← Back to branch summary

~jeremywootten/pantheon-files/fix-1604300-merge-find-functionalities-part1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Jeremy Wootten
  • Date: 2017-01-13 13:31:06 UTC
  • mfrom: (2412.1.32 pantheon-files)
  • Revision ID: jeremy@elementaryos.org-20170113133106-v9l164ms13lh3p0a
Merge trunk to r2444 and resolve conflicts

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: marlin\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 12:40-0800\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 08:41+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:12+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Daniel Fore <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-24 04:50+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-08 05:40+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
20
20
"Language: de\n"
21
21
 
22
22
#: ../src/marlin-connect-server-dialog.c:119
1107
1107
 
1108
1108
#: ../libcore/gof-file.c:361 ../libcore/gof-file.c:558
1109
1109
msgid "Inaccessible"
1110
 
msgstr ""
 
1110
msgstr "Zugriff nicht möglich"
1111
1111
 
1112
1112
#: ../libcore/gof-file.c:379
1113
1113
#, c-format
1150
1150
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1225
1151
1151
#, c-format
1152
1152
msgid "Delete %d copied items"
1153
 
msgstr "Lösche %d kopierte Dateien"
 
1153
msgstr "%d kopierte Dateien löschen"
1154
1154
 
1155
1155
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1228
1156
1156
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1238
1162
1162
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1235
1163
1163
#, c-format
1164
1164
msgid "Delete %d duplicated items"
1165
 
msgstr "Lösche %d doppelte Dateien"
 
1165
msgstr "%d doppelte Dateien löschen"
1166
1166
 
1167
1167
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1246
1168
1168
#, c-format
1169
1169
msgid "Move %d items back to '%s'"
1170
 
msgstr "Verschiebe %d Dateien zurück nach »%s«"
 
1170
msgstr "%d Objekte zurück nach »%s« verschieben"
1171
1171
 
1172
1172
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1250
1173
1173
#, c-format
1184
1184
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1473
1185
1185
#, c-format
1186
1186
msgid "Restore %d items from trash"
1187
 
msgstr "%d Dateien aus dem Papierkorb wiederherstellen"
 
1187
msgstr "%d Objekte aus dem Papierkorb wiederherstellen"
1188
1188
 
1189
1189
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1286
1190
1190
#, c-format
1194
1194
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1297
1195
1195
#, c-format
1196
1196
msgid "Move %d items back to trash"
1197
 
msgstr "%d Dateien zurück in den Papierkorb verschieben"
 
1197
msgstr "%d Objekte zurück in den Papierkorb verschieben"
1198
1198
 
1199
1199
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1300
1200
1200
#, c-format
1204
1204
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1309
1205
1205
#, c-format
1206
1206
msgid "Delete links to %d items"
1207
 
msgstr "Lösche Verknüpfungen zu %d Dateien"
 
1207
msgstr "Verknüpfungen zu %d Objekte löschen"
1208
1208
 
1209
1209
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1312
1210
1210
#, c-format
1234
1234
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1388
1235
1235
#, c-format
1236
1236
msgid "Copy %d items to '%s'"
1237
 
msgstr "Kopiere %d Dateien nach »%s«"
 
1237
msgstr "%d Objekte nach »%s« kopieren"
1238
1238
 
1239
1239
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1392
1240
1240
#, c-format
1244
1244
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1400
1245
1245
#, c-format
1246
1246
msgid "Duplicate of %d items in '%s'"
1247
 
msgstr "Dupliziere %d in »%s«"
 
1247
msgstr "%d Objekte in »%s« duplizieren"
1248
1248
 
1249
1249
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1405
1250
1250
#, c-format
1254
1254
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1413
1255
1255
#, c-format
1256
1256
msgid "Move %d items to '%s'"
1257
 
msgstr "Verschiebe %d Dateien nach »%s«"
 
1257
msgstr "%d Objekte nach »%s« verschieben"
1258
1258
 
1259
1259
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1417
1260
1260
#, c-format
1294
1294
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1485
1295
1295
#, c-format
1296
1296
msgid "Create links to %d items"
1297
 
msgstr "Erstelle Verknüpfungen für %d Objekte"
 
1297
msgstr "Verknüpfungen für %d Objekte erstellen"
1298
1298
 
1299
1299
#: ../libcore/marlin-undostack-manager.c:1488
1300
1300
#, c-format
1648
1648
 
1649
1649
#: ../src/View/OverlayBar.vala:232 ../src/View/OverlayBar.vala:240
1650
1650
msgid " and %u other item (%s) selected"
1651
 
msgstr " und %u anderes Element (%s) ausgewählt"
 
1651
msgstr " und %u anderes Objekt (%s) ausgewählt"
1652
1652
 
1653
1653
#: ../src/View/OverlayBar.vala:233 ../src/View/OverlayBar.vala:241
1654
1654
msgid " and %u other items (%s) selected"
1655
 
msgstr " und %u andere Elemente (%s) ausgewählt"
 
1655
msgstr " und %u andere Objekte (%s) ausgewählt"
1656
1656
 
1657
1657
#: ../src/View/OverlayBar.vala:236 ../src/View/OverlayBar.vala:244
1658
1658
msgid " selected"
1661
1661
#: ../src/View/OverlayBar.vala:238 ../src/View/PropertiesWindow.vala:1187
1662
1662
msgid "%u folder"
1663
1663
msgid_plural "%u folders"
1664
 
msgstr[0] ""
1665
 
msgstr[1] ""
 
1664
msgstr[0] "%u Ordner"
 
1665
msgstr[1] "%u Ordner"
1666
1666
 
1667
1667
#: ../src/View/OverlayBar.vala:246
1668
1668
msgid "%u items selected (%s)"
1669
 
msgstr "%u ausgewählte Elemente (%s)"
 
1669
msgstr "%u ausgewählte Objekte (%s)"
1670
1670
 
1671
1671
#. / TRANSLATORS: %u will be substituted by the number of sub folders
1672
1672
#: ../src/View/OverlayBar.vala:287
1987
1987
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1165
1988
1988
msgid "%u subfolder"
1989
1989
msgid_plural "%u subfolders"
1990
 
msgstr[0] ""
1991
 
msgstr[1] ""
 
1990
msgstr[0] "%u Unterordner"
 
1991
msgstr[1] "%u Unterordner"
1992
1992
 
1993
1993
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1169
1994
1994
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1191
1995
1995
msgid "%u file"
1996
1996
msgid_plural "%u files"
1997
 
msgstr[0] ""
1998
 
msgstr[1] ""
 
1997
msgstr[0] "%u Datei"
 
1998
msgstr[1] "%u Dateien"
1999
1999
 
2000
2000
#. /TRANSLATORS: folders, files
2001
2001
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1174
2002
2002
msgid "%s, %s"
2003
 
msgstr ""
 
2003
msgstr "%s, %s"
2004
2004
 
2005
2005
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1195
2006
2006
msgid "%u selected item"
2007
2007
msgid_plural "%u selected items"
2008
 
msgstr[0] ""
2009
 
msgstr[1] ""
 
2008
msgstr[0] "%u ausgewähltes Objekt"
 
2009
msgstr[1] "%u ausgewählte Objekte"
2010
2010
 
2011
2011
#. /TRANSLATORS: total (folders, files)
2012
2012
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1197
2013
2013
msgid "%s (%s, %s)"
2014
 
msgstr ""
 
2014
msgstr "%s (%s, %s)"
2015
2015
 
2016
2016
#: ../src/View/ViewContainer.vala:353
2017
2017
msgid "(as Administrator)"
2240
2240
"  Gabriel Graf https://launchpad.net/~earlg\n"
2241
2241
"  Gregor Santner https://launchpad.net/~gsantner\n"
2242
2242
"  HandyHopper https://launchpad.net/~c2491989\n"
 
2243
"  Janik Adler https://launchpad.net/~janik020301\n"
2243
2244
"  Joe Christoffersen https://launchpad.net/~joe-chr\n"
2244
2245
"  Maciej Krüger https://launchpad.net/~mkg20001\n"
2245
2246
"  Manuel Wassermann https://launchpad.net/~manuel-wassermann\n"
2267
2268
"  UweS https://launchpad.net/~uwes\n"
2268
2269
"  Versable https://launchpad.net/~versable\n"
2269
2270
"  dworld https://launchpad.net/~johannesgerber\n"
2270
 
"  kontakt@wilkomeyer.eu https://launchpad.net/~s-kontakt-2\n"
2271
2271
"  neonblack https://launchpad.net/~neonblack\n"
2272
2272
"  quassy https://launchpad.net/~quassy\n"
2273
2273
"  queckjap https://launchpad.net/~eribabu"
2377
2377
#: ../plugins/pantheon-files-trash/plugin.vala:77
2378
2378
msgid "These items may be restored or deleted from the trash."
2379
2379
msgstr ""
2380
 
"Diese Elemente können aus dem Papierkorb wiederhergestellt oder gelöscht "
 
2380
"Diese Objekte können aus dem Papierkorb wiederhergestellt oder gelöscht "
2381
2381
"werden."
2382
2382
 
2383
2383
#: ../plugins/pantheon-files-trash/plugin.vala:79