1864
1863
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1165
1866
1865
msgid_plural "%u subfolders"
1870
1868
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1169
1871
1869
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1191
1877
1874
#. /TRANSLATORS: folders, files
1878
1875
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1174
1882
1879
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1195
1884
1881
msgid_plural "%u selected items"
1888
1884
#. /TRANSLATORS: total (folders, files)
1889
1885
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1197
1893
1889
#: ../src/View/ViewContainer.vala:353
1894
1890
msgid "(as Administrator)"