← Back to branch summary

~intrahealth+informatics/ihris-train/4.3.3-release

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/templates/custom-reports-full-search-provider/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of intrahealth+informatics
  • Date: 2017-05-20 06:06:56 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_intrahealth+informatics-20170520060656-l1zf27kv5ue3ogms
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/templates/custom-reports-full-search-provider/es.po
12
12
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
14
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:04+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 12:31:32+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 14:14+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
17
17
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18
 
"Language: es\n"
19
18
"MIME-Version: 1.0\n"
20
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:34+0000\n"
23
 
"X-Generator: MediaWiki 1.29.0-alpha; Translate 2016-10-28\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-20 06:06+0000\n"
 
22
"X-Generator: Launchpad (build 18386)\n"
 
23
"Language: es\n"
24
24
"X-POT-Import-Date: 2014-03-23 19:24:56+0000\n"
25
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
26
25
 
27
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L11
28
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
29
 
#: line 11]
30
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L40
31
 
#: 40]
32
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L122
33
 
#: 122]
 
26
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L11 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 11]
 
27
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L40 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 40]
 
28
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L122 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 122]
34
29
#, no-c-format
35
30
msgid "Search Training Provider"
36
31
msgstr "Búsqueda de proveedor de capacitación"
37
32
 
38
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L14
39
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
40
 
#: line 14]
 
33
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L14 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 14]
41
34
#, no-c-format
42
35
msgid "search Relationship for all training provider records"
43
36
msgstr ""
44
37
"búsqueda de relación para todos los registros de proveedores de capacitación"
45
38
 
46
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L19
47
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
48
 
#: line 19]
 
39
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L19 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 19]
49
40
#, no-c-format
50
41
msgid "Shows the trainings assigned to a provider"
51
42
msgstr "Muestra las capacitaciones asignados a un proveedor"
52
43
 
53
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L22
54
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
55
 
#: line 22]
 
44
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L22 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 22]
56
45
#, no-c-format
57
46
msgid "Provider Training"
58
47
msgstr "Capacitación de proveedor"
59
48
 
60
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L27
61
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
62
 
#: line 27]
 
49
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L27 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 27]
63
50
#, no-c-format
64
51
msgid "Shows the instances of the trainings"
65
52
msgstr "Muestra las instancias de las capacitaciones"
66
53
 
67
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L30
68
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
69
 
#: line 30]
70
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L105
71
 
#: 105]
 
54
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L30 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 30]
 
55
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L105 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 105]
72
56
#, no-c-format
73
57
msgid "Training Instance"
74
58
msgstr "Instancia de capacitación"
75
59
 
76
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L43
77
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
78
 
#: line 43]
 
60
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L43 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 43]
79
61
#, no-c-format
80
62
msgid "Search all training provider records"
81
63
msgstr "Búsqueda de todos los registros de proveedores de capacitación"
82
64
 
83
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L53
84
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
85
 
#: line 53]
 
65
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L53 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 53]
86
66
#, no-c-format
87
67
msgid "Training Provider Name"
88
68
msgstr "Nombre del proveedor de capacitación"
89
69
 
90
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L58
91
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
92
 
#: line 58]
 
70
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L58 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 58]
93
71
#, no-c-format
94
72
msgid "Name"
95
73
msgstr "Nombre"
96
74
 
97
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L65
98
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
99
 
#: line 65]
100
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L70
101
 
#: 70]
 
75
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L65 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 65]
 
76
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L70 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 70]
102
77
#, no-c-format
103
78
msgid "Training Provider Type"
104
79
msgstr "Tipo de proveedor de capacitación"
105
80
 
106
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L81
107
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
108
 
#: line 81]
 
81
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L81 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 81]
109
82
#, no-c-format
110
83
msgid "Training Information"
111
84
msgstr "Información de capacitación"
112
85
 
113
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L86
114
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
115
 
#: line 86]
 
86
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L86 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 86]
116
87
#, no-c-format
117
88
msgid "Training"
118
89
msgstr "Capacitación"
119
90
 
120
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L95
121
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
122
 
#: line 95]
 
91
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L95 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 95]
123
92
#, no-c-format
124
93
msgid "Training End Date"
125
94
msgstr "Fecha de final de la capacitación"
126
95
 
127
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L100
128
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
129
 
#: line 100]
 
96
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L100 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 100]
130
97
#, no-c-format
131
98
msgid "Location Details"
132
99
msgstr "Datos de ubicación"
133
100
 
134
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L110
135
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
136
 
#: line 110]
 
101
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L110 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 110]
137
102
#, no-c-format
138
103
msgid "Training Start Date"
139
104
msgstr "Fecha de inicio de capacitación"
140
105
 
141
 
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L119
142
 
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml
143
 
#: line 119]
 
106
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml#L119 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/SearchProvider/configs/en_US/CustomReports-full-search_provider.xml line 119]
144
107
#, no-c-format
145
108
msgid "Search all training Providers in the system"
146
109
msgstr "Buscar todos los proveedores de capacitación en el sistema"