14
14
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:04+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 12:31:38+0000\n"
17
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 01:42+0000\n"
18
18
"Last-Translator: Siebrand Mazeland <Unknown>\n"
19
19
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21
20
"MIME-Version: 1.0\n"
22
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:35+0000\n"
25
"X-Generator: MediaWiki 1.29.0-alpha; Translate 2016-10-28\n"
23
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-20 06:06+0000\n"
24
"X-Generator: Launchpad (build 18386)\n"
26
26
"X-POT-Import-Date: 2015-09-25 12:54:12+0000\n"
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
29
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L11
30
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
28
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L11 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 11]
33
30
msgid "Can view instance child form of a provider"
34
31
msgstr "Puede ver el formulario secundario de instancia de un proveedor"
36
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L14
37
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
33
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L14 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 14]
40
35
msgid "Can edit instance child forms of a provider"
41
36
msgstr "Puede editar formularios secundarios de instancia de un proveedor"
43
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L17
44
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
38
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L17 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 17]
47
40
msgid "Can edit the funder database list."
48
41
msgstr "Puede editar la lista de la base de datos del financiador"
50
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L20
51
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
43
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L20 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 20]
54
45
msgid "Can view the funder database list."
55
46
msgstr "Puede ver la lista de la base de datos del financiador"
57
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L27
58
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
48
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L27 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 27]
61
50
msgid "Scheduled/Update Training Information"
62
51
msgstr "Programar/actualizar información de capacitación"
64
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L34
65
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
53
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L34 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 34]
68
55
msgid "Add/Update Fee Information"
69
56
msgstr "Añadir/actualizar información de cuota"
71
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L41
72
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
58
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L41 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 41]
75
60
msgid "Set Exam Details"
76
61
msgstr "Establecer datos de examen"
78
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L50
79
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
63
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L50 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 50]
82
65
msgid "Scheduled Training Information"
83
66
msgstr "Información de capacitación programada"
85
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L55
86
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
68
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L55 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 55]
89
70
msgid "Scheduled Training Fee Information"
90
71
msgstr "Información de cuota de capacitación programada"
92
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L60
93
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
73
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L60 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 60]
97
76
msgstr "Financiador"
99
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L79
100
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
78
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L79 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 79]
103
80
msgid "Start Date"
104
81
msgstr "Fecha de inicio"
106
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L84
107
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
83
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L84 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 84]
111
86
msgstr "Fecha de finalización"
113
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L89
114
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
88
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L89 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 89]
117
90
msgid "Academic Year (eg. Year 1)"
118
91
msgstr "Año académico (p.ej., Año 1)"
120
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L94
121
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
93
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L94 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 94]
124
95
msgid "Calender Year"
125
96
msgstr "Año calendario"
127
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L99
128
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
98
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L99 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 99]
131
100
msgid "Upload Scanned Signed Student List"
132
101
msgstr "Subir lista escaneada y firmada de estudiante"
134
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L104
135
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
103
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L104 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 104]
138
105
msgid "Source of Funding"
139
106
msgstr "Fuente de financiación"
141
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L109
142
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
108
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L109 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 109]
145
110
msgid "Target Group(s)"
146
111
msgstr "Grupo(s) de destino"
148
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L114
149
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
113
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L114 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 114]
152
115
msgid "Location Details"
153
116
msgstr "Datos de ubicación"
155
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L119
156
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
118
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L119 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 119]
159
120
msgid "Provider Training"
160
121
msgstr "Capacitación de proveedor"
162
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L124
163
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
123
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L124 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 124]
169
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L133
170
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
172
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L12
173
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html
175
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L12
176
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html
128
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L133 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 133]
129
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L12 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html line 12]
130
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L12 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html line 12]
181
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L138
182
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml
135
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml#L138 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/configs/en_US/ProviderInstance.xml line 138]
188
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L3
189
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html
191
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_provider_instance.html#L3
192
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_provider_instance.html
193
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L3
194
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html
140
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html line 3]
141
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_provider_instance.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_provider_instance.html line 3]
142
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html line 3]
196
144
msgid "Edit This Information"
197
145
msgstr "Editar esta información"
199
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L5
200
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html
202
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L5
203
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html
147
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html#L5 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_pr_fee.html line 5]
148
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html#L5 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/view_fee.html line 5]
205
150
msgid "Correct this Information"
206
151
msgstr "Corregir esta información"
208
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_header.html#L1
209
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_header.html
153
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_header.html#L1 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_header.html line 1]
212
155
msgid "Exam Results"
213
156
msgstr "Resultados de examen"
215
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_title.html#L2
216
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_title.html
158
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_title.html#L2 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_results_title.html line 2]
219
160
msgid "Add Exam Results for"
220
161
msgstr "Añadir resultados de examen para"
222
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_title.html#L2
223
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_title.html
163
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_title.html#L2 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_title.html line 2]
226
165
msgid "Add Exam Numbers"
227
166
msgstr "Añadir números de examen"
229
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_fee.html#L3
230
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_fee.html
168
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_fee.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_fee.html line 3]
234
171
msgstr "Editar cuota"
236
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_button_save.html#L2
237
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_button_save.html
173
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_button_save.html#L2 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_button_save.html line 2]
243
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_header.html#L1
244
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_header.html
178
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_header.html#L1 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_header.html line 1]
247
180
msgid "Exam Number"
248
181
msgstr "Número de examen"
250
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L3
251
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html
183
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html line 3]
254
185
msgid "Scheduled Training Courses"
255
186
msgstr "Cursos de capacitación programados"
257
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L12
258
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html
188
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L12 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html line 12]
261
190
msgid "Firstname"
262
191
msgstr "Nombre(s)"
264
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L13
265
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html
193
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L13 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html line 13]
269
196
msgstr "Apellido"
271
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L22
272
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html
198
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html#L22 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_person_instance_exam_base.html line 22]
276
201
msgstr "regresar"
278
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_provider_instance.html#L3
279
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_provider_instance.html
203
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_provider_instance.html#L3 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/form_provider_instance.html line 3]
282
205
msgid "Schedule a Training for"
283
206
msgstr "Programar una capacitación para"
285
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_complete.html#L4
286
#: ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_complete.html
208
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_complete.html#L4 ihris-train/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/modules/ProviderInstance/templates/en_US/edit_exam_exam_number_complete.html line 4]
290
211
"All participants have an exam number so there is nothing to set for these "