« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/sk.po
- browse files at revision 145
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 145
- Committer: Kyle Nitzsche
- Date: 2015-08-04 19:12:04 UTC
- mfrom: (140.2.6 hints-network)
- Revision ID: kyle.nitzsche@canonical.com-20150804191204-2og2jrvld165tdhr
Tags: 1.5.24
merge branch that fixes two bugs:
1481436: read intenet connectivity reliably
1476367: allow agg scopes to declare they want to display no network
and or no location messages even when they do not use hints (use of hints
for these messages is still supported).
1481436: read intenet connectivity reliably
1476367: allow agg scopes to declare they want to display no network
and or no location messages even when they do not use hints (use of hints
for these messages is still supported).
- files added:
- po/bg.po
- files modified:
- CMakeLists.txt
added
removed
po/sk.po
1
# Slovak translations for PACKAGE package.
2
# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Automatically generated, 2014.
5
#
6
#. #-#-#-#-# translatables.json.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
7
#. extracted from ../data/translatables.json
8
msgid ""
9
msgstr ""
10
"Project-Id-Version: photos\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 17:12-0400\n"
13
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 13:00-0400\n"
14
"Last-Translator: Automatically generated\n"
15
"Language-Team: none\n"
16
"Language: sk\n"
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21
22
#: ._no_net_msg
23
msgid ""
24
"Please connect to the internet. Refresh by pulling down the middle of the "
25
"screen."
26
msgstr ""
27
"Pripojte sa na internet. Ak chcete obnoviť obsah, potiahnite nadol stred "
28
"obrazovky."
29
30
#: ._category_title
31
msgid "Install More Sources:"
32
msgstr ""
33
34
#
35
#: ._no_loc_msg
36
msgid ""
37
"Please enable location services. Refresh by pulling down the middle of the "
38
"screen"
39
msgstr ""
40
"Povoľte lokalizačné služby. Ak chcete obnoviť obsah, potiahnite nadol stred "
41
"obrazovky."
42
43
#: ../data/scope.ini.in.h:1
44
msgid "Aggregator"
45
msgstr ""
46
47
#: ../data/scope.ini.in.h:2
48
msgid "A template for creating an aggregator scope"
49
msgstr ""
50
51
#~ msgid ""
52
#~ "Please enable location services. Refresh by pulling down the middle of "
53
#~ "the screen."
54
#~ msgstr ""
55
#~ "Povoľte lokalizačné služby. Ak chcete obnoviť obsah, potiahnite nadol "
56
#~ "stred obrazovky."
57
58
#~ msgid "Tap here for more information."
59
#~ msgstr "Ťuknutím sem získate ďalšie informácie."
60
61
#~ msgid "Manage your day with all the essentials."
62
#~ msgstr "Spravujte svoj deň so všetkými náležitosťami."
63
64
#~ msgid ""
65
#~ "Today gives you a overview of your day including:<br>- events and "
66
#~ "tasks<br>- calls and messages<br>- news, weather and more.<br><br> You "
67
#~ "can customise what is shown in Today using the scope settings icon."
68
#~ "<br><br> Some services require your log-in below or later."
69
#~ msgstr ""
70
#~ "Aplikácia Dnes poskytuje prehľad vášho dňa vrátane:<br>– udalostí a úloh,"
71
#~ "<br>– hovorov a správ,<br>– spravodajstva, počasia atď.<br><br> Obsah "
72
#~ "zobrazovaný v aplikácii Dnes môžete prispôsobiť pomocou ikony nastavení "
73
#~ "rozsahu.<br><br> Do niektorých služieb sa budete musieť prihlásiť nižšie "
74
#~ "alebo neskôr."
75
76
#~ msgid "Welcome to the Today scope"
77
#~ msgstr "Toto je rozsah aplikácie Dnes"
78
79
#~ msgid "Add account"
80
#~ msgstr "Pridať účet"
81
82
#~ msgid "<b> Review your Google sync settings</b>"
83
#~ msgstr "<b> Kontrola nastavení synchronizácie so službou Google</b>"
84
85
#~ msgid ""
86
#~ "Adding your Google account will allow Today to display your events and "
87
#~ "contacts.<br><br>Press the button below to add your account (or go to "
88
#~ "accounts in the Settings app).<br><br>Remember to enable the contact and "
89
#~ "calendar sync once you have successfully added it."
90
#~ msgstr ""
91
#~ "Pridaním účtu Google umožníte aplikácii Dnes zobrazovať svoje udalosti a "
92
#~ "kontakty.<br><br>Účet pridáte stlačením tlačidla nižšie (alebo v časti "
93
#~ "Účty v aplikácii Nastavenia).<br><br>Po úspešnom pridaní kontaktov a "
94
#~ "kalendára nezabudnite povoliť ich synchronizáciu."
95
96
#~ msgid "See your events and more from Google."
97
#~ msgstr "Zobrazte svoje udalosti a ďalšie položky zo služby Google."
98
99
#~ msgid "<b> Successfully logged in</b>"
100
#~ msgstr "<b> Prihlásenie bolo úspešné</b>"
101
102
#~ msgid "<b> Add your account</b>"
103
#~ msgstr "<b> Pridajte svoj účet</b>"
104
105
#~ msgid "Track your activity with Fitbit."
106
#~ msgstr "Sledujte svoju aktivitu so službou Fitbit."
107
108
#~ msgid "Get started."
109
#~ msgstr "Začnite."
110
111
#~ msgid "<b>OK</b>"
112
#~ msgstr "<b>OK</b>"
113
114
#~ msgid "<b>Skip & set up later</b>"
115
#~ msgstr "<b>Preskočiť a nastaviť neskôr</b>"
116
117
#~ msgid "Set up your accounts later."
118
#~ msgstr "Nastavte svoje účty neskôr."
119
120
#~ msgid "Click here for more information."
121
#~ msgstr "Kliknutím sem získate ďalšie informácie."
122
123
#~ msgid "Find things around you."
124
#~ msgstr "Nájdite veci okolo seba."
125
126
#~ msgid ""
127
#~ "NearBy brings local services and information to your phone - keeping you "
128
#~ "in touch, and up to date, with what is happening around you."
129
#~ "<br><br>Remember that as well as the content that is shown by default you "
130
#~ "can always use the search bar to find other content."
131
#~ msgstr ""
132
#~ "Aplikácia V okolí prináša do vášho telefónu miestne služby a informácie. "
133
#~ "Vďaka tomu získate aktuálny prehľad, čo sa deje vo vašom okolí."
134
#~ "<br><br>Okrem predvolene zobrazovaného obsahu môžete ďalší obsah "
135
#~ "kedykoľvek vyhľadať pomocou vyhľadávacieho panela."
136
137
#~ msgid "Welcome to the NearBy scope"
138
#~ msgstr "Toto je rozsah aplikácie V okolí"
139
140
#~ msgid "Weather"
141
#~ msgstr "Počasie"
142
143
#~ msgid "TimeOut"
144
#~ msgstr "Voľný čas"
145
146
#~ msgid "Yelp"
147
#~ msgstr "Yelp"
148
149
#~ msgid "Landmarks"
150
#~ msgstr "Orientačné body"
151
152
#~ msgid "Concerts"
153
#~ msgstr "Koncerty"
154
155
#~ msgid "Transport"
156
#~ msgstr "Doprava"
157
158
#~ msgid "Facilities"
159
#~ msgstr "Zariadenia"
160
161
#~ msgid "Information"
162
#~ msgstr "Informácie"
163
164
#~ msgid "NearBy gives you local information such as:"
165
#~ msgstr "Aplikácia V okolí poskytuje napríklad tieto miestne informácie:"
166
167
#~ msgid "Stay up to date with the latest news."
168
#~ msgstr "Buďte informovaní vďaka aktuálnemu spravodajstvu."
169
170
#~ msgid ""
171
#~ "News displays content from a variety of different sources.<br><br>You can "
172
#~ "use the scope settings to decide which news sources are shown allowing "
173
#~ "you to create your own news feed based on your interests."
174
#~ msgstr ""
175
#~ "Spravodajstvo zahŕňa obsah z rôznych zdrojov.<br><br>Pomocou nastavení "
176
#~ "rozsahu sa môžete rozhodnúť, ktoré spravodajské zdroje sa budú "
177
#~ "zobrazovať. Vďaka tomu si budete môcť vytvoriť vlastné spravodajské "
178
#~ "informačné kanály na základe svojich záujmov."
179
180
#~ msgid "Welcome to the News scope"
181
#~ msgstr "Toto je rozsah aplikácie Správy"
182
183
#~ msgid "BBC"
184
#~ msgstr "BBC"
185
186
#~ msgid "euronews"
187
#~ msgstr "euronews"
188
189
#~ msgid "EL PAIS"
190
#~ msgstr "EL PAIS"
191
192
#~ msgid "Cinco Dias"
193
#~ msgstr "Cinco Dias"
194
195
#~ msgid "CNet"
196
#~ msgstr "CNet"
197
198
#~ msgid "engadget"
199
#~ msgstr "engadget"
200
201
#~ msgid "Contents of your News scope"
202
#~ msgstr "Obsah rozsahu aplikácie Správy"
203
204
#~ msgid "Click here to see more information."
205
#~ msgstr "Kliknutím sem zobrazíte ďalšie informácie."
206
207
#~ msgid "Find your photos here"
208
#~ msgstr "Nájdite tu svoje fotografie"
209
210
#~ msgid ""
211
#~ "Photos makes it easy to browse your pictures from Instagram, Facebook, "
212
#~ "Flickr and the camera - all in one place."
213
#~ msgstr ""
214
#~ "Aplikácia Fotografie uľahčuje prehľadávanie snímok v službách Instagram, "
215
#~ "Facebook, Flickr a vo fotoaparáte – to všetko z jedného miesta."
216
217
#~ msgid "Welcome to Photos scope"
218
#~ msgstr "Toto je rozsah aplikácie Fotografie"
219
220
#~ msgid "See your photos from Flickr."
221
#~ msgstr "Zobrazte svoje fotografie zo služby Flickr."
222
223
#~ msgid "See your photo feed from facebook."
224
#~ msgstr "Zobrazte svoj informačný kanál fotografií zo služby Facebook."
225
226
#~ msgid "See your photo feed from Instagram."
227
#~ msgstr "Zobrazte svoj informačný kanál fotografií zo služby Instagram."
228
229
#~ msgid "Hints"
230
#~ msgstr "Tipy"
231
232
#~ msgid "Swipe left or right to see more scopes."
233
#~ msgstr "Potiahnutím prstom doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie rozsahy."
234
235
#~ msgid "To refresh your scope content: pull down the middle of the screen."
236
#~ msgstr "Ak chcete obnoviť obsah rozsahu, potiahnite nadol stred obrazovky."
237
238
#~ msgid "Swipe up from the bottom edge to manage."
239
#~ msgstr ""
240
#~ "Ak chcete spravovať položky, potiahnite prstom nahor od dolného okraja "
241
#~ "obrazovky."
242
243
#~ msgid "Use the settings icon above to customise."
244
#~ msgstr "Položky prispôsobte pomocou ikony nastavení vyššie."
245
246
#~ msgid "These hints will disappear after 5 days."
247
#~ msgstr "Tieto tipy po piatich dňoch zmiznú."
248
249
#~ msgid "Hide hints"
250
#~ msgstr "Skryť tipy"
251
252
#~ msgid "Hints will now be hidden"
253
#~ msgstr "Tipy budú skryté"
254
255
#~ msgid "Photos"
256
#~ msgstr "Fotografie"
257
258
#~ msgid "Display local photos"
259
#~ msgstr "Zobraziť miestne fotografie"
260
261
#~ msgid "Display Facebook photos"
262
#~ msgstr "Zobraziť fotografie v službe Facebook"
263
264
#~ msgid "Display Flickr photos"
265
#~ msgstr "Zobraziť fotografie v službe Flickr"
266
267
#~ msgid "Display Instagram photos"
268
#~ msgstr "Zobraziť fotografie v službe Instagram"
269
270
#~ msgid "My Photos"
271
#~ msgstr "Moje fotografie"
272
273
#~ msgid "My Facebook Photos"
274
#~ msgstr "Moje fotografie v službe Facebook"
275
276
#~ msgid "Country or Language"
277
#~ msgstr "Krajina alebo jazyk"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1