~kampka/ubuntu/quantal/zabbix/upstart-support
» Revision
27
: frontends/php/include/locales/de_de.inc.php
« back to all changes in this revision
Viewing changes to frontends/php/include/locales/de_de.inc.php
- browse files at revision 27
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 27
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Michael Ablassmeier
- Date: 2009-06-28 19:11:29 UTC
- mfrom: (19.1.3 squeeze)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090628191129-5esmmf2h3tbff1fv
* New upstream release
* Merge upstream config file to template (Closes: #528426)
* Move logrotate from Depends to Suggests (Closes: #534096)
* Server should not crash anymore if postgresql transaction fails
(Closes: #520197)
* Update fr.po (Closes: #527559)
* Update es.po (Closes: #527600)
* Update sv.po (Closes: #528571)
* Update it.po (Closes: #529157)
* Update cs.po (Closes: #529502)
* Update de.po (Closes: #532344)
* Merge upstream config file to template (Closes: #528426)
* Move logrotate from Depends to Suggests (Closes: #534096)
* Server should not crash anymore if postgresql transaction fails
(Closes: #520197)
* Update fr.po (Closes: #527559)
* Update es.po (Closes: #527600)
* Update sv.po (Closes: #528571)
* Update it.po (Closes: #529157)
* Update cs.po (Closes: #529502)
* Update de.po (Closes: #532344)
- files removed:
- frontends/php/create
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
frontends/php/include/locales/de_de.inc.php
24
24
$TRANSLATION=array(
25
25
26
26
'S_DATE_FORMAT_YMDHMS'=> 'd M H:i:s',
27
'S_DATE_FORMAT_YMD'=> 'd M Y',
28
27
'S_HTML_CHARSET'=> 'UTF-8',
29
28
'S_ACTIVATE_SELECTED'=> 'aktivieren',
30
29
'S_DISABLE_SELECTED'=> 'Ausgewählte deaktivieren',
43
42
'S_CONFIGURATION_OF_DISCOVERY_BIG'=> 'KONFIGURATION VON DISCOVERY',
44
43
'S_NO_DISCOVERY_RULES_DEFINED'=> 'Keine Discoveryregeln definiert',
45
44
'S_IP_RANGE'=> 'IP Bereich',
46
'S_INTERVALS'=> 'Intervalle',
47
45
'S_CHECKS'=> 'Überprüfungen',
48
46
'S_ENABLE_SELECTED_RULES_Q'=> 'Ausgewählte Regeln aktivieren?',
49
47
'S_DISABLE_SELECTED_RULES_Q'=> 'Ausgewählte Regeln deaktivieren?',
131
129
'S_IMPORT_FILE'=> 'Datei importieren',
132
130
'S_IMPORT'=> 'Importieren',
133
131
'S_IMPORT_BIG'=> 'IMPORTIEREN',
134
'S_IMPORT_HOSTS'=> 'Hosts importieren',
135
'S_IMPORT_HOSTS_BIG'=> 'HOSTS IMPORTIEREN',
136
132
'S_EXPORT'=> 'Exportieren',
137
'S_EXPORT_FILE'=> 'Datei exportieren',
138
133
'S_EXPORT_BIG'=> 'EXPORT',
139
134
'S_PREVIEW'=> 'Vorschau',
140
135
'S_BACK'=> 'Zurück',
193
188
'S_RECOVERY_MESSAGE'=> 'Wiederherstellungsnachricht',
194
189
'S_CONFIGURATION_OF_ACTIONS'=> 'Konfiguration von Aktionen',
195
190
'S_CONFIGURATION_OF_ACTIONS_BIG'=> 'KONFIGURATION VON AKTIONEN',
196
'S_FILTER_HOST_GROUP'=> 'Filter: Systemgruppen',
197
'S_FILTER_HOST'=> 'Filter: System',
198
'S_FILTER_TRIGGER'=> 'Filter: Auslöser',
199
'S_FILTER_TRIGGER_NAME'=> 'Filter: Auslöser Name',
200
'S_FILTER_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Filter: Auslöser Priorität',
201
'S_FILTER_WHEN_TRIGGER_BECOMES'=> 'Auslöser Wert',
202
191
'S_OPERATION_TYPE'=> 'Operationstyp',
203
192
'S_SEND_MESSAGE'=> 'Nachricht senden',
204
193
'S_REMOTE_COMMAND'=> 'Entfernter Befehl',
205
194
'S_REMOTE_COMMANDS'=> 'Entfernte Befehle',
206
195
'S_FILTER'=> 'Filter',
207
'S_FILTER_TYPE'=> 'Filtertyp',
208
'S_TRIGGER_NAME'=> 'Auslösername',
209
196
'S_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Auslöserpriorität',
210
197
'S_TRIGGER_VALUE'=> 'Auslöserwert',
211
198
'S_TIME_PERIOD'=> 'Zeitspanne',
219
206
'S_NEW_CONDITION'=> 'Neue Bedingung',
220
207
'S_ACTION_OPERATIONS'=> 'Aktionsoperationen',
221
208
'S_OPERATIONS'=> 'Operationen',
222
'S_OPERATION'=> 'Operation',
223
'S_NEW_OPERATION'=> 'Neue Operation',
224
209
'S_EDIT_OPERATION'=> 'Operation bearbeiten',
225
210
'S_NO_CONDITIONS_DEFINED'=> 'Es wurden keine Voraussetzungen definiert',
226
211
'S_ACTIONS_DELETED'=> 'Aktion wurde gelöscht',
232
217
'S_LINK_TO_TEMPLATE'=> 'Verbinden mit Vorlage',
233
218
'S_CANNOT_LINK_TO_TEMPLATE'=> 'Kann nicht zur Vorlage verbinden',
234
219
'S_UNLINK_FROM_TEMPLATE'=> 'Verbindung mit Vorlage entfernen',
235
'S_CANNOT_UNLINK_FROM_TEMPLATE'=> 'Kann die Verbindung zur Vorlage nicht lösen',
236
220
'S_HOST_TEMPLATE'=> 'Systemvorlage',
237
221
'S_EVENT_ACKNOWLEDGED'=> 'Ereignis bestätigt',
238
222
'S_INCORRECT_TRIGGER'=> 'Falscher Auslöser',
256
240
'S_CANNOT_UPDATE_ACTION'=> 'Aktion konnte nicht aktualisiert werden',
257
241
'S_ACTION_DELETED'=> 'Aktion gelöscht',
258
242
'S_CANNOT_DELETE_ACTION'=> 'Aktion konnte nicht gelöscht werden',
259
'S_SCOPE'=> 'Bereich',
260
243
'S_SEND_MESSAGE_TO'=> 'Nachricht senden an',
261
244
'S_RUN_REMOTE_COMMANDS'=> 'Entfernten Befehl ausführen',
262
'S_WHEN_TRIGGER'=> 'wenn Auslöser',
263
245
'S_DELAY'=> 'Verzögerung',
264
246
'S_SUBJECT'=> 'Betreff',
265
247
'S_RECOVERY_SUBJECT'=> 'Wiederherstellungs-Betreff',
273
255
'S_USER_GROUP'=> 'Benutzergruppe',
274
256
'S_GROUP'=> 'Gruppe',
275
257
'S_USER'=> 'Benutzer',
276
'S_ON_OR_OFF'=> 'AKTIV oder INAKTIV',
277
'S_DELAY_BETWEEN_MESSAGES_IN_SEC'=> 'Abstand zwischen Nachrichten (in Sek)',
278
'S_DELAY_BETWEEN_EXECUTIONS_IN_SEC'=> 'Abstand zwischen Maßnahmen (in Sek)',
279
'S_THIS_TRIGGER_ONLY'=> 'nur dieser Auslöser',
280
'S_ALL_TRIGGERS_OF_THIS_HOST'=> 'Alle Auslöser dieses Systems',
281
'S_ALL_TRIGGERS'=> 'Alle Auslöser',
282
'S_USE_IF_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Aktivieren, wenn Priorität gleich oder größer als',
283
258
'S_NOT_CLASSIFIED'=> 'nicht spezifiziert',
284
259
'S_INFORMATION'=> 'Information',
285
260
'S_WARNING'=> 'Niedrig',
303
278
'S_IN_SMALL'=> 'in',
304
279
'S_NOT_IN_SMALL'=> 'not in',
305
280
'S_RETRIES_LEFT'=> 'Versuche übrig',
306
'S_ALARMS'=> 'Alarme',
307
'S_ALARMS_SMALL'=> 'Alarme',
308
'S_ALARMS_BIG'=> 'ALARME',
309
'S_SHOW_ONLY_LAST_100'=> 'Letzte 100 Alarme',
310
281
'S_SHOW_ALL'=> 'Alle Alarme',
311
282
'S_TIME'=> 'Zeit',
312
283
'S_STATUS'=> 'Status',
313
284
'S_DURATION'=> 'Dauer',
314
'S_SUM'=> 'Summe',
315
'S_TRUE_BIG'=> 'WAHR',
316
'S_FALSE_BIG'=> 'FALSCH',
317
'S_DISABLED_BIG'=> 'DEAKTIVIERT',
318
285
'S_UNKNOWN_BIG'=> 'UNBEKANNT',
319
'S_HISTORY_OF_ACTIONS_BIG'=> 'AKTIONSVERLAUF',
320
'S_LATEST_ACTIONS'=> 'Letzte Aktionen',
321
'S_ALERTS_BIG'=> 'ALARME',
322
286
'S_TYPE'=> 'Typ',
323
287
'S_RECIPIENTS'=> 'Empfänger',
324
288
'S_RECIPIENT'=> 'Empfänger',
327
291
'S_EXECUTED'=> 'ausgeführt',
328
292
'S_NOT_SENT'=> 'nicht gesendet',
329
293
'S_NO_ACTIONS_FOUND'=> 'keine Aktionen gefunden',
330
'S_SHOW_NEXT_100'=> 'nächste 100',
331
'S_SHOW_PREVIOUS_100'=> 'letzte 100',
332
294
'S_LINE'=> 'Linie',
333
295
'S_FILLED_REGION'=> 'Gefüllte Region',
334
296
'S_BOLD_LINE'=> 'fettgedruckte Linie',
336
298
'S_DASHED_LINE'=> 'Gestrichene Linie',
337
299
'S_CUSTOM_GRAPHS'=> 'Benutzerdefinierte Graphen',
338
300
'S_GRAPHS_BIG'=> 'GRAPHEN',
339
'S_NO_GRAPHS_TO_DISPLAY'=> 'Keine Graphen definiert',
340
301
'S_SELECT_GRAPH_TO_DISPLAY'=> 'Graph anzeigen',
341
302
'S_PERIOD'=> 'Zeitspanne',
342
'S_1H'=> '1h',
343
'S_2H'=> '2h',
344
'S_4H'=> '4h',
345
'S_8H'=> '8h',
346
'S_12H'=> '12h',
347
'S_24H'=> '24h',
348
'S_WEEK_SMALL'=> 'Woche',
349
'S_MONTH_SMALL'=> 'Monat',
350
'S_YEAR_SMALL'=> 'Jahr',
351
'S_KEEP_PERIOD'=> 'Zeitspanne beibehalten',
352
'S_ON_C'=> 'an',
353
'S_OFF_C'=> 'aus',
354
303
'S_MOVE'=> 'verschieben',
355
304
'S_NAVIGATE'=> 'Navigation',
356
305
'S_INCREASE'=> 'erhöhen',
360
309
'S_SELECT_GRAPH_DOT_DOT_DOT'=> 'Graph wählen ...',
361
310
'S_FULLSCREEN'=> 'Vollbild',
362
311
'S_VIEW'=> 'Ansicht',
363
'S_BLACK'=> 'Schwarz',
364
'S_BLUE'=> 'Blau',
365
'S_CYAN'=> 'Türkis',
366
'S_DARK_BLUE'=> 'Dunkelblau',
367
'S_DARK_GREEN'=> 'Dunkelgrün',
368
'S_DARK_RED'=> 'Dunkelrot',
369
'S_DARK_YELLOW'=> 'Dunkelgelb',
370
'S_GREEN'=> 'Grün',
371
'S_RED'=> 'Rot',
372
'S_WHITE'=> 'Weiß',
373
'S_YELLOW'=> 'Gelb',
374
312
'S_THEMES'=> 'Themes',
375
313
'S_SYSTEM_DEFAULT'=> 'Systemstandard',
376
314
'S_BLACK_AND_BLUE'=> 'Schwarz & Blau',
419
357
'S_MEDIA_TYPES'=> 'Medientypen',
420
358
'S_ESCALATION_RULES'=> 'Eskalationsregeln',
421
359
'S_ENABLE_ESCALATIONS'=> 'Eskalationen aktivieren',
422
'S_ESCALATION'=> 'Eskalation',
423
'S_ESCALATION_RULES_BIG'=> 'ESKALATIONSREGELN',
424
'S_NO_ESCALATION_RULES_DEFINED'=> 'Keine Eskalationsregeln definiert',
425
'S_NO_ESCALATION_DETAILS'=> 'Keine Details zur Eskalation vorhanden',
426
'S_ESCALATION_DETAILS_BIG'=> 'ESKALATION DETAILS',
427
'S_ESCALATION_ADDED'=> 'Eskalation hinzugefügt',
428
'S_ESCALATION_WAS_NOT_ADDED'=> 'Eskalation konnte nicht hinzugefügt werden',
429
'S_ESCALATION_RULE_ADDED'=> 'Eskalationsregel hinzugefügt',
430
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_ADDED'=> 'Eskalationsregel konnte nicht hinzugefügt werden',
431
'S_ESCALATION_RULE_UPDATED'=> 'Eskalationsregel aktualisiert',
432
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_UPDATED'=> 'Eskalationsregel konnte nicht aktualisiert werden',
433
'S_ESCALATION_RULE_DELETED'=> 'Eskalationsregel gelöscht',
434
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_DELETED'=> 'Eskalationsregel konnte nicht gelöscht werden',
435
'S_ESCALATION_UPDATED'=> 'Eskalation aktualisiert',
436
'S_ESCALATION_WAS_NOT_UPDATED'=> 'Eskalation konnte nicht aktualisiert werden',
437
'S_ESCALATION_DELETED'=> 'Eskalation wurde gelöscht',
438
'S_ESCALATION_WAS_NOT_DELETED'=> 'Eskalation konnte nicht gelöscht werden',
439
'S_ESCALATION_RULE'=> 'Eskalationsregel',
440
'S_DO'=> 'ausführen',
441
360
'S_DEFAULT'=> 'Standard',
442
'S_IS_DEFAULT'=> 'ist Standard',
443
'S_LEVEL'=> 'Ebene',
444
'S_DELAY_BEFORE_ACTION'=> 'Verzögerung vor Aktion',
445
361
'S_IMAGES'=> 'Bilder',
446
362
'S_IMAGE'=> 'Bild',
447
363
'S_IMAGES_BIG'=> 'BILDER',
455
371
'S_CANNOT_DELETE_IMAGE'=> 'Bild konnte nicht gelöscht werden',
456
372
'S_IMAGE_UPDATED'=> 'Bild aktualisiert',
457
373
'S_CANNOT_UPDATE_IMAGE'=> 'Bild konnte nicht aktualisiert werden',
458
'S_UPDATE_SELECTED_IMAGE'=> 'Soll das ausgewählte Bild aktualisiert werden?',
459
'S_PRIORITY'=> 'Priorität',
460
'S_PATTERN'=> 'Filter',
461
374
'S_OTHER'=> 'Weitere Einstellungen',
462
375
'S_OTHER_PARAMETERS'=> 'weitere Einstellungen',
463
376
'S_REFRESH_UNSUPPORTED_ITEMS'=> 'Nicht unterstützte Elemente erneut prüfen nach X Sekunden',
487
400
'S_HTTP_AUTH'=> 'HTTP-Authentifizierung',
488
401
'S_ZABBIX_INTERNAL_AUTH'=> 'Zabbix-interne Authentifizierung',
489
402
'S_DEFAULT_AUTHENTICATION'=> 'Standardauthentifizierung',
490
'S_LATEST_VALUES'=> 'Aktueller Wert',
491
403
'S_NO_PERMISSIONS'=> 'Keine Berechtigung !',
492
404
'S_LATEST_DATA_BIG'=> 'AKTUELLE DATEN',
493
405
'S_ALL_S'=> 'Alle',
494
406
'S_ALL_SMALL'=> 'alle',
495
'S_ALL_BIG'=> 'ALLE',
496
'S_MINUS_ALL_MINUS'=> '- alle -',
497
407
'S_MINUS_OTHER_MINUS'=> '- andere -',
498
'S_DESCRIPTION_LARGE'=> 'BESCHREIBUNG',
499
'S_DESCRIPTION_SMALL'=> 'Beschreibung',
500
'S_NO_DESCRIPTION'=> 'Keine Beschreibung',
501
408
'S_GRAPH'=> 'Graph',
502
'S_TREND'=> 'Tendenz',
503
'S_COMPARE'=> 'vergleichen',
504
'S_ZABBIX_VER'=> 'Zabbix 1.6',
505
409
'S_COPYRIGHT_BY'=> 'Copyright 2001-2006 by',
506
410
'S_CONNECTED_AS'=> 'Angemeldet:',
507
411
'S_NOT_CONNECTED'=> 'Nicht angemeldet',
508
412
'S_SIA_ZABBIX'=> 'SIA Zabbix',
509
'S_CONFIGURATION_OF_GRAPH'=> 'Einstellungen zu Graphen',
510
'S_CONFIGURATION_OF_GRAPH_BIG'=> 'EINSTELLUNGEN VON GRAPH',
511
413
'S_ITEM_ADDED'=> 'Element hinzugefügt',
512
414
'S_ITEM_UPDATED'=> 'Element aktualisiert',
513
415
'S_ITEMS_UPDATED'=> 'Elemente aktualisiert',
514
'S_ITEM_NOT_EXISTS'=> 'Element existiert nicht',
515
'S_SORT_ORDER_UPDATED'=> 'Sortierreihenfolge aktualisiert',
516
'S_CANNOT_UPDATE_SORT_ORDER'=> 'Sortierreihenfolge konnte nicht aktualisiert werden',
517
'S_DISPLAYED_PARAMETERS_BIG'=> 'ANZEIGEPARAMETER',
518
'S_SORT_ORDER'=> 'Sortierreihenfolge',
416
'S_ITEM_DOES_NOT_EXIST'=> 'Element existiert nicht',
519
417
'S_PARAMETER'=> 'Parameter',
520
418
'S_COLOR'=> 'Farbe',
521
419
'S_UP'=> 'aufsteigend',
522
420
'S_DOWN'=> 'absteigend',
523
421
'S_NEW_ITEM_FOR_THE_GRAPH'=> 'Neues Element für Graph',
524
'S_SORT_ORDER_1_100'=> 'Sortierreihenfolge (0->100)',
422
'S_SORT_ORDER_0_100'=> 'Sortierreihenfolge (0->100)',
525
423
'S_YAXIS_SIDE'=> 'Y-Achse',
526
424
'S_LEFT'=> 'links',
527
425
'S_FUNCTION'=> 'Funktion',
568
466
'S_REQUIRED_ITEMS_FOR_GRAPH'=> 'Benötigte Elemente für Graph',
569
467
'S_SECONDS_SMALL'=> 'Sekunden',
570
468
'S_SEC_SMALL'=> 'sec',
571
'S_TILL_SMALL'=> 'bis',
572
469
'S_SELECT_ROWS_WITH_VALUE_LIKE'=> 'Zeilen auswählen mit Wert wie',
573
'S_SHOWING_HISTORY_OF'=> 'Anzeigen des Verlaufs von',
574
470
'S_LAST_HOUR_GRAPH'=> 'Graph für die letzte Stunde',
575
471
'S_LAST_WEEK_GRAPH'=> 'Graph für die letzte Woche',
576
472
'S_LAST_MONTH_GRAPH'=> 'Graph für den letzten Monat',
577
'S_VALUES_OF_LAST_HOUR'=> 'Werte der letzten Stunde',
578
473
'S_500_LATEST_VALUES'=> '500 letzte Werte',
579
'S_VALUES_IN_PLAIN_TEXT_FORMAT'=> 'Werte im Textformat',
580
474
'S_TIMESTAMP'=> 'Zeitstempel',
581
475
'S_LOCAL'=> 'Lokal',
582
476
'S_SOURCE'=> 'Quelle',
583
477
'S_SHOW_UNKNOWN'=> 'Unbekannte anzeigen',
584
'S_HIDE_UNKNOWN'=> 'Unbekannte verstecken',
585
478
'S_SHOW_SELECTED'=> 'Auswahl anzeigen',
586
479
'S_HIDE_SELECTED'=> 'Auswahl ausblenden',
587
480
'S_MARK_SELECTED'=> 'Auswahl markieren',
607
500
'S_CANNOT_DELETE_APPLICATION'=> 'Applikation konnte nicht gelöscht werden',
608
501
'S_NO_APPLICATIONS_DEFINED'=> 'No applications defined',
609
502
'S_HOSTS'=> 'Systeme',
610
'S_ALL_HOSTS_BIG'=> 'ALLE SYSTEME',
611
503
'S_ITEMS'=> 'Elemente',
612
504
'S_ITEMS_BIG'=> 'ELEMENTE',
613
505
'S_TRIGGERS'=> 'Auslöser',
614
506
'S_GRAPHS'=> 'Graphen',
615
507
'S_HOST_ADDED'=> 'System hinzugefügt',
616
508
'S_CANNOT_ADD_HOST'=> 'System konnte nicht hinzugefügt werden',
617
'S_ITEMS_ADDED'=> 'Elemente hinzugefügt',
618
509
'S_ITEMS_COPIED'=> 'Elemente kopiert',
619
510
'S_CANNOT_COPY_ITEMS'=> 'Kann Elemente nicht kopieren',
620
'S_CANNOT_ADD_ITEMS'=> 'Elemente konnten nicht hinzugefügt werden',
621
511
'S_HOST_UPDATED'=> 'System aktualisiert',
622
512
'S_CANNOT_UPDATE_HOST'=> 'System konnte nicht aktualisiert werden',
623
513
'S_CANNOT_UPDATE'=> 'Konnte nicht aktualisiert werden',
625
515
'S_CANNOT_UPDATE_HOST_STATUS'=> 'Systemstatus konnte nicht aktualisiert werden',
626
516
'S_HOST_DELETED'=> 'System gelöscht',
627
517
'S_CANNOT_DELETE_HOST'=> 'System konnte nicht gelöscht werden',
628
'S_TEMPLATE_LINKAGE_ADDED'=> 'Verknüpfung zur Vorlage hergestellt',
629
'S_CANNOT_ADD_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Verknüpfung zur Vorlage konnte nicht hergestellt werden',
630
'S_TEMPLATE_LINKAGE_UPDATED'=> 'Verknüpfung zur Vorlage aktualisiert',
631
'S_CANNOT_UPDATE_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Verknüpfung zur Vorlage konnte nicht aktualisiert werden',
632
'S_TEMPLATE_LINKAGE_DELETED'=> 'Verknüpfung zur Vorlage entfernt',
633
'S_CANNOT_DELETE_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Verknüpfung zur Vorlage konnte nicht entfernt werden',
634
518
'S_CONFIGURATION_OF_HOSTS_GROUPS_AND_TEMPLATES'=> 'KONFIGURATION VON SYSTEMEN, GRUPPEN UND VORLAGEN',
635
519
'S_HOST_GROUPS_BIG'=> 'SYSTEMGRUPPEN',
636
'S_START'=> 'Start',
637
'S_STOP'=> 'Stop',
638
520
'S_NO_HOST_GROUPS_DEFINED'=> 'Keine Systemgruppen definiert',
639
'S_NO_LINKAGES_DEFINED'=> 'Keine Verknüpfungen definiert',
640
521
'S_NO_HOSTS_DEFINED'=> 'Keine Systeme definiert',
641
522
'S_NO_TEMPLATES_DEFINED'=> 'Keine Vorlagen definiert',
642
523
'S_NO_PROXIES_DEFINED'=> 'Keine Proxies definiert',
643
524
'S_HOSTS_BIG'=> 'SYSTEME',
644
525
'S_HOST'=> 'System',
645
'S_HOST_BIG'=> 'SYSTEM',
646
526
'S_CONNECT_TO'=> 'Verbinden zu',
647
527
'S_DNS'=> 'DNS',
648
528
'S_IP'=> 'IP',
649
529
'S_PORT'=> 'Port',
650
530
'S_MONITORED'=> 'aktiviert',
651
531
'S_NOT_MONITORED'=> 'deaktiviert',
652
'S_UNREACHABLE'=> 'nicht erreichbar',
653
532
'S_TEMPLATE'=> 'Vorlage',
654
'S_TEMPLATE_SMALL'=> 'Vorlage',
655
533
'S_DELETED'=> 'gelöscht',
656
534
'S_UNKNOWN'=> 'unbekannt',
657
535
'S_GROUPS'=> 'Gruppen',
658
536
'S_MINUS_ALL_GROUPS_MINUS'=> '- alle Gruppen -',
659
537
'S_NO_GROUPS_DEFINED'=> 'Keine Gruppen definiert',
660
538
'S_FOR_GROUP_SMALL'=> 'für Gruppe',
661
'S_FOR_NODE_SMALL'=> 'für Knoten',
662
539
'S_NEW_GROUP'=> 'Neue Gruppe',
663
540
'S_DNS_NAME'=> 'DNS Name',
664
541
'S_IP_ADDRESS'=> 'IP-Adresse',
675
552
'S_IPMI_PASSWORD'=> 'IPMI-Passwort',
676
553
'S_USE_PROFILE'=> 'Systemdetails angeben',
677
554
'S_DELETE_SELECTED_HOST_Q'=> 'Ausgewählte Systeme löschen?',
678
'S_DELETE_SELECTED_GROUP_Q'=> 'Ausgewählte Gruppe löschen?',
679
555
'S_DELETE_SELECTED_GROUPS_Q'=> 'Ausgewählte Gruppen löschen?',
680
556
'S_DELETE_SELECTED_WITH_LINKED_ELEMENTS'=> 'Ausgewählte und verbundene Elemente gelöscht',
681
557
'S_GROUP_NAME'=> 'Gruppenname',
706
582
'S_LOCATION'=> 'Standort',
707
583
'S_NOTES'=> 'Notizen',
708
584
'S_MACADDRESS'=> 'MAC Adresse(n)',
709
'S_PROFILE_ADDED'=> 'Systemdetails hinzugefügt',
710
'S_CANNOT_ADD_PROFILE'=> 'Systemdetails konnten nicht hinzugefügt werden',
711
'S_PROFILE_UPDATED'=> 'Systemdetails aktualisiert',
712
'S_CANNOT_UPDATE_PROFILE'=> 'Systemdetails konnten nicht aktualisiert werden',
713
'S_PROFILE_DELETED'=> 'Systemdetails gelöscht',
714
'S_CANNOT_DELETE_PROFILE'=> 'Systemdetails konnten nicht gelöscht werden',
715
585
'S_ADD_TO_GROUP'=> 'zu Gruppe hinzufügen',
716
586
'S_DELETE_FROM_GROUP'=> 'aus Gruppe entfernen',
717
587
'S_UPDATE_IN_GROUP'=> 'Gruppen aktualisieren',
718
588
'S_DELETE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Ausgewählte Systeme löschen?',
719
589
'S_DISABLE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Ausgewählte Systeme deaktivieren?',
720
590
'S_ACTIVATE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Ausgewählte Systeme aktivieren?',
721
'S_SELECT_HOST_TEMPLATE_FIRST'=> 'Wählen Sie zunächst eine Vorlage',
722
591
'S_CREATE_HOST'=> 'System hinzufügen',
723
592
'S_CREATE_TEMPLATE'=> 'Vorlage hinzufügen',
724
593
'S_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Vorlagenverlinkung',
728
597
'S_TEMPLATES_BIG'=> 'VORLAGEN',
729
598
'S_UNLINK'=> 'Trennen',
730
599
'S_UNLINK_AND_CLEAR'=> 'Trennen und löschen',
731
'S_UNLINKED_SMALL'=> 'getrennt',
732
'S_CLEANED_SMALL'=> 'gelöscht',
733
600
'S_MONITORED_BY_PROXY'=> 'Überwacht von Proxy',
734
601
'S_USE_EXTENDED_PROFILE'=> 'Erweitertes Profil benutzen',
735
602
'S_DEVICE_ALIAS'=> 'Alias',
756
623
'S_DEVICE_NOTES'=> 'Notizen zum Gerät',
757
624
'S_DEVICE_HARDWARE'=> 'Hardware',
758
625
'S_DEVICE_SOFTWARE'=> 'Software',
759
'S_IP_HOST'=> 'IP-Adresse',
760
626
'S_IP_SUBNET_MASK'=> 'Subnetzmaske',
761
627
'S_IP_ROUTER'=> 'Standardgateway',
762
628
'S_IP_MACADDRESS'=> 'MAC-Adresse',
807
673
'S_ITEMS_DELETED'=> 'Elemente gelöscht',
808
674
'S_CANNOT_DELETE_ITEMS'=> 'Elemente konnten nicht gelöscht werden',
809
675
'S_ITEMS_ACTIVATED'=> 'Elemente aktiviert',
810
'S_CANNOT_ACTIVATE_ITEMS'=> 'Elemente konnten nicht aktiviert werden',
811
676
'S_ITEMS_DISABLED'=> 'Elemente deaktiviert',
812
'S_CANNOT_DISABLE_ITEMS'=> 'Elemente konnten nicht deaktiviert werden',
813
'S_SERVERNAME'=> 'Servername',
814
677
'S_KEY'=> 'Schlüssel',
815
678
'S_DESCRIPTION'=> 'Beschreibung',
816
679
'S_UPDATE_INTERVAL'=> 'Aktualisierungsinterval',
817
680
'S_HISTORY'=> 'Verlauf',
818
681
'S_TRENDS'=> 'Trends',
819
'S_SHORT_NAME'=> 'Abkürzung',
820
682
'S_ZABBIX_AGENT'=> 'ZABBIX Agent',
821
683
'S_ZABBIX_AGENT_ACTIVE'=> 'ZABBIX Agent (aktiv)',
822
684
'S_SNMPV1_AGENT'=> 'SNMPv1 Agent',
830
692
'S_ZABBIX_AGGREGATE'=> 'ZABBIX Aggregat',
831
693
'S_EXTERNAL_CHECK'=> 'Externe Überprüfung',
832
694
'S_WEB_MONITORING'=> 'Webüberwachung',
833
'S_ZABBIX_UNKNOWN'=> 'unbekannt',
834
695
'S_ACTIVE'=> 'Aktiv',
835
'S_NOT_ACTIVE'=> 'nicht aktiv',
836
696
'S_NOT_SUPPORTED'=> 'nicht unterstützt',
837
697
'S_ACTIVATE_SELECTED_ITEMS_Q'=> 'Ausgewählte Elemente aktivieren?',
838
698
'S_DISABLE_SELECTED_ITEMS_Q'=> 'Ausgewählte Elemente deaktivieren?',
844
704
'S_SCRIPT'=> 'Skript',
845
705
'S_GSM_MODEM'=> 'GSM Modem',
846
706
'S_UNITS'=> 'Einheit',
847
'S_MULTIPLIER'=> 'Multiplikator',
848
707
'S_UPDATE_INTERVAL_IN_SEC'=> 'Aktualisierungsinterval (in Sek)',
849
708
'S_KEEP_HISTORY_IN_DAYS'=> 'Verlauf speichern (in Tagen)',
850
709
'S_KEEP_TRENDS_IN_DAYS'=> 'Trend speichern (in Tagen)',
871
730
'S_CUSTOM_MULTIPLIER'=> 'Benutzerdefinierter Multiplikator',
872
731
'S_DO_NOT_USE'=> '-',
873
732
'S_USE_MULTIPLIER'=> 'Multiplikator',
874
'S_SELECT_HOST_DOT_DOT_DOT'=> '- Auswahl -',
875
733
'S_LOG_TIME_FORMAT'=> 'Log Zeitformat',
876
734
'S_CREATE_ITEM'=> 'Element hinzufügen',
877
'S_ADD_ITEM'=> 'Element hinzufügen',
878
735
'S_X_ELEMENTS_COPY_TO_DOT_DOT_DOT'=> 'Elemente kopieren nach ...',
879
736
'S_MODE'=> 'Modus',
880
737
'S_TARGET'=> 'Ziel',
886
743
'S_SHOW_DISABLED_ITEMS'=> 'Deaktivierte Elemente einblenden',
887
744
'S_HIDE_DISABLED_ITEMS'=> 'Deaktivierte Elemente ausblenden',
888
745
'S_HISTORY_CLEANING_CAN_TAKE_A_LONG_TIME_CONTINUE_Q'=> 'Löschen des Verlaufs dauert eine Weile. Fortfahren?',
889
'S_ITEM_SELECTION'=> 'Elementeauswahl',
890
746
'S_SELECTION_MODE'=> 'Auswahl Modus',
891
747
'S_ADVANCED'=> 'Erweitert',
892
748
'S_MASS_UPDATE'=> 'Massen Aktualisierung',
893
'S_SEARCH'=> 'Suchen',
894
'S_EXTERNAL_FILTER'=> 'Filter',
895
749
'S_ORIGINAL'=> 'Original',
896
750
'S_NEW_FLEXIBLE_INTERVAL'=> 'Neues flexibles Intervall',
897
751
'S_FLEXIBLE_INTERVALS'=> 'Flexibles Intervall (sek)',
906
760
'S_HISTORY_OF_EVENTS_BIG'=> 'EREIGNISVERLAUF',
907
761
'S_NO_EVENTS_FOUND'=> 'keine Ereignisse gefunden',
908
762
'S_LAST_CHECK'=> 'Letzte überprüfung',
909
'S_LAST_CHECK_BIG'=> 'LETZTE üBERPRüFUNG',
910
763
'S_LAST_VALUE'=> 'Aktueller Wert',
911
764
'S_LINK'=> 'Verbindung',
912
765
'S_LINKS'=> 'Verbindungen',
928
781
'S_CREATE_CONNECTION'=> 'Verbindung hinzufügen',
929
782
'S_COORDINATE_X'=> 'X-Koordinate',
930
783
'S_COORDINATE_Y'=> 'Y-Koordinate',
931
'S_TYPE_OFF'=> 'Typ (Aus)',
932
'S_TYPE_ON'=> 'Typ (An)',
933
'S_COLOR_OFF'=> 'Farbe (Aus)',
934
'S_COLOR_ON'=> 'Farbe (An)',
935
784
'S_MAPS_BIG'=> 'PLÄNE',
936
785
'S_NO_MAPS_DEFINED'=> 'Keine Pläne definiert',
937
786
'S_CREATE_MAP'=> 'Plan erstellen',
941
790
'S_LINK_STATUS_INDICATORS'=> 'Verbindungsindikatoren',
942
791
'S_OK_BIG'=> 'OK',
943
792
'S_PROBLEM_BIG'=> 'PROBLEM',
944
'S_PROBLEMS_SMALL'=> 'Probleme',
945
793
'S_ZABBIX_URL'=> 'http://www.zabbix.com',
946
794
'S_NETWORK_MAPS'=> 'Netzwerkpläne',
947
795
'S_NETWORK_MAPS_BIG'=> 'NETZWERKPLÄNE',
948
'S_NO_MAPS_TO_DISPLAY'=> 'Keine Pläne vorhanden',
949
'S_SELECT_MAP_TO_DISPLAY'=> 'Plan auswählen',
950
'S_SELECT_MAP_DOT_DOT_DOT'=> 'Plan wählen ...',
951
796
'S_BACKGROUND_IMAGE'=> 'Hintergrundbild',
952
797
'S_ICON_LABEL_TYPE'=> 'Beschriftungstyp',
953
798
'S_LABEL_LOCATION'=> 'Beschriftungsposition',
956
801
'S_NOTHING'=> 'nichts',
957
802
'S_CONFIGURATION_OF_MEDIA_TYPES_BIG'=> 'Konfiguration der Medientypen',
958
803
'S_MEDIA'=> 'Medium',
959
'S_MEDIA_BIG'=> 'MEDIUM',
960
'S_MEDIA_ACTIVATED'=> 'Medium aktiviert',
961
'S_CANNOT_ACTIVATE_MEDIA'=> 'Medium konnte nicht aktiviert werden',
962
'S_MEDIA_DISABLED'=> 'Medium deaktiviert',
963
'S_CANNOT_DISABLE_MEDIA'=> 'Medium konnte nicht deaktiviert werden',
964
'S_MEDIA_ADDED'=> 'Medium hinzugefügt',
965
'S_CANNOT_ADD_MEDIA'=> 'Medium konnte nicht hinzugefügt werden',
966
'S_MEDIA_UPDATED'=> 'Medium aktualisiert',
967
'S_CANNOT_UPDATE_MEDIA'=> 'Medium konnte nicht aktualisiert werden',
968
'S_MEDIA_DELETED'=> 'Medium entfernt',
969
'S_CANNOT_DELETE_MEDIA'=> 'Medium konnte nicht entfernt werden',
970
804
'S_SEND_TO'=> 'Empfänger',
971
805
'S_WHEN_ACTIVE'=> 'Gültigkeitszeitraum',
972
806
'S_NO_MEDIA_DEFINED'=> 'Kein Medium definiert',
973
807
'S_NEW_MEDIA'=> 'Neues Medium',
974
808
'S_USE_IF_SEVERITY'=> 'Benutzen bei Gewichtung',
975
'S_DELETE_SELECTED_MEDIA_Q'=> 'Dieses Medium wirklich entfernen?',
976
'S_CREATE_MEDIA'=> 'Medium hinzufügen',
977
809
'S_SAVE'=> 'speichern',
978
810
'S_CANCEL'=> 'abbrechen',
979
'S_MENU_LATEST_VALUES'=> 'AKTUELLE WERTE',
980
'S_MENU_TRIGGERS'=> 'AUSLÖSER',
981
'S_MENU_QUEUE'=> 'WARTESCHLANGE',
982
'S_MENU_ALARMS'=> 'ALARME',
983
'S_MENU_ALERTS'=> 'BENACHRICHTIGUNGEN',
984
'S_MENU_NETWORK_MAPS'=> 'NETZWERKPLÄNE',
985
'S_MENU_GRAPHS'=> 'GRAPHEN',
986
'S_MENU_SCREENS'=> 'ÜBERSICHTSPLÄNE',
987
'S_MENU_IT_SERVICES'=> 'IT DIENSTE',
988
'S_MENU_HOME'=> 'START',
989
'S_MENU_ABOUT'=> 'ÜBER',
990
'S_MENU_STATUS_OF_ZABBIX'=> 'STATUS VON ZABBIX',
991
'S_MENU_AVAILABILITY_REPORT'=> 'VERFÜGBARKEITSANALYSE',
992
'S_MENU_CONFIG'=> 'KONFIGURATION',
993
'S_MENU_USERS'=> 'BENUTZER',
994
'S_MENU_HOSTS'=> 'SYSTEME',
995
'S_MENU_ITEMS'=> 'ELEMENTE',
996
'S_MENU_AUDIT'=> 'AKTIVITÄTEN',
997
'S_SWITCH_NODE'=> 'Knoten wechseln',
998
811
'S_DASHBOARD'=> 'Dashboard',
999
812
'S_DASHBOARD_BIG'=> 'PERSÖNLICHES DASHBOARD',
1000
'S_SWITCH_VIEW'=> 'Anzeige ändern',
1001
813
'S_AGE'=> 'Alter',
1002
814
'S_ISSUE'=> 'Problem',
1003
'S_ISSUES'=> 'Probleme',
1004
815
'S_SYSTEM_STATUS'=> 'Systemstatus',
1005
816
'S_LAST_20_ISSUES'=> 'Letzten 20 Probleme',
1006
817
'S_FAVORITE'=> 'Favorit',
1007
818
'S_FAVORITES'=> 'Favoriten',
1008
819
'S_EVERY'=> 'Jede',
1009
'S_REFRESHED'=> 'Erneuert',
1010
820
'S_MENU'=> 'Menu',
1011
821
'S_RESET'=> 'Zurücksetzen',
1012
822
'S_MAXIMIZE'=> 'Maximieren',
1013
823
'S_MINIMIZE'=> 'Minimieren',
1014
824
'S_LOADING_P'=> 'Lade...',
1015
'S_SELECT_GROUP_DOT_DOT_DOT'=> 'Gruppe wählen ...',
1016
825
'S_OVERVIEW'=> 'Übersicht',
1017
826
'S_OVERVIEW_BY_PROXY'=> 'Übersicht nach Proxy',
1018
827
'S_OVERVIEW_BIG'=> 'ÜBERSICHT',
1019
828
'S_HOSTS_LOCATION'=> 'Systemstandort',
1020
'S_EXCL'=> '!',
1021
829
'S_DATA'=> 'Wert',
1022
830
'S_SHOW_GRAPH_OF_ITEM'=> 'Graph des Elements zeigen',
1023
831
'S_SHOW_VALUES_OF_ITEM'=> 'Werte des Elements zeigen',
1030
838
'S_THE_QUEUE_IS_EMPTY'=> 'Die Warteschlange ist leer',
1031
839
'S_TOTAL'=> 'Summe',
1032
840
'S_COUNT'=> 'Gesamt',
1033
'S_MINUTES_SMALL'=> 'Minuten',
1034
841
'S_5_SECONDS'=> '05 Sekunden',
1035
842
'S_10_SECONDS'=> '10 Sekunden',
1036
843
'S_30_SECONDS'=> '30 Sekunden',
1041
848
'S_STATUS_OF_ZABBIX_BIG'=> 'STATUS',
1042
849
'S_VALUE'=> 'Wert',
1043
850
'S_ZABBIX_SERVER_IS_RUNNING'=> 'ZABBIX Server ist aktiviert',
1044
'S_NUMBER_OF_VALUES_STORED'=> 'Anzahl der gespeicherten Werte',
1045
851
'S_VALUES_STORED'=> 'gespeicherte Werte',
1046
'S_NUMBER_OF_TRENDS_STORED'=> 'Anzahl der gespeicherten Trends',
1047
852
'S_TRENDS_STORED'=> 'gespeicherte Trends',
1048
853
'S_NUMBER_OF_TRIGGERS'=> 'Anzahl der Auslöser (aktiviert/deaktiviert)[aktiv/unbekannt/inaktiv]',
1049
854
'S_NUMBER_OF_TRIGGERS_SHORT'=> 'Auslöser (a/d)[a/u/i]',
1075
880
'S_PROBLEMS'=> 'Probleme',
1076
881
'S_PERCENTAGE'=> 'prozentual',
1077
882
'S_SLA'=> 'SLA',
1078
'S_HOUR'=> 'Stunde',
1079
'S_MINUTE'=> 'Minute',
1080
883
'S_DAY'=> 'Tag',
1081
884
'S_MONTH'=> 'Monat',
1082
885
'S_YEAR'=> 'Jahr',
1089
892
'S_FILL_WITH_DEFAULT_VALUE'=> 'Standardwert auswählen',
1090
893
'S_CREATE'=> 'Erzeugen',
1091
894
'S_NEW_SMALL'=> 'neu',
1092
'S_FILE_SMALL'=> 'Datei',
1093
895
'S_LOCALES'=> 'Übersetzungen',
1094
896
'S_LOCALE_SMALL'=> 'Übersetzung',
1095
897
'S_DOWNLOAD'=> 'Herunterladen',
1118
920
'S_CONFIGURATION_OF_SCREEN_BIG'=> 'EINSTELLUNGEN ZU ÜBERSICHTTAFEL',
1119
921
'S_SCREEN_CELL_CONFIGURATION'=> 'Zelleneinstellung',
1120
922
'S_RESOURCE'=> 'Bereich',
1121
'S_RESOURCES'=> 'Bereiche',
1122
'S_RESOURCE_TYPE'=> 'Bereichstyp',
1123
923
'S_RIGHTS_OF_RESOURCES'=> 'Benutzerrechte',
1124
924
'S_NO_RESOURCES_DEFINED'=> 'Keine Bereiche definiert',
1125
925
'S_SIMPLE_GRAPH'=> 'Einfacher Graph',
1169
969
'S_MIDDLE'=> 'mittig',
1170
970
'S_CUSTOM_SCREENS'=> 'Benutzerdefinierte Übersichtstafeln',
1171
971
'S_SCREENS_BIG'=> 'ÜBERSICHTSTAFELN',
1172
'S_NO_SCREENS_TO_DISPLAY'=> 'Keine Tafeln vorhanden',
1173
'S_SELECT_SCREEN_TO_DISPLAY'=> 'Tafel für Anzeige',
1174
'S_SELECT_SCREEN_DOT_DOT_DOT'=> 'Wähle Tafel ...',
1175
972
'S_SLIDESHOW_UPDATED'=> 'Vorführung aktualisiert',
1176
973
'S_CANNOT_UPDATE_SLIDESHOW'=> 'Vorführung konnte nicht aktualisiert werden',
1177
974
'S_SLIDESHOW_ADDED'=> 'Vorführung hinzugefügt',
1191
988
'S_CANNOT_UPDATE_SERVICE'=> 'Dienst konnte nicht aktualisiert werden',
1192
989
'S_SERVICE_ADDED'=> 'Dienst hinzugefügt',
1193
990
'S_CANNOT_ADD_SERVICE'=> 'Dienst konnte nicht hinzugefügt werden',
1194
'S_LINK_ADDED'=> 'Verknüpfung hinzugefügt',
1195
'S_CANNOT_ADD_LINK'=> 'Verknüpfung konnte nicht hinzugefügt werden',
1196
991
'S_SERVICE_DELETED'=> 'Dienst gelöscht',
1197
992
'S_CANNOT_DELETE_SERVICE'=> 'Dienst konnte nicht gelöscht werden',
1198
'S_LINK_DELETED'=> 'Verknüpfung gelöscht',
1199
'S_CANNOT_DELETE_LINK'=> 'Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden',
1200
993
'S_STATUS_CALCULATION'=> 'Statusberechnung',
1201
994
'S_STATUS_CALCULATION_ALGORITHM'=> 'Berechnungsalgorithmus',
1202
995
'S_NONE'=> 'keine',
1203
996
'S_PROBLEM_IF_AT_LEAST_ONE'=> 'Ist ein Problem, wenn mindestens ein Kind Probleme hat',
1204
997
'S_PROBLEM_IF_ALL'=> 'Ist ein Problem, wenn alle Kinder Probleme haben',
1205
'S_SERVICE_1'=> 'Dienst 1',
1206
'S_SERVICE_2'=> 'Dienst 2',
1207
'S_SOFT_HARD_LINK'=> 'Verknüpfungstyp',
1208
998
'S_SOFT'=> 'variabel',
1209
'S_HARD'=> 'fest',
1210
999
'S_DO_NOT_CALCULATE'=> 'Nicht berechnen',
1211
'S_MAX_BIG'=> 'MAX',
1212
'S_MIN_BIG'=> 'MIN',
1213
1000
'S_CALCULATE_SLA'=> 'SLA berechnen',
1214
1001
'S_ACCEPTABLE_SLA_IN_PERCENT'=> 'SLA Toleranzwert (in Prozent)',
1215
1002
'S_LINK_TO_TRIGGER_Q'=> 'Verknüpfe Auslöser',
1216
1003
'S_SORT_ORDER_0_999'=> 'Sortierreihenfolge (0->999)',
1217
'S_DELETE_SERVICE_Q'=> 'Soll der Dienst wirklich entfernt werden?',
1218
'S_LINK_TO'=> 'Verknüpfen mit',
1219
'S_SOFT_LINK_Q'=> 'Variable Verknüpfung',
1220
'S_ADD_SERVER_DETAILS'=> 'Details hinzufügen',
1221
1004
'S_TRIGGER'=> 'Auslöser',
1222
1005
'S_SERVER'=> 'System',
1223
1006
'S_DELETE'=> 'entfernen',
1224
1007
'S_CLONE'=> 'Kopieren',
1225
1008
'S_FULL_CLONE'=> 'Komplettes Duplikat',
1226
'S_DELETE_SELECTED_SERVICES'=> 'Gewählte Dienste entfernen?',
1227
'S_DELETE_SELECTED_LINKS'=> 'Gewählte Verknüpfungen entfernen?',
1228
'S_SERVICES_DELETED'=> 'Dienste entfernt',
1229
'S_CANNOT_DELETE_SERVICES'=> 'Dienste konnten nicht entfernt werden',
1230
1009
'S_UPTIME'=> 'Uptime',
1231
1010
'S_DOWNTIME'=> 'Downtime',
1232
1011
'S_ONE_TIME_DOWNTIME'=> 'Einmaldowntime',
1234
1013
'S_SERVICE_TIMES'=> 'Servicezeiten',
1235
1014
'S_NEW_SERVICE_TIME'=> 'Neue Servicezeit',
1236
1015
'S_NOTE'=> 'Notiz',
1237
'S_SOFT_LINK'=> 'Soft Link',
1238
1016
'S_REMOVE'=> 'Entfernen',
1239
1017
'S_DEPENDS_ON'=> 'ist abhängig von',
1240
1018
'S_SUNDAY'=> 'Sonntag',
1249
1027
'S_SERVICES'=> 'Dienste',
1250
1028
'S_REASON'=> 'Grund',
1251
1029
'S_SLA_LAST_7_DAYS'=> 'SLA (letzte 7 Tage)',
1252
'S_PLANNED_CURRENT_SLA'=> 'SLA geplant/aktuell',
1253
'S_TRIGGER_BIG'=> 'AUSLöSER',
1254
1030
'S_NO_TRIGGER'=> 'Keine Auslöser',
1255
1031
'S_NO_TRIGGERS_DEFINED'=> 'Keine Auslöser definiert',
1256
1032
'S_NO_TRIGGER_DEFINED'=> 'Kein Auslöser definiert',
1257
1033
'S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS'=> 'Konfiguration von Auslösern',
1258
1034
'S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS_BIG'=> 'KONFIGURATION VON AUSLÖSERN',
1259
'S_DEPENDENCY_ADDED'=> 'Abhängigkeit hinzugefügt',
1260
'S_CANNOT_ADD_DEPENDENCY'=> 'Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werden',
1261
'S_TRIGGERS_UPDATED'=> 'Auslöser aktualisiert',
1262
'S_CANNOT_UPDATE_TRIGGERS'=> 'Auslöser konnte nicht aktualisiert werden',
1263
'S_TRIGGERS_DISABLED'=> 'Auslöser deaktiviert',
1264
'S_CANNOT_DISABLE_TRIGGERS'=> 'Auslöser konnte nicht deaktiviert werden',
1265
1035
'S_TRIGGERS_DELETED'=> 'Auslöser wurden gelöscht',
1266
1036
'S_CANNOT_DELETE_TRIGGERS'=> 'Auslöser konnten nicht gelöscht werden',
1267
1037
'S_TRIGGER_DELETED'=> 'Auslöser wurde gelöscht',
1268
1038
'S_CANNOT_DELETE_TRIGGER'=> 'Auslöser konnte nicht gelöscht werden',
1269
'S_INVALID_TRIGGER_EXPRESSION'=> 'Ungültiger Ausdruck für Auslöser',
1270
1039
'S_TRIGGER_ADDED'=> 'Auslöser hinzugefügt',
1271
1040
'S_CANNOT_ADD_TRIGGER'=> 'Auslöser konnte nicht hinzugefügt werden',
1272
1041
'S_SEVERITY'=> 'Priorität',
1284
1053
'S_TRIGGER_UPDATED'=> 'Auslöser aktualisiertd',
1285
1054
'S_CANNOT_UPDATE_TRIGGER'=> 'Auslöser konnte nicht aktualisiert werden',
1286
1055
'S_URL'=> 'URL',
1287
'S_INVALID_URL'=> 'Ungültige URL',
1288
1056
'S_CREATE_TRIGGER'=> 'Auslöser erstellen',
1289
1057
'S_INSERT'=> 'Einfügen',
1290
'S_TIMES'=> 'Zeiten',
1291
1058
'S_SECONDS'=> 'Sekunden',
1292
'S_COUNTS'=> 'Anzahl',
1293
1059
'S_LAST_OF'=> 'Letzten',
1294
1060
'S_MULTIPLE_TRUE_EVENTS'=> 'Mehrere WAHRE Ereignisse',
1295
1061
'S_SHOW_DISABLED_TRIGGERS'=> 'Deaktivierte Auslöser einblenden',
1297
1063
'S_THE_TRIGGER_DEPENDS_ON'=> 'Der Auslöser ist abhängig von',
1298
1064
'S_NO_DEPENDENCES_DEFINED'=> 'Keine Abhängigkeiten definiert',
1299
1065
'S_NEW_DEPENDENCY'=> 'Neue Abhängigkeit',
1300
'S_MULTIPLE_EVENTS'=> 'Mehrere Eireignisse',
1301
1066
'S_EVENT_GENERATION'=> 'Ereigniserzeugung',
1302
1067
'S_TRIGGERS_MASSUPDATE'=> 'Massenaktualisierung (Auslöser)',
1303
1068
'S_TRIGGER_DEPENDENCIES'=> 'Auslöserabhängigkeiten',
1308
1073
'S_CANNOT_UPDATE_COMMENT'=> 'Kommentar konnte nicht aktualisiert werden',
1309
1074
'S_ADD'=> 'hinzufügen',
1310
1075
'S_SOUND'=> 'Sound',
1311
'S_MUTE'=> 'Stummschaltung',
1312
1076
'S_STATUS_OF_TRIGGERS'=> 'Status des Auslösers',
1313
1077
'S_STATUS_OF_TRIGGERS_BIG'=> 'STATUS DES AUSLÖSERS',
1314
'S_SHOW_ONLY_TRUE'=> 'aktive Auslöser anzeigen',
1315
'S_HIDE_ACTIONS'=> 'Funktionen ausblenden',
1316
1078
'S_SHOW_ACTIONS'=> 'Funktionen einblenden',
1317
1079
'S_HIDE_ALL'=> 'Alles ausblenden',
1318
1080
'S_SHOW_ONLY_PROBLEMS'=> 'Nur Probleme anzeigen',
1320
1082
'S_SHOW_UNACKNOWLEDGED'=> 'Nicht bestätigte anzeigen',
1321
1083
'S_SHOW_PROBLEM_UNACKNOWLEDGED'=> 'Nicht bestätigte Probleme anzeigen',
1322
1084
'S_NOT_ACKNOWLEDGED'=> 'Nicht bestätigt',
1323
'S_HIDE_DETAILS'=> 'Details ausblenden',
1324
1085
'S_SHOW_DETAILS'=> 'Details einblenden',
1325
1086
'S_SELECT'=> 'Auswählen',
1326
1087
'S_INVERSE_SELECT'=> 'Umgekehrte Auswahl',
1327
'S_HIDE_SELECT'=> 'Auswahldefinition ausblenden',
1328
1088
'S_TRIGGERS_BIG'=> 'AUSLÖSER',
1329
'S_NAME_BIG'=> 'NAME',
1330
'S_SEVERITY_BIG'=> 'PrioritätY',
1331
'S_LAST_CHANGE_BIG'=> 'LETZTE ÄNDERUNG',
1332
1089
'S_LAST_CHANGE'=> 'Letzte Änderung',
1333
1090
'S_COMMENTS'=> 'Kommentare',
1334
1091
'S_ACKNOWLEDGED'=> 'bestätigt',
1348
1105
'S_CANNOT_DELETE_USER'=> 'Benutzer konnte nicht gelöscht werden',
1349
1106
'S_PASSWORD_SHOULD_NOT_BE_EMPTY'=> 'Das Passwort sollte nicht leer sein',
1350
1107
'S_FOR_GUEST_PASSWORD_MUST_BE_EMPTY'=> 'Für den Gast muss das Passwort leer sein',
1351
'S_PERMISSION_DELETED'=> 'Zugriff wurde entfernt',
1352
'S_CANNOT_DELETE_PERMISSION'=> 'Zugriff konnte nicht entfernt werden',
1353
'S_PERMISSION_ADDED'=> 'Zugriff wurde hinzugefügt',
1354
'S_CANNOT_ADD_PERMISSION'=> 'Zugriff konnte nicht hinzugefügt werden',
1355
1108
'S_USER_UPDATED'=> 'Benutzer aktualisiert',
1356
1109
'S_ONLY_FOR_GUEST_ALLOWED_EMPTY_PASSWORD'=> 'Nur der Benutzer \'guest\' sollte ein leeres Passwort haben.',
1357
1110
'S_CANNOT_UPDATE_USER'=> 'Benutzer konnte nicht aktualisiert werden',
1370
1123
'S_CANNOT_DELETE_PROXY'=> 'Proxy konnte nicht gelöscht werden',
1371
1124
'S_GUI_ACCESS_UPDATED'=> 'GUI-Zugang aktualisiert',
1372
1125
'S_CANNOT_UPDATE_GUI_ACCESS'=> 'GUI-Zugang konnte nicht aktualisiert werden',
1373
'S_CANNOT_SET'=> 'Konnte nicht setzen',
1374
1126
'S_USER_CANNOT_DISABLE_ITSELF'=> 'Benutzer können sich selbst nicht deaktivieren',
1375
1127
'S_USER_CANNOT_CHANGE_STATUS'=> 'Benutzer können den Status sich selbst nicht zuweisen',
1376
1128
'S_USER_CANNOT_CHANGE_GUI_ACCESS'=> 'Benutzer können nicht selbst den GUI-Zugang ändern',
1380
1132
'S_USERS_BIG'=> 'BENUTZER',
1381
1133
'S_USER_GROUPS'=> 'Benutzergruppen',
1382
1134
'S_MEMBERS'=> 'Mitglieder',
1383
'S_HOSTS_TEMPLATES_LINKAGE'=> 'System/Vorlagen Verknüpfungen',
1384
'S_CONFIGURATION_OF_TEMPLATES_LINKAGE'=> 'KONFIGURATION VON VORLAGENVERKNüPFUNGEN',
1385
'S_LINKED_TEMPLATES_BIG'=> 'VERKNüPFTE VORLAGEN',
1386
1135
'S_NO_USER_GROUPS_DEFINED'=> 'Keine Benutzergruppen definiert',
1387
1136
'S_ALIAS'=> 'Alias',
1388
1137
'S_NAME'=> 'Name',
1389
1138
'S_SURNAME'=> 'Vorname',
1390
1139
'S_IS_ONLINE_Q'=> 'Online',
1391
1140
'S_NO_USERS_DEFINED'=> 'Keine Benutzer definiert',
1392
'S_PERMISSION'=> 'Berechtigung',
1393
1141
'S_RIGHTS'=> 'Rechte',
1394
1142
'S_GUI_ACCESS'=> 'GUI-Zugang',
1395
1143
'S_USERS_STATUS'=> 'Benutzerstatus',
1396
1144
'S_NO_RIGHTS_DEFINED'=> 'Keine Rechte defniert',
1397
'S_RESOURCE_NAME'=> 'Bereich',
1398
1145
'S_READ_ONLY'=> 'nur Lesen',
1399
1146
'S_READ_WRITE'=> 'Lesen/Schreiben',
1400
1147
'S_DENY'=> 'Verweigern',
1412
1159
'S_NO_ACCESSIBLE_RESOURCES'=> 'Keine erreichbaren Bereiche',
1413
1160
'S_ADD_TO'=> 'Hinzufügen zu',
1414
1161
'S_REMOVE_FROM'=> 'Löschen von',
1415
'S_STATUS_DISABLED'=> 'Status deaktiviert',
1416
1162
'S_INTERNAL_S'=> 'Intern',
1417
1163
'S_SCRIPTS'=> 'Skripte',
1418
1164
'S_COMMAND'=> 'Befehl',
1443
1189
'S_UNKNOWN_ACTION'=> 'unbekannte Aktion',
1444
1190
'S_ADDED'=> 'hinzugefügt',
1445
1191
'S_UPDATED'=> 'aktualisiert',
1446
'S_LOGGED_IN'=> 'login',
1447
'S_LOGGED_OUT'=> 'logout',
1448
1192
'S_MEDIA_TYPE'=> 'Medientyp',
1449
1193
'S_GRAPH_ELEMENT'=> 'Graphelement',
1450
1194
'S_UNKNOWN_RESOURCE'=> 'unbekannte Ressource',
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1