← Back to branch summary

~gilir/+junk/ubiquity-lxdm-autologin

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/real-po/ar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2009-09-27 17:50:22 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090927175022-krk4v757sbzg720p
Tags: 1.99.24
https://launchpad.net/bugs/431786
* Reorganise clock handling. The system wall clock is now set as early as
  possible, and not reset after partitioning; and the timezone and
  hardware clock configuration are now changed in the live filesystem root
  as well as in /target (LP: #431786).
* Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/real-po/ar.po
7
7
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: ubiquity@packages.debian.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-11 19:26+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 14:09+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:29+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-16 12:15+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-27 15:20+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. Type: text
25
25
#. Type: text
26
26
#. Description
27
27
#: ../ubiquity.templates:4001
28
 
#, fuzzy
29
28
msgid "Erase and use the entire disk"
30
 
msgstr "استخدم كامل القرص"
 
29
msgstr ""
31
30
 
32
31
#. Type: text
33
32
#. Description
100
99
#. Type: text
101
100
#. Description
102
101
#: ../ubiquity.templates:11001
103
 
#, fuzzy
104
102
msgid ""
105
103
"Please choose the language used for the configuration process. This language "
106
104
"will be the default language for this computer."
107
105
msgstr ""
108
 
"رجاء اختر اللغة التي ستستخدم خلال عملية التثبيت. هذه اللغة ستصبح اللغة "
109
 
"الافتراضية للنظام النهائي."
110
106
 
111
107
#. Type: text
112
108
#. Description
268
264
#. Type: text
269
265
#. Description
270
266
#: ../ubiquity.templates:34001
271
 
#, fuzzy
272
267
msgid "Require my password to log in"
273
 
msgstr "اطلب كلمة سر عند الولوج"
 
268
msgstr ""
274
269
 
275
270
#. Type: text
276
271
#. Description
277
272
#: ../ubiquity.templates:35001
278
 
#, fuzzy
279
273
msgid "Require my password to log in and to decrypt my home folder"
280
 
msgstr "اطلب كلمة سر عند للولوج إلى المجلّد المنزل وتظهيره"
 
274
msgstr ""
281
275
 
282
276
#. Type: text
283
277
#. Description
482
476
#. Description
483
477
#. An action, displayed on a button or as a menu item.
484
478
#: ../ubiquity.templates:64001
485
 
#, fuzzy
486
479
msgid "New Partition Table..."
487
 
msgstr "جدول تقسيم جديد"
 
480
msgstr ""
488
481
 
489
482
#. Type: text
490
483
#. Description
491
484
#. An action, displayed on a button or as a menu item.
492
485
#: ../ubiquity.templates:65001
493
 
#, fuzzy
494
486
msgid "Add..."
495
 
msgstr "متقدم..."
 
487
msgstr ""
496
488
 
497
489
#. Type: text
498
490
#. Description
499
491
#. An action, displayed on a button or as a menu item.
500
492
#: ../ubiquity.templates:66001
501
 
#, fuzzy
502
493
msgid "Change..."
503
 
msgstr "ينشئ المستخدم..."
 
494
msgstr ""
504
495
 
505
496
#. Type: text
506
497
#. Description
760
751
#. Type: text
761
752
#. Description
762
753
#: ../ubiquity.templates:105001
763
 
#, fuzzy
764
 
#| msgid "Copying files..."
765
754
msgid "Almost finished copying files..."
766
 
msgstr "ينسخ الملفات..."
 
755
msgstr ""
767
756
 
768
757
#. Type: error
769
758
#. Description
1148
1137
#. Type: text
1149
1138
#. Description
1150
1139
#: ../ubiquity.templates:160001
1151
 
#, fuzzy
1152
1140
msgid "Keyboard"
1153
 
msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح"
 
1141
msgstr ""
1154
1142
 
1155
1143
#. Type: text
1156
1144
#. Description
1173
1161
#. Type: text
1174
1162
#. Description
1175
1163
#: ../ubiquity.templates:165001
1176
 
#, fuzzy
1177
1164
msgid "installation process"
1178
 
msgstr "نوع التثبيث"
 
1165
msgstr ""
1179
1166
 
1180
1167
#. Type: note
1181
1168
#. Description
1443
1430
#: ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
1444
1431
msgid "Configuring infrared devices..."
1445
1432
msgstr "ضبط إعدادات أجهزة الأشعة ما تحت الحمراء"
1446
 
 
1447
 
#~ msgid "Copying files (less than a minute remaining)..."
1448
 
#~ msgstr "ينسخ الملفات (المتبقي أقل من دقيقة)..."