18
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-16 04:43+0000\n"
19
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
22
23
msgid "Image files"
23
24
msgstr "Image files"
29
#: creator.py:205 creator.py:474
30
#: creator.py:207 creator.py:476
33
#: creator.py:207 epidermis.py:642
34
#: creator.py:209 epidermis.py:647
34
35
msgid "Open pigments"
35
36
msgstr "Open pigments"
39
40
msgid "Pigment type not supported: %s"
40
41
msgstr "Pigment type not supported: %s"
43
44
msgid "Please provide a preview image"
44
45
msgstr "Please provide a preview image"
47
48
msgid "Preview image is corrupt"
48
49
msgstr "Preview image is corrupt"
50
#: creator.py:348 creator.py:407 creator.py:750
51
#: creator.py:350 creator.py:409 creator.py:752
51
52
msgid "Please provide a theme file or directory"
52
53
msgstr "Please provide a theme file or directory"
55
56
msgid "GNOME splash"
56
57
msgstr "GNOME splash"
58
#: creator.py:436 epidermis.py:213
59
#: creator.py:438 epidermis.py:186
62
#: creator.py:436 epidermis.py:214
63
#: creator.py:438 epidermis.py:187
67
68
msgid "Theme directory"
68
69
msgstr "Theme directory"
70
#: creator.py:437 epidermis.py:1320
71
#: creator.py:439 epidermis.py:1351
71
72
msgid "Description"
72
73
msgstr "Description"
74
#: creator.py:437 epidermis.py:1320
75
#: creator.py:439 epidermis.py:1351
86
#: creator.py:438 epidermis.py:213
87
#: creator.py:440 epidermis.py:186
94
#: creator.py:439 epidermis.py:214
95
#: creator.py:441 epidermis.py:187
95
96
msgid "Primary Colors"
96
97
msgstr "Primary Colours"
98
#: creator.py:439 epidermis.py:214
99
#: creator.py:441 epidermis.py:187
99
100
msgid "Secondary Colors"
100
101
msgstr "Secondary Colours"
102
#: creator.py:439 epidermis.py:215
103
#: creator.py:441 epidermis.py:188
106
#: creator.py:440 epidermis.py:215
107
#: creator.py:442 epidermis.py:188
107
108
msgid "Key Words"
108
109
msgstr "Key Words"
110
#: creator.py:440 epidermis.py:213
111
#: creator.py:442 epidermis.py:186
114
#: creator.py:440 creator.py:545 epidermis.py:673 epidermis.py:1319
115
#: creator.py:442 creator.py:547 epidermis.py:682 epidermis.py:1350
118
#: creator.py:440 epidermis.py:214
119
#: creator.py:442 epidermis.py:187
122
#: creator.py:440 epidermis.py:213
123
#: creator.py:442 epidermis.py:186
124
125
msgstr "Metacity"
126
#: creator.py:441 creator.py:547 epidermis.py:213 epidermis.py:520
127
#: epidermis.py:671 epidermis.py:1319
127
#: creator.py:443 creator.py:549 epidermis.py:186 epidermis.py:523
128
#: epidermis.py:680 epidermis.py:1350
132
133
msgid "Picture Options"
133
134
msgstr "Picture Options"
136
137
msgid "Color Shading Type"
137
138
msgstr "Colour Shading Type"
140
141
msgid "Primary Color"
141
142
msgstr "Primary Colour"
144
145
msgid "Secondary Color"
145
146
msgstr "Secondary Colour"
149
150
msgid "Please fill in information for: %s"
150
151
msgstr "Please fill in information for: %s"
153
154
msgid "Skins must have at least one linked pigment"
154
155
msgstr "Skins must have at least one linked pigment"
156
#: creator.py:467 creator.py:766
157
#: creator.py:469 creator.py:768
158
159
msgid "Invalid theme file or directory: %s"
159
160
msgstr "Invalid theme file or directory: %s"
162
163
msgid "Save pigment"
163
164
msgstr "Save pigment"
165
#: creator.py:506 epidermis.py:303 epidermis.py:1587 epidermis.py:1589
166
#: creator.py:508 epidermis.py:275 epidermis.py:1631 epidermis.py:1633
166
167
msgid "translator-credits"
168
169
"Launchpad Contributions:\n"
170
171
" Nick Trew https://launchpad.net/~vxnick\n"
171
172
" SteVe Cook https://launchpad.net/~yorvyk"
173
#: creator.py:546 epidermis.py:518 epidermis.py:669
174
#: creator.py:548 epidermis.py:521 epidermis.py:678
178
179
msgid "No pigments found, please install some"
179
180
msgstr "No pigments found, please install some"
186
187
msgid "No themes found, please install some"
187
188
msgstr "No themes found, please install some"
201
#: epidermis.py:453 epidermis.py:467 epidermis.py:473
202
#: epidermis.py:456 epidermis.py:470 epidermis.py:476
202
203
msgid "Error loading pigment"
203
204
msgstr "Error loading pigment"
207
208
msgid "Pigment type: %(pt)s, pigment file: %(pf)s"
208
209
msgstr "Pigment type: %(pt)s, pigment file: %(pf)s"
212
213
"One or more pigments are saved in a deprecated format. An upgrade is "
213
214
"required. Upgrade now?"
215
216
"One or more pigments are saved in a deprecated format. An upgrade is "
216
217
"required. Upgrade now?"
218
#: epidermis.py:467 epidermis.py:473
219
#: epidermis.py:470 epidermis.py:476
220
221
msgid "Pigment type: %(pt)s, pigment dir: %(pd)s"
221
222
msgstr "Pigment type: %(pt)s, pigment dir: %(pd)s"
224
225
msgid "Upgrade complete, restarting Epidermis."
225
226
msgstr "Upgrade complete, restarting Epidermis."
227
#: epidermis.py:487 epidermis.py:489
228
#: epidermis.py:490 epidermis.py:492
228
229
msgid "Error loading skin"
229
230
msgstr "Error loading skin"
233
234
msgid "Pigment file: %s"
234
235
msgstr "Pigment file: %s"
238
239
msgid "Pigment dir: %(pd)s"
239
240
msgstr "Pigment dir: %(pd)s"
243
244
"You have a badly installed pigment on your system. Do you want to remove it?"
249
250
"You have badly installed pigments on your system. Do you want to remove them?"
256
257
msgid "Pigment has an invalid attachment"
257
258
msgstr "Pigment has an invalid attachment"
260
261
msgid "Pigment has invalid data"
261
262
msgstr "Pigment has invalid data"
264
265
msgid "<i>None</i>"
265
266
msgstr "<i>None</i>"
268
269
msgid "<i>Unsupported</i>"
269
270
msgstr "<i>Unsupported</i>"
272
273
msgid "<b><span size=\"xx-large\">Install pigments</span></b>"
273
274
msgstr "<b><span size=\"xx-large\">Install pigments</span></b>"
281
282
msgid "Error loading file: %s"
282
283
msgstr "Error loading file: %s"
284
#: epidermis.py:737 managepigments.py:368
285
#: epidermis.py:746 managepigments.py:432
285
286
msgid "Installing pigments"
286
287
msgstr "Installing pigments"
289
290
msgid "Loading and installing pigments"
290
291
msgstr "Loading and installing pigments"
293
294
msgid "Installing"
294
295
msgstr "Installing"
298
299
"One or more pigments were not activated because they are not supported on "
332
333
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
333
334
"under certain conditions; for details click on the About button, License"
335
#: gtkcrashhandler.py:35
337
"We're terribly sorry. Could you help us fix the problem by reporting the "
340
"We're terribly sorry. Could you help us fix the problem by reporting the "
343
#: gtkcrashhandler.py:151
336
#: gtkcrashhandler.py:154
344
337
msgid "An error has occurred"
345
338
msgstr "An error has occurred"
347
#: gtkcrashhandler.py:159
340
#: gtkcrashhandler.py:162
348
341
msgid "It looks like an error has occurred."
349
342
msgstr "It looks like an error has occurred."
351
#: gtkcrashhandler.py:193
344
#: gtkcrashhandler.py:171
346
"Unfortunately, we haven't yet found and corrected this problem. You might "
347
"want to report the crash to the developers."
350
#: gtkcrashhandler.py:200
353
352
msgstr "_Details"
355
#: gtkcrashhandler.py:199
354
#: gtkcrashhandler.py:206
356
355
msgid "_Report this problem..."
357
356
msgstr "_Report this problem..."
359
#: gtkcrashhandler.py:203
358
#: gtkcrashhandler.py:210
360
359
msgid "_Ignore the error"
361
360
msgstr "_Ignore the error"
364
363
msgid "Loading repo"
365
364
msgstr "Loading repo"
368
367
msgid "Checking connection"
369
368
msgstr "Checking connection"
371
#: loadrepo.py:132 loadrepo.py:141 loadrepo.py:208 loadrepo.py:213
370
#: loadrepo.py:140 loadrepo.py:149 loadrepo.py:216 loadrepo.py:221
373
372
msgid "Connection cannot be made to %s"
374
373
msgstr "Connection cannot be made to %s"
377
376
msgid "Please make sure that the repo's URL is correct"
378
377
msgstr "Please make sure that the repo's URL is correct"
380
#: loadrepo.py:142 loadrepo.py:214
379
#: loadrepo.py:150 loadrepo.py:222
381
380
msgid "Please verify your Internet connection"
382
381
msgstr "Please verify your Internet connection"
387
386
"The repo's version (%s) is not supported by this version of Epidermis. "
390
389
"The repo's version (%s) is not supported by this version of Epidermis. "
391
390
"Epidermis may be out of date"
394
393
msgid "Downloading"
395
394
msgstr "Downloading"
400
"Error connecting to %(ps)s\n"
403
"Error connecting to %(ps)s\n"
409
"Error connecting to %(ps)s, timed out\n"
412
"Error connecting to %(ps)s, timed out\n"
399
"Error connecting to %(ps)s\n"
402
"Error connecting to %(ps)s\n"
408
"Error connecting to %(ps)s, timed out\n"
411
"Error connecting to %(ps)s, timed out\n"
420
419
msgid "No cached repo information, try again"
421
420
msgstr "No cached repo information, try again"
424
423
msgid "No cached preview_summary.xml"
425
424
msgstr "No cached preview_summary.xml"
428
427
msgid "Invalid repo information"
429
428
msgstr "Invalid repo information"
433
432
msgid "Invalid xml: %s"
434
433
msgstr "Invalid xml: %s"
436
#: loadrepo.py:334 loadrepo.py:360
435
#: loadrepo.py:344 loadrepo.py:370
438
437
msgid "Missing element in item %(id)s in %(filename)s"
439
438
msgstr "Missing element in item %(id)s in %(filename)s"
441
#: loadrepo.py:337 loadrepo.py:363
440
#: loadrepo.py:347 loadrepo.py:373
443
442
msgid "Missing text in xml of item %(id)s in %(filename)s"
444
443
msgstr "Missing text in xml of item %(id)s in %(filename)s"
447
446
msgid "Invalid archive downloaded, does not contain preview_summary.xml"
448
447
msgstr "Invalid archive downloaded, does not contain preview_summary.xml"
450
#: managepigments.py:229
449
#: managepigments.py:288
451
450
msgid "Installing and uninstalling pigments"
452
451
msgstr "Installing and uninstalling pigments"
454
#: managepigments.py:230
453
#: managepigments.py:289
455
454
msgid "You may need to enter a password to gain root access"
456
455
msgstr "You may need to enter a password to gain root access"
458
#: managepigments.py:312
457
#: managepigments.py:373
459
458
msgid "Downloading pigments to install"
460
459
msgstr "Downloading pigments to install"
462
#: managepigments.py:313
461
#: managepigments.py:374
463
462
msgid "The pigments you selected are being downloaded from the repository"
464
463
msgstr "The pigments you selected are being downloaded from the repository"
466
#: managepigments.py:326 managepigments.py:327
465
#: managepigments.py:387 managepigments.py:388
468
467
msgid "Downloading %s"
469
468
msgstr "Downloading %s"
471
#: managepigments.py:360
470
#: managepigments.py:421
472
471
msgid "Downloading finished"
473
472
msgstr "Downloading finished"
475
#: managepigments.py:369
474
#: managepigments.py:433
476
475
msgid "The pigments you selected are being installed"
477
476
msgstr "The pigments you selected are being installed"
479
#: managepigments.py:384
478
#: managepigments.py:448
481
480
msgid "Installing %s"
482
481
msgstr "Installing %s"
484
#: managepigments.py:396
483
#: managepigments.py:460
485
484
msgid "Installing pigments done"
486
485
msgstr "Installing pigments done"
488
#: managepigments.py:404
487
#: managepigments.py:470
489
488
msgid "Uninstalling pigments"
490
489
msgstr "Uninstalling pigments"
492
#: managepigments.py:405
491
#: managepigments.py:471
493
492
msgid "The pigments you selected are being removed"
494
493
msgstr "The pigments you selected are being removed"
496
#: managepigments.py:419
495
#: managepigments.py:485
498
497
msgid "Uninstalling %s"
499
498
msgstr "Uninstalling %s"
501
#: managepigments.py:427
500
#: managepigments.py:493
502
501
msgid "Uninstallation finished"
503
502
msgstr "Uninstallation finished"
506
505
msgid "Enter password to allow Epidermis to access root privileges"
507
506
msgstr "Enter password to allow Epidermis to access root privileges"
510
509
msgid "Could not retrieve password, try again?"
511
510
msgstr "Could not retrieve password, try again?"
513
#: pigments/cursors.py:38
515
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
516
"containing a directory named cursors, it should not contain any other "
519
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
520
"containing a directory named cursors, it should not contain any other "
523
#: pigments/gdm.py:27
525
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
526
"containing a file named GdmGreeterTheme.desktop"
528
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
529
"containing a file named GdmGreeterTheme.desktop"
531
#: pigments/gnomesplash.py:30
533
"The theme file should be an image file, with the extension png , jpg or gif"
535
"The theme file should be an image file, with the extension png , jpg or gif"
537
#: pigments/grub.py:29
539
"The theme file should be a compressed xpm image file with the extension xpm."
542
"The theme file should be a compressed xpm image file with the extension xpm."
545
#: pigments/gtk_.py:33
512
#: pigments/cursors.py:39
514
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
515
"containing a directory named cursors, it should not contain any other "
518
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
519
"containing a directory named cursors, it should not contain any other "
522
#: pigments/gdm.py:28
524
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
525
"containing a file named GdmGreeterTheme.desktop"
527
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
528
"containing a file named GdmGreeterTheme.desktop"
530
#: pigments/gnomesplash.py:31
532
"The theme file should be an image file, with the extension png , jpg or gif"
534
"The theme file should be an image file, with the extension png , jpg or gif"
536
#: pigments/grub.py:30
538
"The theme file should be a compressed xpm image file with the extension xpm."
541
"The theme file should be a compressed xpm image file with the extension xpm."
544
#: pigments/gtk_.py:35
547
546
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
548
547
"containing a directory named gtk-2.0, it should not contain any other "
555
554
#: pigments/icons.py:29
557
"The theme file should be a directory that contains many others including one "
558
"of 8x8, 12x12, scalable, actions, animations (and so on) and that does not "
559
"contain a cursors directory"
557
"The theme file should be a directory that contains an index.theme with [Icon "
558
"Theme] line and that does not contain a cursors directory"
561
560
"The theme file should be a directory that contains many others including one "
562
561
"of 8x8, 12x12, scalable, actions, animations (and so on) and that does not "
563
562
"contain a cursors directory"
565
#: pigments/metacity_.py:31
564
#: pigments/metacity_.py:33
567
566
"The theme file should be the directory that bears the name of theme, and "
568
567
"containing a directory named metacity-1, it should not contain any other "