~jasperge/openlp/versenumbers

<context>

    <name>AlertsPlugin</name>

    <message>

        <source>&amp;Alert</source>

        <translation>&amp;Alert</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Show an alert message.</source>

        <translation>Show an alert message.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Alert</source>

        <comment>name singular</comment>

        <translation>Alert</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="210"/>

        <source>Alerts</source>

        <comment>container title</comment>

        <translation>Alerts</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.</translation>

    </message>

<context>

    <name>BiblesPlugin</name>

    <message>

        <source>&amp;Bible</source>

        <translation>&amp;Bible</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Bible</source>

        <comment>name singular</comment>

        <translation>Bible</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py" line="199"/>

        <source>Bibles</source>

        <comment>container title</comment>

        <translation>Bibles</translation>

    </message>

        <translation>No matching book could be found in this Bible. Check that you have spelled the name of the book correctly.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Import a Bible.</source>

        <translation>Import a Bible.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add a new Bible.</source>

        <translation>Add a new Bible.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit the selected Bible.</source>

        <translation>Edit the selected Bible.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Delete the selected Bible.</source>

        <translation>Delete the selected Bible.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Preview the selected Bible.</source>

        <translation>Preview the selected Bible.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Send the selected Bible live.</source>

        <translation>Send the selected Bible live.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add the selected Bible to the service.</source>

        <translation>Add the selected Bible to the service.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;Bible Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;Bible Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The Bible plugin provides the ability to display Bible verses from different sources during the service.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Upgrade older Bibles</source>

        <translation>&amp;Upgrade older Bibles</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Upgrade the Bible databases to the latest format.</source>

        <translation>Upgrade the Bible databases to the latest format.</translation>

    </message>

<context>

    <name>BiblesPlugin.BibleManager</name>

    <message>

        <source>Scripture Reference Error</source>

        <translation>Scripture Reference Error</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Web Bible cannot be used</source>

        <translation>Web Bible cannot be used</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Text Search is not available with Web Bibles.</source>

        <translation>Text Search is not available with Web Bibles.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You did not enter a search keyword.

You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.</source>

        <translation>You did not enter a search keyword.

You can separate different keywords by a space to search for all of your keywords and you can separate them by a comma to search for one of them.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.</source>

        <translation>There are no Bibles currently installed. Please use the Import Wizard to install one or more Bibles.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>No Bibles Available</source>

        <translation>No Bibles Available</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Your scripture reference is either not supported by OpenLP or is invalid. Please make sure your reference conforms to one of the following patterns or consult the manual:

 

Book Chapter

<context>

    <name>BiblesPlugin.CSVBible</name>

    <message>

        <source>Importing books... %s</source>

        <translation>Importing books... %s</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Importing verses... done.</source>

        <translation>Importing verses... done.</translation>

    </message>

<context>

    <name>CustomPlugin</name>

    <message>

        <source>Custom Slide</source>

        <comment>name singular</comment>

        <translation>Custom Slide</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="100"/>

        <source>Custom Slides</source>

        <translation>Custom Slides</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="104"/>

        <source>Load a new custom slide.</source>

        <translation>Load a new custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Import a custom slide.</source>

        <translation>Import a custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add a new custom slide.</source>

        <translation>Add a new custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit the selected custom slide.</source>

        <translation>Edit the selected custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Delete the selected custom slide.</source>

        <translation>Delete the selected custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Preview the selected custom slide.</source>

        <translation>Preview the selected custom slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Send the selected custom slide live.</source>

        <translation>Send the selected custom slide live.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add the selected custom slide to the service.</source>

        <translation>Add the selected custom slide to the service.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;Custom Slide Plugin &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;Custom Slide Plugin &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.</translation>

    </message>

<context>

    <name>ImagePlugin</name>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;Image Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The image plugin provides displaying of images.&lt;br /&gt;One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP&apos;s &quot;timed looping&quot; feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme&apos;s background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;Image Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The image plugin provides displaying of images.&lt;br /&gt;One of the distinguishing features of this plugin is the ability to group a number of images together in the service manager, making the displaying of multiple images easier. This plugin can also make use of OpenLP&apos;s &quot;timed looping&quot; feature to create a slide show that runs automatically. In addition to this, images from the plugin can be used to override the current theme&apos;s background, which renders text-based items like songs with the selected image as a background instead of the background provided by the theme.</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/images/imageplugin.py" line="107"/>

        <source>Images</source>

        <comment>container title</comment>

        <translation>Images</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Load a new image.</source>

        <translation>Load a new image.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add a new image.</source>

        <translation>Add a new image.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit the selected image.</source>

        <translation>Edit the selected image.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Delete the selected image.</source>

        <translation>Delete the selected image.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Preview the selected image.</source>

        <translation>Preview the selected image.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Send the selected image live.</source>

        <translation>Send the selected image live.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add the selected image to the service.</source>

        <translation>Add the selected image to the service.</translation>

    </message>

        <translation>Image Files</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Information</source>

        <translation>Information</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Bible format has changed.

You have to upgrade your existing Bibles.

Should OpenLP upgrade now?</source>

        <translation>Default Settings</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Downloading %s...</source>

        <translation>Downloading %s...</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Enabling selected plugins...</source>

        <translation>Enabling selected plugins...</translation>

    </message>

        <translation>Starting configuration process...</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Setting Up And Downloading</source>

        <translation>Setting Up And Downloading</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</source>

        <translation>Please wait while OpenLP is set up and your data is downloaded.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Setting Up</source>

        <translation>Setting Up</translation>

    </message>

To re-run the First Time Wizard and import this sample data at a later time, check your Internet connection and re-run this wizard by selecting &quot;Tools/Re-run First Time Wizard&quot; from OpenLP.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Download Error</source>

        <translation>Download Error</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>

        <translation>There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.</source>

        <translation>Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Download complete. Click the %s button to start OpenLP.</source>

        <translation>Download complete. Click the %s button to start OpenLP.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Click the %s button to return to OpenLP.</source>

        <translation>Click the %s button to return to OpenLP.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Click the %s button to start OpenLP.</source>

        <translation>Click the %s button to start OpenLP.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>

        <translation>There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</translation>

    </message>

        <translation>Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Network Error</source>

        <translation>Network Error</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information</source>

        <translation>There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information</translation>

    </message>

<context>

    <name>OpenLP.Manager</name>

    <message>

        <source>Database Error</source>

        <translation>Database Error</translation>

    </message>

    <message>

        <source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded.

 

Database: %s</source>

Database: %s</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP cannot load your database.

 

Database: %s</source>

        <translation>A theme with this name already exists.</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="285"/>

        <source>Copy of %s</source>

        <comment>Copy of &lt;theme name&gt;</comment>

        <source>The theme export failed because this error occurred: %s</source>

        <translation>The theme export failed because this error occurred: %s</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>OpenLP.ThemeWizard</name>

        <translation>Ready.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Starting import...</source>

        <translation>Starting import...</translation>

    </message>

        <translation>You need to specify one %s folder to import from.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Importing Songs</source>

        <translation>Importing Songs</translation>

    </message>

        <translation>Preview</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Print Service</source>

        <translation>Print Service</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="120"/>

        <source>Projectors</source>

        <comment>Plural</comment>

        <translation>Projectors</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Replace Background</source>

        <translation>Replace Background</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Replace live background.</source>

        <translation>Replace live background.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Reset Background</source>

        <translation>Reset Background</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Reset live background.</source>

        <translation>Reset live background.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>s</source>

        <comment>The abbreviated unit for seconds</comment>

        <translation>s</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Save &amp;&amp; Preview</source>

        <translation>Save &amp;&amp; Preview</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="128"/>

        <source>Search Themes...</source>

        <comment>Search bar place holder text </comment>

        <translation>Search Themes...</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You must select an item to delete.</source>

        <translation>You must select an item to delete.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You must select an item to edit.</source>

        <translation>You must select an item to edit.</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="132"/>

        <source>Save Service</source>

        <translation>Save Service</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="134"/>

        <source>Optional &amp;Split</source>

        <translation>Optional &amp;Split</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.</source>

        <translation>Split a slide into two only if it does not fit on the screen as one slide.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Start %s</source>

        <translation>Start %s</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Stop Play Slides in Loop</source>

        <translation>Stop Play Slides in Loop</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Stop Play Slides to End</source>

        <translation>Stop Play Slides to End</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="141"/>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="142"/>

        <source>Tools</source>

        <translation>Tools</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Top</source>

        <translation>Top</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="145"/>

        <source>Verse Per Slide</source>

        <translation>Verse Per Slide</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Verse Per Line</source>

        <translation>Verse Per Line</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Version</source>

        <translation>Version</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/core/common/uistrings.py" line="149"/>

        <source>View Mode</source>

        <translation>View Mode</translation>

    </message>

        <source>OpenLP 2.2</source>

        <translation>OpenLP 2.2</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>OpenLP.core.lib</name>

<context>

    <name>RemotePlugin.Mobile</name>

    <message>

        <source>Service Manager</source>

        <translation>Service Manager</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Slide Controller</source>

        <translation>Slide Controller</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Alerts</source>

        <translation>Alerts</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Search</source>

        <translation>Search</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Home</source>

        <translation>Home</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Refresh</source>

        <translation>Refresh</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Blank</source>

        <translation>Blank</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Theme</source>

        <translation>Theme</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Desktop</source>

        <translation>Desktop</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Show</source>

        <translation>Show</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Prev</source>

        <translation>Prev</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Next</source>

        <translation>Next</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Text</source>

        <translation>Text</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Show Alert</source>

        <translation>Show Alert</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Go Live</source>

        <translation>Go Live</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add to Service</source>

        <translation>Add to Service</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add &amp;amp; Go to Service</source>

        <translation>Add &amp;amp; Go to Service</translation>

    </message>

    <message>

        <source>No Results</source>

        <translation>No Results</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Options</source>

        <translation>Options</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Service</source>

        <translation>Service</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Slides</source>

        <translation>Slides</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Settings</source>

        <translation>Settings</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP 2.2 Remote</source>

        <translation>OpenLP 2.2 Remote</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP 2.2 Stage View</source>

        <translation>OpenLP 2.2 Stage View</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP 2.2 Live View</source>

        <translation>OpenLP 2.2 Live View</translation>

    </message>

<context>

    <name>SongUsagePlugin</name>

    <message>

        <source>&amp;Song Usage Tracking</source>

        <translation>&amp;Song Usage Tracking</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Delete Tracking Data</source>

        <translation>&amp;Delete Tracking Data</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Delete song usage data up to a specified date.</source>

        <translation>Delete song usage data up to a specified date.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Extract Tracking Data</source>

        <translation>&amp;Extract Tracking Data</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Generate a report on song usage.</source>

        <translation>Generate a report on song usage.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Toggle Tracking</source>

        <translation>Toggle Tracking</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Toggle the tracking of song usage.</source>

        <translation>Toggle the tracking of song usage.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;SongUsage Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;This plugin tracks the usage of songs in services.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;SongUsage Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;This plugin tracks the usage of songs in services.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>SongUsage</source>

        <comment>name singular</comment>

        <translation>SongUsage</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py" line="250"/>

        <source>SongUsage</source>

        <comment>container title</comment>

        <translation>SongUsage</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Song Usage</source>

        <translation>Song Usage</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Song usage tracking is active.</source>

        <translation>Song usage tracking is active.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Song usage tracking is inactive.</source>

        <translation>Song usage tracking is inactive.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>display</source>

        <translation>display</translation>

    </message>

    <message>

        <source>printed</source>

        <translation>printed</translation>

    </message>

<context>

    <name>SongsPlugin</name>

    <message>

        <source>&amp;Song</source>

        <translation>&amp;Song</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Import songs using the import wizard.</source>

        <translation>Import songs using the import wizard.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&lt;strong&gt;Songs Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The songs plugin provides the ability to display and manage songs.</source>

        <translation>&lt;strong&gt;Songs Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The songs plugin provides the ability to display and manage songs.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Re-index Songs</source>

        <translation>&amp;Re-index Songs</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Re-index the songs database to improve searching and ordering.</source>

        <translation>Re-index the songs database to improve searching and ordering.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Reindexing songs...</source>

        <translation>Reindexing songs...</translation>

    </message>

The encoding is responsible for the correct character representation.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Song</source>

        <comment>name singular</comment>

        <translation>Song</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="268"/>

        <source>Songs</source>

        <comment>container title</comment>

        <translation>Songs</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Exports songs using the export wizard.</source>

        <translation>Exports songs using the export wizard.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add a new song.</source>

        <translation>Add a new song.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit the selected song.</source>

        <translation>Edit the selected song.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Delete the selected song.</source>

        <translation>Delete the selected song.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Preview the selected song.</source>

        <translation>Preview the selected song.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Send the selected song live.</source>

        <translation>Send the selected song live.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add the selected song to the service.</source>

        <translation>Add the selected song to the service.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Reindexing songs</source>

        <translation>Reindexing songs</translation>

    </message>

    <message>

        <source>CCLI SongSelect</source>

        <translation>CCLI SongSelect</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Import songs from CCLI&apos;s SongSelect service.</source>

        <translation>Import songs from CCLI&apos;s SongSelect service.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Find &amp;Duplicate Songs</source>

        <translation>Find &amp;Duplicate Songs</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Find and remove duplicate songs in the song database.</source>

        <translation>Find and remove duplicate songs in the song database.</translation>

    </message>