written from the ground up to be extensible. Keep "
 
43
"things super lightweight and simple, or install extensions to turn Scratch "
 
44
"into a full-blown IDE; it's your choice. And with a handful of useful "
 
45
"preferences, you can tweak the behavior and interface to your liking."
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
msgid ""
 
49
"It's elementary. Scratch is made to be the perfect text editor for "
 
50
"elementary, meaning it closely follows the high standards of design, speed, "
 
51
"and consistency. It's sexy, but not distracting."
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
msgid ""
 
55
"Works with your language. Whether you're crafting code in Vala, scripting "
 
56
"with PHP, or marking things up in HTML, Scratch has you covered. Experience "
 
57
"full syntax highlighting with nearly all programming, scripting, and markup "
 
58
"languages."
 
59
msgstr ""
 
60
 
 
61
msgid ""
 
62
"Other syntax-highlighted languages: Bash, C, C#, C++. Cmake, CSS, .Desktop, "
 
63
"Diff, Fortran, Gettext, ini, Java, JavaScript, LaTex, Lua, Makefile, "
 
64
"Objective C, Pascal, Perl, Python, Ruby, XML."
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
msgid "Additional features include:"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
msgid "syntax highlighting with gtksourceview-3"
 
71
msgstr ""
 
72
 
 
73
msgid "a find bar to search the words in the files"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
msgid "tab and split documents system"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
msgid "lots of others"
 
80
msgstr ""