← Back to branch summary

~j-mullins/enchanting/lego_color_sensor

« back to all changes in this revision

Viewing changes to FrontEnd/locale/eu.po

  • Committer: Clinton Blackmore
  • Date: 2011-07-01 21:25:42 UTC
  • Revision ID: clinton.blackmore@gmail.com-20110701212542-u3ph3j8fswc23ans
Added menu item Shift+File->Update translation files; translation files now include block specifications from Enchanting.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
FrontEnd/locale/eu.po
1
 
msgid ""
 
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: Scratch\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: Evelyn Eastmond <evelyn@media.mit.edu>\n"
57
57
msgid "%H sensor value"
58
58
msgstr "sentsorearen balioa %H"
59
59
 
 
60
msgid "%J %P calibration"
 
61
msgstr ""
 
62
 
 
63
msgid "%J button is pressed?"
 
64
msgstr ""
 
65
 
60
66
msgid "%L contains %s"
61
67
msgstr ""
62
68
 
 
69
msgid "%P %J"
 
70
msgstr ""
 
71
 
 
72
msgid "%P heading"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
msgid "%P is moving?"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
msgid "%P is pressed?"
 
79
msgstr ""
 
80
 
 
81
msgid "%P sees light?"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
msgid "%P set %K to %n"
 
85
msgstr ""
 
86
 
63
87
msgid "%a of %m"
64
88
msgstr "%a -- %m"
65
89
 
78
102
msgid "add %s to %L"
79
103
msgstr "gehitu %s  %L zerrendan"
80
104
 
 
105
msgid "angle of %P in �"
 
106
msgstr ""
 
107
 
81
108
msgid "answer"
82
109
msgstr "erantzun"
83
110
 
84
111
msgid "ask %s and wait"
85
112
msgstr "galdetu %s eta itxaron"
86
113
 
 
114
msgid "auto-calibrate %P to include current reading"
 
115
msgstr ""
 
116
 
87
117
msgid "background #"
88
118
msgstr "# hondokoa"
89
119
 
 
120
msgid "battery voltage"
 
121
msgstr ""
 
122
 
90
123
msgid "broadcast %e"
91
124
msgstr "bidali denei  %e"
92
125
 
93
126
msgid "broadcast %e and wait"
94
127
msgstr "bidali denei  %e eta itxaron"
95
128
 
 
129
msgid "calibrate %P"
 
130
msgstr ""
 
131
 
96
132
msgid "change %g effect by %n"
97
133
msgstr "aldatu efektua  %g , %n hartuta"
98
134
 
144
180
msgid "direction"
145
181
msgstr "norabidea"
146
182
 
 
183
msgid "distance from %P in cm"
 
184
msgstr ""
 
185
 
147
186
msgid "distance to %m"
148
187
msgstr "distantzia %m ra"
149
188
 
186
225
msgid "insert %s at %i of %L"
187
226
msgstr "sartu %s  %i  %L zerrendan"
188
227
 
 
228
msgid "instrument"
 
229
msgstr ""
 
230
 
189
231
msgid "item %i of %L"
190
232
msgstr "%i dagoen elementua  %L zerrendan"
191
233
 
216
258
msgid "loudness"
217
259
msgstr "soinuaren bolumena"
218
260
 
 
261
msgid "mark %P position as 0�"
 
262
msgstr ""
 
263
 
219
264
msgid "motion"
220
265
msgstr "mugimendua"
221
266
 
288
333
msgid "point towards %m"
289
334
msgstr "seinalatu  %m rantz"
290
335
 
 
336
msgid "print %s"
 
337
msgstr ""
 
338
 
291
339
msgid "repeat %n"
292
340
msgstr "errepikatu %n aldiz"
293
341
 
303
351
msgid "rest for %n beats"
304
352
msgstr "isiltasuna %n pultsuan"
305
353
 
 
354
msgid "rotate %P %n�"
 
355
msgstr ""
 
356
 
 
357
msgid "rotate %P %n� and wait"
 
358
msgstr ""
 
359
 
 
360
msgid "rotate %P to %n�"
 
361
msgstr ""
 
362
 
 
363
msgid "rotate %P to %n� and wait"
 
364
msgstr ""
 
365
 
306
366
msgid "round %n"
307
367
msgstr "biribildu %n"
308
368
 
324
384
msgid "set %v to %n"
325
385
msgstr "ezarri %v   %n an"
326
386
 
 
387
msgid "set active speed of %P to %n �/s"
 
388
msgstr ""
 
389
 
327
390
msgid "set instrument to %I"
328
391
msgstr "finkatu %I tresna"
329
392
 
366
429
msgid "sound"
367
430
msgstr "soinua"
368
431
 
 
432
msgid "sound level from %P in decibels"
 
433
msgstr ""
 
434
 
369
435
msgid "stamp"
370
436
msgstr "zigilatu"
371
437
 
 
438
msgid "start auto-calibrating %P"
 
439
msgstr ""
 
440
 
 
441
msgid "start turning %P %J"
 
442
msgstr ""
 
443
 
 
444
msgid "start turning %P at %n �/s"
 
445
msgstr ""
 
446
 
 
447
msgid "stop %P by %K"
 
448
msgstr ""
 
449
 
372
450
msgid "stop all"
373
451
msgstr "gelditu dena "
374
452
 
402
480
msgid "touching color %C?"
403
481
msgstr "%C kolorea ukitzen egon?"
404
482
 
 
483
msgid "turn %P's lamp %Q"
 
484
msgstr ""
 
485
 
405
486
msgid "turn %n degrees"
406
487
msgstr "biratu %n gradu"
407
488
 
 
489
msgid "turning speed from %P in �/s"
 
490
msgstr ""
 
491
 
408
492
msgid "variables"
409
493
msgstr "aldagaiak"
410
494