1939
1939
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1165
1941
1941
msgid_plural "%u subfolders"
1945
1945
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1169
1946
1946
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1191
1952
1952
#. /TRANSLATORS: folders, files
1953
1953
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1174
1957
1957
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1195
1959
1959
msgid_plural "%u selected items"
1963
1963
#. /TRANSLATORS: total (folders, files)
1964
1964
#: ../src/View/PropertiesWindow.vala:1197
1968
1968
#: ../src/View/ViewContainer.vala:353
1969
1969
msgid "(as Administrator)"