36
91
#. * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
37
92
#. * Boston, MA 02110-1301 USA
39
#: ../src/Translations.vala:20
94
#: src/Translations.vala:20
40
95
msgid "Set as _Desktop Background"
43
#: ../src/Translations.vala:21
98
#: src/Translations.vala:21
44
99
msgid "Set selected image to be the new desktop background"
47
#: ../src/Views/Dock.vala:34
102
#: src/Views/Appearance.vala:43
106
#: src/Views/Appearance.vala:57 src/Views/Appearance.vala:107
107
#: src/Views/Dock.vala:42
111
#: src/Views/Appearance.vala:75
115
#: src/Views/Appearance.vala:83
116
msgid "Visual style for system components like the Dock and Panel indicators."
119
#: src/Views/Appearance.vala:90
120
msgid "Window animations:"
123
#: src/Views/Appearance.vala:96
124
msgid "Panel translucency:"
127
#: src/Views/Appearance.vala:102
131
#: src/Views/Appearance.vala:106 src/Views/Dock.vala:38
51
#: ../src/Views/Dock.vala:35
55
#: ../src/Views/Dock.vala:36
135
#: src/Views/Appearance.vala:108 src/Views/Dock.vala:50
59
#: ../src/Views/Dock.vala:58
63
#: ../src/Views/Dock.vala:87
139
#: src/Views/Appearance.vala:109
144
#. / TRANSLATORS: as in "Accent color"
145
#: src/Views/Appearance.vala:189
149
#: src/Views/Appearance.vala:193
153
#: src/Views/Appearance.vala:196
157
#: src/Views/Appearance.vala:199
161
#: src/Views/Appearance.vala:202
165
#: src/Views/Appearance.vala:205
169
#: src/Views/Appearance.vala:208
173
#: src/Views/Appearance.vala:211
177
#: src/Views/Appearance.vala:214
181
#: src/Views/Appearance.vala:217
185
#: src/Views/Appearance.vala:220
189
#: src/Views/Appearance.vala:235
191
"Used across the system by default. Apps can always use their own accent "
195
#: src/Views/Dock.vala:70
64
196
msgid "Focused window is maximized"
67
#: ../src/Views/Dock.vala:88
199
#: src/Views/Dock.vala:71
68
200
msgid "Focused window overlaps the dock"
71
#: ../src/Views/Dock.vala:89
203
#: src/Views/Dock.vala:72
72
204
msgid "Any window overlaps the dock"
75
#: ../src/Views/Dock.vala:90
207
#: src/Views/Dock.vala:73
76
208
msgid "Not being used"
79
#: ../src/Views/Dock.vala:126
211
#: src/Views/Dock.vala:109
80
212
msgid "Primary display:"
83
#: ../src/Views/Dock.vala:130
215
#: src/Views/Dock.vala:113
87
#: ../src/Views/Dock.vala:161
219
#: src/Views/Dock.vala:144
88
220
msgid "Icon size:"
91
#: ../src/Views/Dock.vala:163
223
#: src/Views/Dock.vala:146
92
224
msgid "Hide when:"
95
#: ../src/Views/Dock.vala:167
227
#: src/Views/Dock.vala:150
96
228
msgid "Pressure reveal:"
99
#: ../src/Views/Dock.vala:206
231
#: src/Views/Dock.vala:217
100
233
msgid "Monitor %d"
103
#: ../src/Views/Dock.vala:211
236
#: src/Views/Dock.vala:222
104
238
msgid "Display %d"
107
#: ../src/Views/HotCorners.vala:28
241
#: src/Views/HotCorners.vala:37
108
242
msgid "When the cursor enters the corner of the display:"
109
243
msgstr "Kurtsorea pantailaren ertzean sartzean:"
111
#: ../src/Views/HotCorners.vala:62
245
#: src/Views/HotCorners.vala:69
112
246
msgid "Custom command:"
115
#: ../src/Views/HotCorners.vala:78
249
#: src/Views/HotCorners.vala:108
116
250
msgid "Do nothing"
119
#: ../src/Views/HotCorners.vala:79
254
#: src/Views/HotCorners.vala:109
120
255
msgid "Multitasking View"
123
#: ../src/Views/HotCorners.vala:80
258
#. show-workspace-view
259
#: src/Views/HotCorners.vala:110
124
260
msgid "Maximize current window"
127
#: ../src/Views/HotCorners.vala:81
128
msgid "Minimize current window"
131
#: ../src/Views/HotCorners.vala:82
264
#: src/Views/HotCorners.vala:111
132
265
msgid "Show Applications Menu"
133
266
msgstr "Erakutsi aplikazio-menua"
135
#: ../src/Views/HotCorners.vala:83
269
#: src/Views/HotCorners.vala:112
136
270
msgid "Show all windows"
139
#: ../src/Views/HotCorners.vala:84
273
#. window-overview-all
274
#: src/Views/HotCorners.vala:113
275
msgid "Switch to new workspace"
278
#. switch-new-workspace
279
#: src/Views/HotCorners.vala:114
140
280
msgid "Execute custom command"
143
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:146
147
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:147
149
msgstr "Atzeko planoak"
151
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:148
153
msgstr "Pertsonalizatua…"
155
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:154
283
#: src/Views/Wallpaper.vala:100
284
msgid "Import Photo…"
287
#: src/Views/Wallpaper.vala:105
157
289
msgstr "Erdiratua"
159
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:155
291
#: src/Views/Wallpaper.vala:106
163
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:156
295
#: src/Views/Wallpaper.vala:107
167
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:327
168
msgid "Select a folder"
169
msgstr "Hautatu karpeta bat"
171
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:328
172
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:220
299
#: src/Views/Wallpaper.vala:150
303
#: src/Views/Wallpaper.vala:151
307
#: src/Views/Wallpaper.vala:152 set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:222
176
#: ../src/Views/Wallpaper.vala:329
180
#: ../src/desktop-plug.vala:34
184
#: ../src/desktop-plug.vala:35
185
msgid "Configure the dock, hot corners, and change wallpaper"
188
#: ../src/desktop-plug.vala:51 ../src/desktop-plug.vala:93
190
msgstr "Horma-papera"
192
#: ../src/desktop-plug.vala:52 ../src/desktop-plug.vala:94
193
#: ../src/desktop-plug.vala:95 ../src/desktop-plug.vala:96
194
#: ../src/desktop-plug.vala:97 ../src/desktop-plug.vala:98
198
#: ../src/desktop-plug.vala:53 ../src/desktop-plug.vala:99
200
msgstr "Izkina beroak"
202
#: ../src/desktop-plug.vala:95
206
#: ../src/desktop-plug.vala:96
210
#: ../src/desktop-plug.vala:97
214
#: ../src/desktop-plug.vala:98
218
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:90
311
#: src/Widgets/WallpaperContainer.vala:118
315
#: src/Widgets/WallpaperContainer.vala:188
320
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:94
219
322
msgid "%d second"
220
323
msgid_plural "%d seconds"
224
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:93
327
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:97
225
329
msgid "%d minute"
226
330
msgid_plural "%d minutes"
230
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:97
334
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:101
232
337
msgid_plural "%d hours"
236
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:100
341
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:104
240
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:104
345
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:108
241
346
msgid "Show each photo for"
244
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:217
245
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:225
349
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:219
350
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:227
246
351
msgid "Set As Desktop Slideshow"
249
#: ../set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:221
354
#: set-wallpaper-contract/set-wallpaper.vala:223
250
355
msgid "Create slideshow"
361
#~ msgid "Backgrounds"
362
#~ msgstr "Atzeko planoak"
365
#~ msgstr "Pertsonalizatua…"
367
#~ msgid "Select a folder"
368
#~ msgstr "Hautatu karpeta bat"
253
370
#~ msgid "Stretched"
254
371
#~ msgstr "Luzatua"