~kampka/ubuntu/quantal/zabbix/upstart-support
» Revision
27
: frontends/php/include/locales/pt_br.inc.php
« back to all changes in this revision
Viewing changes to frontends/php/include/locales/pt_br.inc.php
- browse files at revision 27
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 27
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Michael Ablassmeier
- Date: 2009-06-28 19:11:29 UTC
- mfrom: (19.1.3 squeeze)
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090628191129-5esmmf2h3tbff1fv
* New upstream release
* Merge upstream config file to template (Closes: #528426)
* Move logrotate from Depends to Suggests (Closes: #534096)
* Server should not crash anymore if postgresql transaction fails
(Closes: #520197)
* Update fr.po (Closes: #527559)
* Update es.po (Closes: #527600)
* Update sv.po (Closes: #528571)
* Update it.po (Closes: #529157)
* Update cs.po (Closes: #529502)
* Update de.po (Closes: #532344)
* Merge upstream config file to template (Closes: #528426)
* Move logrotate from Depends to Suggests (Closes: #534096)
* Server should not crash anymore if postgresql transaction fails
(Closes: #520197)
* Update fr.po (Closes: #527559)
* Update es.po (Closes: #527600)
* Update sv.po (Closes: #528571)
* Update it.po (Closes: #529157)
* Update cs.po (Closes: #529502)
* Update de.po (Closes: #532344)
- files removed:
- frontends/php/create
- files modified:
- ChangeLog
added
removed
frontends/php/include/locales/pt_br.inc.php
24
24
$TRANSLATION=array(
25
25
26
26
'S_DATE_FORMAT_YMDHMS'=> 'd M H:i:s',
27
'S_DATE_FORMAT_YMD'=> 'd M Y',
28
27
'S_HTML_CHARSET'=> 'UTF-8',
29
28
'S_ACTIVATE_SELECTED'=> 'Ativar selecionados',
30
29
'S_DISABLE_SELECTED'=> 'Desativar selecionadas',
43
42
'S_CONFIGURATION_OF_DISCOVERY_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DA AUTO BUSCA',
44
43
'S_NO_DISCOVERY_RULES_DEFINED'=> 'Não há regras',
45
44
'S_IP_RANGE'=> 'Intervalo de IPs',
46
'S_INTERVALS'=> 'Intervalos',
47
45
'S_CHECKS'=> 'Checagens',
48
46
'S_ENABLE_SELECTED_RULES_Q'=> 'Habilitar regras selecionadas?',
49
47
'S_DISABLE_SELECTED_RULES_Q'=> 'Desabilitar regras selecionadas?',
125
123
'S_IMPORT_FILE'=> 'Importar arquivo',
126
124
'S_IMPORT'=> 'Importar',
127
125
'S_IMPORT_BIG'=> 'IMPORTAR',
128
'S_IMPORT_HOSTS'=> 'Importar hosts',
129
'S_IMPORT_HOSTS_BIG'=> 'IMPORTAR HOSTS',
130
126
'S_EXPORT'=> 'Exportar',
131
'S_EXPORT_FILE'=> 'Exportar arquivo',
132
127
'S_EXPORT_BIG'=> 'EXPORTAR',
133
128
'S_PREVIEW'=> 'Visualizar',
134
129
'S_BACK'=> 'Atrás',
173
168
'S_ACKNOWLEDGE_ADDED'=> 'Visto incluído',
174
169
'S_CONFIGURATION_OF_ACTIONS'=> 'Configuração de ações',
175
170
'S_CONFIGURATION_OF_ACTIONS_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DE AÇÕES',
176
'S_FILTER_HOST_GROUP'=> 'Filtro: Grupo de Servidores',
177
'S_FILTER_HOST'=> 'Filtro: Servidor',
178
'S_FILTER_TRIGGER'=> 'Filtro: Trigger',
179
'S_FILTER_TRIGGER_NAME'=> 'Filtro: Nome da trigger',
180
'S_FILTER_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Filtro: Risco da trigger',
181
'S_FILTER_WHEN_TRIGGER_BECOMES'=> 'Filtro: Quando a trigger ativar',
182
171
'S_OPERATION_TYPE'=> 'Tipo da operação',
183
172
'S_SEND_MESSAGE'=> 'Enviar mensagem',
184
173
'S_REMOTE_COMMAND'=> 'Comando remoto',
185
174
'S_REMOTE_COMMANDS'=> 'Comandos remotos',
186
175
'S_FILTER'=> 'Filtro',
187
'S_FILTER_TYPE'=> 'Filtro tipo',
188
'S_TRIGGER_NAME'=> 'Nome da trigger',
189
176
'S_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Risco da trigger',
190
177
'S_TRIGGER_VALUE'=> 'Valor da trigger',
191
178
'S_TIME_PERIOD'=> 'Intervalo',
194
181
'S_CONDITION'=> 'Condição',
195
182
'S_NEW_CONDITION'=> 'Nova condição',
196
183
'S_OPERATIONS'=> 'Ações',
197
'S_OPERATION'=> 'Ação',
198
'S_NEW_OPERATION'=> 'Nova ação',
199
184
'S_EDIT_OPERATION'=> 'Editar ação',
200
185
'S_NO_CONDITIONS_DEFINED'=> 'Nenhuma condição',
201
186
'S_ACTIONS_DELETED'=> 'Ações removidas',
224
209
'S_CANNOT_UPDATE_ACTION'=> 'Ação não foi atualizada',
225
210
'S_ACTION_DELETED'=> 'Ação removida',
226
211
'S_CANNOT_DELETE_ACTION'=> 'Ação não foi removida',
227
'S_SCOPE'=> 'Escopo',
228
212
'S_SEND_MESSAGE_TO'=> 'Enviar mensagem para',
229
213
'S_RUN_REMOTE_COMMANDS'=> 'Rodar comandos remotos',
230
'S_WHEN_TRIGGER'=> 'Quando a trigger',
231
214
'S_DELAY'=> 'Espera',
232
215
'S_SUBJECT'=> 'Assunto',
233
216
'S_ON'=> 'ATIVO',
237
220
'S_USER_GROUP'=> 'Grupo de usuários',
238
221
'S_GROUP'=> 'Grupo',
239
222
'S_USER'=> 'Usuário',
240
'S_ON_OR_OFF'=> 'ATIVO ou INATIVO',
241
'S_DELAY_BETWEEN_MESSAGES_IN_SEC'=> 'Tempo entre mensagens (em seg)',
242
'S_DELAY_BETWEEN_EXECUTIONS_IN_SEC'=> 'Tempo entre execuções (em seg)',
243
223
'S_MESSAGE'=> 'Mensagem',
244
'S_THIS_TRIGGER_ONLY'=> 'Somente esta trigger',
245
'S_ALL_TRIGGERS_OF_THIS_HOST'=> 'Todas as trigers deste host',
246
'S_ALL_TRIGGERS'=> 'Todas triggers',
247
'S_USE_IF_TRIGGER_SEVERITY'=> 'Usar se o risco da trigger for maior ou igual a',
248
224
'S_NOT_CLASSIFIED'=> 'Não classificada',
249
225
'S_INFORMATION'=> 'Informação',
250
226
'S_WARNING'=> 'Advertência',
266
242
'S_NOT_LIKE_SMALL'=> 'diferente',
267
243
'S_IN_SMALL'=> 'em',
268
244
'S_NOT_IN_SMALL'=> 'não em',
269
'S_ALARMS'=> 'Alarmes',
270
'S_ALARMS_SMALL'=> 'Alarmes',
271
'S_ALARMS_BIG'=> 'ALARMES',
272
'S_SHOW_ONLY_LAST_100'=> 'Mostrar últimos 100',
273
245
'S_SHOW_ALL'=> 'Mostrar todos',
274
246
'S_TIME'=> 'Data',
275
247
'S_STATUS'=> 'Status',
276
248
'S_DURATION'=> 'Duração',
277
'S_SUM'=> 'Soma',
278
'S_TRUE_BIG'=> 'VERD',
279
'S_FALSE_BIG'=> 'FALSO',
280
'S_DISABLED_BIG'=> 'DESABILITADO',
281
249
'S_UNKNOWN_BIG'=> 'DESCONHECIDO',
282
'S_HISTORY_OF_ACTIONS_BIG'=> 'HISTÓRICO DAS AÇÕES',
283
'S_LATEST_ACTIONS'=> 'Últimas ações',
284
'S_ALERTS_BIG'=> 'ALERTAS',
285
250
'S_TYPE'=> 'Tipo',
286
251
'S_RECIPIENTS'=> 'Destinatário(s)',
287
252
'S_ERROR'=> 'Erro',
288
253
'S_SENT'=> 'enviado',
289
254
'S_NOT_SENT'=> 'não enviado',
290
255
'S_NO_ACTIONS_FOUND'=> 'Nenhuma ação encontrada',
291
'S_SHOW_NEXT_100'=> 'Próximos 100',
292
'S_SHOW_PREVIOUS_100'=> '100 anteriores',
293
256
'S_CUSTOM_GRAPHS'=> 'Gráficos personalizados',
294
257
'S_GRAPHS_BIG'=> 'GRÁFICOS',
295
'S_NO_GRAPHS_TO_DISPLAY'=> 'Nenhum gráfico',
296
258
'S_SELECT_GRAPH_TO_DISPLAY'=> 'Selecione gráfico',
297
259
'S_PERIOD'=> 'Período',
298
'S_1H'=> '1h',
299
'S_2H'=> '2h',
300
'S_4H'=> '4h',
301
'S_8H'=> '8h',
302
'S_12H'=> '12h',
303
'S_24H'=> '24h',
304
'S_WEEK_SMALL'=> 'semana',
305
'S_MONTH_SMALL'=> 'mês',
306
'S_YEAR_SMALL'=> 'ano',
307
'S_KEEP_PERIOD'=> 'Manter período',
308
'S_ON_C'=> 'Ligado',
309
'S_OFF_C'=> 'Desligado',
310
260
'S_MOVE'=> 'Mover',
311
261
'S_NAVIGATE'=> 'Navegar',
312
262
'S_INCREASE'=> 'Aumentar',
314
264
'S_RIGHT_DIR'=> 'Direita',
315
265
'S_LEFT_DIR'=> 'Esquerda',
316
266
'S_SELECT_GRAPH_DOT_DOT_DOT'=> 'Selecione gráfico...',
317
'S_BLACK'=> 'Preto',
318
'S_BLUE'=> 'Azul',
319
'S_CYAN'=> 'Ciano',
320
'S_DARK_BLUE'=> 'Azul escuro',
321
'S_DARK_GREEN'=> 'Verde escuro',
322
'S_DARK_RED'=> 'Vermelho escuro',
323
'S_DARK_YELLOW'=> 'Amarelo',
324
'S_GREEN'=> 'Verde',
325
'S_RED'=> 'Vermelho',
326
'S_WHITE'=> 'Branco',
327
'S_YELLOW'=> 'Amarelo claro',
328
267
'S_CANNNOT_UPDATE_VALUE_MAP'=> 'Mapeamento não foi atualizado',
329
268
'S_VALUE_MAP_ADDED'=> 'Mapeamento de valor incluído',
330
269
'S_CANNNOT_ADD_VALUE_MAP'=> 'Mapeamento de valor não foi incluído',
362
301
'S_HOUSEKEEPER'=> 'Limpeza',
363
302
'S_MEDIA_TYPES'=> 'Tipos de mídias',
364
303
'S_ESCALATION_RULES'=> 'Regras de escalonamento',
365
'S_ESCALATION'=> 'Escalonamento',
366
'S_ESCALATION_RULES_BIG'=> 'REGRAS DE ESCALONAMENTO',
367
'S_NO_ESCALATION_RULES_DEFINED'=> 'Nenhuma regra definida',
368
'S_NO_ESCALATION_DETAILS'=> 'Nenhum detalhamento',
369
'S_ESCALATION_DETAILS_BIG'=> 'DETALHAMENTO DE ESCALONAMENTO',
370
'S_ESCALATION_ADDED'=> 'Escalonamento incluído',
371
'S_ESCALATION_WAS_NOT_ADDED'=> 'Escalonamento não foi incluído',
372
'S_ESCALATION_RULE_ADDED'=> 'Regra de escalonamento incluída',
373
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_ADDED'=> 'Regra não foi incluída',
374
'S_ESCALATION_RULE_UPDATED'=> 'Regra de escalonamento atualizada',
375
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_UPDATED'=> 'Regra não foi atualizada',
376
'S_ESCALATION_RULE_DELETED'=> 'Regra de escalonamento removida',
377
'S_ESCALATION_RULE_WAS_NOT_DELETED'=> 'Regra de escalonamento não foi removida',
378
'S_ESCALATION_UPDATED'=> 'Escalonamento atualizado',
379
'S_ESCALATION_WAS_NOT_UPDATED'=> 'Escalonamento não foi atualizado',
380
'S_ESCALATION_DELETED'=> 'Escalonamento removido',
381
'S_ESCALATION_WAS_NOT_DELETED'=> 'Escalonamento não foi removido',
382
'S_ESCALATION_RULE'=> 'Regra de escalonamento',
383
'S_DO'=> 'Executar',
384
304
'S_DEFAULT'=> 'Default',
385
'S_IS_DEFAULT'=> 'É default',
386
'S_LEVEL'=> 'Nível',
387
'S_DELAY_BEFORE_ACTION'=> 'Espera antes da ação',
388
305
'S_IMAGES'=> 'Imagens',
389
306
'S_IMAGE'=> 'Imagem',
390
307
'S_IMAGES_BIG'=> 'IMAGENS',
398
315
'S_CANNOT_DELETE_IMAGE'=> 'Imagem não foi removida',
399
316
'S_IMAGE_UPDATED'=> 'Imagem atualizada',
400
317
'S_CANNOT_UPDATE_IMAGE'=> 'Imagem não foi atualizada',
401
'S_UPDATE_SELECTED_IMAGE'=> 'Atualizar imagem selecionada?',
402
'S_PRIORITY'=> 'Prioridade',
403
'S_PATTERN'=> 'Padrão',
404
318
'S_OTHER'=> 'Outro',
405
319
'S_OTHER_PARAMETERS'=> 'Outros parâmetros',
406
320
'S_REFRESH_UNSUPPORTED_ITEMS'=> 'Atualizar itens não suportados (em segundos)',
416
330
'S_NODES_BIG'=> 'NODOS',
417
331
'S_NEW_NODE'=> 'Novo nodo',
418
332
'S_NO_NODES_DEFINED'=> 'Não há nodos',
419
'S_LATEST_VALUES'=> 'Valores recentes',
420
333
'S_NO_PERMISSIONS'=> 'Não tem permissão!',
421
334
'S_LATEST_DATA_BIG'=> 'DADOS RECENTES',
422
335
'S_ALL_SMALL'=> 'todos',
423
'S_MINUS_ALL_MINUS'=> '- todos -',
424
336
'S_MINUS_OTHER_MINUS'=> '- outro -',
425
'S_DESCRIPTION_LARGE'=> 'DESCRIÇÃO',
426
'S_DESCRIPTION_SMALL'=> 'Descrição',
427
337
'S_GRAPH'=> 'Gráfico',
428
'S_TREND'=> 'Trend',
429
'S_COMPARE'=> 'Comparar',
430
338
'S_CONNECTED_AS'=> 'Conectado como',
431
339
'S_SIA_ZABBIX'=> '',
432
'S_CONFIGURATION_OF_GRAPH'=> 'Configuração de gráficos',
433
'S_CONFIGURATION_OF_GRAPH_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DE GRÁFICOS',
434
340
'S_ITEM_ADDED'=> 'Item incluído',
435
341
'S_ITEM_UPDATED'=> 'Item atualizada',
436
342
'S_ITEMS_UPDATED'=> 'Ítens atualizados',
437
'S_SORT_ORDER_UPDATED'=> 'Ordem atualizada',
438
'S_CANNOT_UPDATE_SORT_ORDER'=> 'Ordem não foi atualizada',
439
'S_DISPLAYED_PARAMETERS_BIG'=> 'PARÂMETROS MOSTRADOS',
440
'S_SORT_ORDER'=> 'Ordem',
441
343
'S_PARAMETER'=> 'Parâmetro',
442
344
'S_COLOR'=> 'Cor',
443
345
'S_UP'=> 'Acima',
444
346
'S_DOWN'=> 'Abaixo',
445
347
'S_NEW_ITEM_FOR_THE_GRAPH'=> 'Novo item de gráfico',
446
'S_SORT_ORDER_1_100'=> 'Posição (0->100)',
348
'S_SORT_ORDER_0_100'=> 'Posição (0->100)',
447
349
'S_YAXIS_SIDE'=> 'Eixo Y',
448
350
'S_LEFT'=> 'Esquerda',
449
351
'S_FUNCTION'=> 'Função',
482
384
'S_LAST_HOUR_GRAPH'=> 'Gráfico última hora',
483
385
'S_LAST_WEEK_GRAPH'=> 'Gráfico última semana',
484
386
'S_LAST_MONTH_GRAPH'=> 'Gráfico último mês',
485
'S_VALUES_OF_LAST_HOUR'=> 'Valores última hora',
486
387
'S_500_LATEST_VALUES'=> 'Últimos 500 valores',
487
'S_GRAPH_OF_SPECIFIED_PERIOD'=> 'Gráfico do período dado',
488
'S_VALUES_OF_SPECIFIED_PERIOD'=> 'Valores do período dado',
489
'S_VALUES_IN_PLAIN_TEXT_FORMAT'=> 'Valores em texto puro',
490
388
'S_TIMESTAMP'=> 'Hora',
491
389
'S_LOCAL'=> 'Local',
492
390
'S_SOURCE'=> 'Origem',
521
419
'S_GRAPHS'=> 'Gráficos',
522
420
'S_HOST_ADDED'=> 'Host incluído',
523
421
'S_CANNOT_ADD_HOST'=> 'Host não foi incluído',
524
'S_ITEMS_ADDED'=> 'Ítens incluídos',
525
'S_CANNOT_ADD_ITEMS'=> 'Ítens não foram incluídos',
526
422
'S_HOST_UPDATED'=> 'Host atualizado',
527
423
'S_CANNOT_UPDATE_HOST'=> 'Host não foi atualizado',
528
424
'S_HOST_STATUS_UPDATED'=> 'Status do host atualizado',
529
425
'S_CANNOT_UPDATE_HOST_STATUS'=> 'Status do host não foi atualizado',
530
426
'S_HOST_DELETED'=> 'Host removido',
531
427
'S_CANNOT_DELETE_HOST'=> 'Host não foi removido',
532
'S_TEMPLATE_LINKAGE_ADDED'=> 'Associação a template incluída',
533
'S_CANNOT_ADD_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Associação a template não foi incluída',
534
'S_TEMPLATE_LINKAGE_UPDATED'=> 'Associação a template atualizada',
535
'S_CANNOT_UPDATE_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Associação a template não foi atualizada',
536
'S_TEMPLATE_LINKAGE_DELETED'=> 'Associação a template removida',
537
'S_CANNOT_DELETE_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Associação a template não foi removida',
538
428
'S_CONFIGURATION_OF_HOSTS_GROUPS_AND_TEMPLATES'=> 'CONFIGURAÇÃO DE HOSTS, GRUPOS E TEMPLATES',
539
429
'S_HOST_GROUPS_BIG'=> 'GRUPOS DE HOSTS',
540
'S_START'=> 'Iniciar',
541
'S_STOP'=> 'Parar',
542
430
'S_NO_HOST_GROUPS_DEFINED'=> 'Nenhum grupo definido',
543
'S_NO_LINKAGES_DEFINED'=> 'Nenhuma associação',
544
431
'S_NO_HOSTS_DEFINED'=> 'Nenhum host',
545
432
'S_NO_TEMPLATES_DEFINED'=> 'Nenhuma templates',
546
433
'S_HOSTS_BIG'=> 'HOSTS',
547
434
'S_HOST'=> 'Host',
548
'S_HOST_BIG'=> 'HOST',
549
435
'S_CONNECT_TO'=> 'Connectado a',
550
436
'S_DNS'=> 'DNS',
551
437
'S_IP'=> 'IP',
552
438
'S_PORT'=> 'Porta',
553
439
'S_MONITORED'=> 'Monitorado',
554
440
'S_NOT_MONITORED'=> 'Não monitorado',
555
'S_UNREACHABLE'=> 'Inacessível',
556
441
'S_TEMPLATE'=> 'Template',
557
'S_TEMPLATE_SMALL'=> 'template',
558
442
'S_DELETED'=> 'Removido',
559
443
'S_UNKNOWN'=> 'Desconhecido',
560
444
'S_GROUPS'=> 'Grupos',
565
449
'S_LINK_WITH_TEMPLATE'=> 'Associar a Template',
566
450
'S_USE_PROFILE'=> 'Usar inventário',
567
451
'S_DELETE_SELECTED_HOST_Q'=> 'Remover host selecionado?',
568
'S_DELETE_SELECTED_GROUP_Q'=> 'Remover grupo selecionado?',
569
452
'S_DELETE_SELECTED_GROUPS_Q'=> 'Remover grupos selecionados?',
570
453
'S_DELETE_SELECTED_WITH_LINKED_ELEMENTS'=> 'Remover selecionado e elementos associados',
571
454
'S_GROUP_NAME'=> 'Nome do Grupo',
586
469
'S_LOCATION'=> 'Local',
587
470
'S_NOTES'=> 'Notas',
588
471
'S_MACADDRESS'=> 'Endereço MAC',
589
'S_PROFILE_ADDED'=> 'Inventário incluído',
590
'S_CANNOT_ADD_PROFILE'=> 'Inventário não foi incluído',
591
'S_PROFILE_UPDATED'=> 'Inventário atualizado',
592
'S_CANNOT_UPDATE_PROFILE'=> 'Inventário não foi atualizado',
593
'S_PROFILE_DELETED'=> 'Inventário removido',
594
'S_CANNOT_DELETE_PROFILE'=> 'Inventário não foi removido',
595
472
'S_ADD_TO_GROUP'=> 'Adicionar ao grupo',
596
473
'S_DELETE_FROM_GROUP'=> 'Remover do grupo',
597
474
'S_UPDATE_IN_GROUP'=> 'Atualizar no grupo',
598
475
'S_DELETE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Remover hosts selecionados?',
599
476
'S_DISABLE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Desabilitar hosts selecionados?',
600
477
'S_ACTIVATE_SELECTED_HOSTS_Q'=> 'Ativar hosts selecionados?',
601
'S_SELECT_HOST_TEMPLATE_FIRST'=> 'Selecionar template do host primeiro',
602
478
'S_CREATE_HOST'=> 'Criar Host',
603
479
'S_CREATE_TEMPLATE'=> 'Criar Template',
604
480
'S_TEMPLATE_LINKAGE'=> 'Associação a templates',
608
484
'S_TEMPLATES_BIG'=> 'TEMPLATES',
609
485
'S_UNLINK'=> 'Desassociar',
610
486
'S_UNLINK_AND_CLEAR'=> 'Desassociar e limpar',
611
'S_UNLINKED_SMALL'=> 'desassociado',
612
'S_CLEANED_SMALL'=> 'limpo',
613
487
'S_NO_ITEMS_DEFINED'=> 'Nenhum item definido',
614
488
'S_NO_ITEM_DEFINED'=> 'Nenhum item definido',
615
489
'S_HISTORY_CLEANED'=> 'Histórico zerado',
627
501
'S_ITEMS_DELETED'=> 'Ítens removidos',
628
502
'S_CANNOT_DELETE_ITEMS'=> 'Ítens não foram removidos',
629
503
'S_ITEMS_ACTIVATED'=> 'Ítens ativados',
630
'S_CANNOT_ACTIVATE_ITEMS'=> 'Ítens não foram ativados',
631
504
'S_ITEMS_DISABLED'=> 'Ítens desativados',
632
'S_CANNOT_DISABLE_ITEMS'=> 'Ítens não foram desativados',
633
'S_SERVERNAME'=> 'Nome do servidor',
634
505
'S_KEY'=> 'Chave',
635
506
'S_DESCRIPTION'=> 'Descrição',
636
507
'S_UPDATE_INTERVAL'=> 'Intervalo de atualização',
637
508
'S_HISTORY'=> 'Histórico',
638
509
'S_TRENDS'=> 'Estatísticas',
639
'S_SHORT_NAME'=> 'Nome curto',
640
510
'S_ZABBIX_AGENT'=> 'Agente ZABBIX',
641
511
'S_ZABBIX_AGENT_ACTIVE'=> 'Agente ZABBIX (ativo)',
642
512
'S_SNMPV1_AGENT'=> 'Agente SNMPv1',
648
518
'S_ZABBIX_AGGREGATE'=> 'ZABBIX agregado',
649
519
'S_EXTERNAL_CHECK'=> 'Monitoramento externo',
650
520
'S_WEB_MONITORING'=> 'Monitoramento Web',
651
'S_ZABBIX_UNKNOWN'=> 'Desconhecido',
652
521
'S_ACTIVE'=> 'Ativo',
653
'S_NOT_ACTIVE'=> 'Inativo',
654
522
'S_NOT_SUPPORTED'=> 'Não suportado',
655
523
'S_ACTIVATE_SELECTED_ITEMS_Q'=> 'Ativar ítens selecionados?',
656
524
'S_DISABLE_SELECTED_ITEMS_Q'=> 'Desativar ítens selecionados?',
662
530
'S_SCRIPT'=> 'Script',
663
531
'S_GSM_MODEM'=> 'Modem GSM',
664
532
'S_UNITS'=> 'Unidades',
665
'S_MULTIPLIER'=> 'Multiplicador',
666
533
'S_UPDATE_INTERVAL_IN_SEC'=> 'Intervalo atualização (em seg)',
667
534
'S_KEEP_HISTORY_IN_DAYS'=> 'Manter histórico (em dias)',
668
535
'S_KEEP_TRENDS_IN_DAYS'=> 'Manter estatísticas (em dias)',
689
556
'S_CUSTOM_MULTIPLIER'=> 'Multiplicador',
690
557
'S_DO_NOT_USE'=> 'Não usar',
691
558
'S_USE_MULTIPLIER'=> 'Usar multiplicador',
692
'S_SELECT_HOST_DOT_DOT_DOT'=> 'Selecione host...',
693
559
'S_LOG_TIME_FORMAT'=> 'Formato da data no log',
694
560
'S_CREATE_ITEM'=> 'Criar Item',
695
'S_ADD_ITEM'=> 'Adicionar Item',
696
561
'S_X_ELEMENTS_COPY_TO_DOT_DOT_DOT'=> 'elementos a copiar para ...',
697
562
'S_MODE'=> 'Modo',
698
563
'S_TARGET'=> 'Destino',
704
569
'S_SHOW_DISABLED_ITEMS'=> 'Mostrar ítens desativados',
705
570
'S_HIDE_DISABLED_ITEMS'=> 'Esconder ítens desativados',
706
571
'S_HISTORY_CLEANING_CAN_TAKE_A_LONG_TIME_CONTINUE_Q'=> 'Zerar o histórico pode levar um tempo bem longo. Continuar?',
707
'S_ITEM_SELECTION'=> 'Seleção de item',
708
572
'S_SELECTION_MODE'=> 'Modo de seleção',
709
573
'S_ADVANCED'=> 'Avançado',
710
574
'S_MASS_UPDATE'=> 'Atualização em massa',
711
'S_SEARCH'=> 'Pesquisar',
712
'S_EXTERNAL_FILTER'=> 'Pesquisa avançada',
713
575
'S_ORIGINAL'=> 'Original',
714
576
'S_NEW_FLEXIBLE_INTERVAL'=> 'Novo intervalo flexível',
715
577
'S_FLEXIBLE_INTERVALS'=> 'Intervalos flexíveis (seg)',
717
579
'S_HISTORY_OF_EVENTS_BIG'=> 'HISTÓRICO DE EVENTOS',
718
580
'S_NO_EVENTS_FOUND'=> 'Nenhum evento encontrado',
719
581
'S_LAST_CHECK'=> 'Última checagem',
720
'S_LAST_CHECK_BIG'=> 'ÚLTIMA CHECAGEM',
721
582
'S_LAST_VALUE'=> 'Último valor',
722
583
'S_LINK'=> 'Link',
723
584
'S_LABEL'=> 'Texto',
724
585
'S_X'=> 'X',
725
586
'S_Y'=> 'Y',
726
'S_ICON_ON'=> 'Ícone (ligado)',
727
'S_ICON_OFF'=> 'Ícone (desligado)',
728
587
'S_ICON_UNKNOWN'=> 'Ícone (desconhecido)',
729
588
'S_ELEMENT_1'=> 'Elemento 1',
730
589
'S_ELEMENT_2'=> 'Elemento 2',
737
596
'S_BOTTOM'=> 'Abaixo',
738
597
'S_TOP'=> 'Topo',
739
598
'S_OK_BIG'=> 'OK',
740
'S_PROBLEMS_SMALL'=> 'problemas',
741
599
'S_ZABBIX_URL'=> 'http://www.zabbix.com',
742
600
'S_NETWORK_MAPS'=> 'Mapas de rede',
743
601
'S_NETWORK_MAPS_BIG'=> 'MAPAS DE REDE',
744
'S_NO_MAPS_TO_DISPLAY'=> 'Nenhum mapa',
745
'S_SELECT_MAP_TO_DISPLAY'=> 'Selecione o mapa',
746
'S_SELECT_MAP_DOT_DOT_DOT'=> 'Selecione mapa...',
747
602
'S_BACKGROUND_IMAGE'=> 'Imagem de fundo',
748
603
'S_ICON_LABEL_TYPE'=> 'Tipo do texto do ícone',
749
604
'S_LABEL_LOCATION'=> 'Texto de localização',
752
607
'S_NOTHING'=> 'Nada',
753
608
'S_CONFIGURATION_OF_MEDIA_TYPES_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DE TIPOS DE MÍDIA',
754
609
'S_MEDIA'=> 'Mídia',
755
'S_MEDIA_BIG'=> 'MÍDIA',
756
'S_MEDIA_ACTIVATED'=> 'Mídia ativada',
757
'S_CANNOT_ACTIVATE_MEDIA'=> 'Mídia não foi ativada',
758
'S_MEDIA_DISABLED'=> 'Mídia desabilitada',
759
'S_CANNOT_DISABLE_MEDIA'=> 'Mídia não foi desabilitada',
760
'S_MEDIA_ADDED'=> 'Mídia adicionada',
761
'S_CANNOT_ADD_MEDIA'=> 'Mídia não foi incluída',
762
'S_MEDIA_UPDATED'=> 'Mídia',
763
'S_CANNOT_UPDATE_MEDIA'=> 'Mídia não foi atualizada',
764
'S_MEDIA_DELETED'=> 'Mídia removida',
765
'S_CANNOT_DELETE_MEDIA'=> 'Mídia não foi removida',
766
610
'S_SEND_TO'=> 'Enviar para',
767
611
'S_WHEN_ACTIVE'=> 'Quando ativo',
768
612
'S_NO_MEDIA_DEFINED'=> 'Não há mídia definida',
769
613
'S_NEW_MEDIA'=> 'Nova mídia',
770
614
'S_USE_IF_SEVERITY'=> 'Usar se risco',
771
'S_DELETE_SELECTED_MEDIA_Q'=> 'Remover mídia selecionada?',
772
'S_CREATE_MEDIA'=> 'Criar mídia',
773
615
'S_SAVE'=> 'Salvar',
774
616
'S_CANCEL'=> 'Cancelar',
775
'S_MENU_LATEST_VALUES'=> 'VALORES RECENTES',
776
'S_MENU_TRIGGERS'=> 'TRIGGERS',
777
'S_MENU_QUEUE'=> 'FILA',
778
'S_MENU_ALARMS'=> 'ALARMES',
779
'S_MENU_ALERTS'=> 'ALERTAS',
780
'S_MENU_NETWORK_MAPS'=> 'MAPAS DE REDE',
781
'S_MENU_GRAPHS'=> 'GRÁFICOS',
782
'S_MENU_SCREENS'=> 'TELAS',
783
'S_MENU_IT_SERVICES'=> 'SERVIÇOS IT',
784
'S_MENU_HOME'=> 'HOME',
785
'S_MENU_ABOUT'=> 'SOBRE',
786
'S_MENU_STATUS_OF_ZABBIX'=> 'STATUS DO ZABBIX',
787
'S_MENU_AVAILABILITY_REPORT'=> 'RELATÓRIO DE DISPONIBILIDADE',
788
'S_MENU_CONFIG'=> 'CONFIGURAÇÃO',
789
'S_MENU_USERS'=> 'USUÁRIOS',
790
'S_MENU_HOSTS'=> 'HOSTS',
791
'S_MENU_ITEMS'=> 'íTENS',
792
'S_MENU_AUDIT'=> 'AUDITORIA',
793
'S_SWITCH_NODE'=> 'Nodo de troca',
794
'S_SELECT_GROUP_DOT_DOT_DOT'=> 'Selecionar grupo ...',
795
617
'S_OVERVIEW'=> 'Visão geral',
796
618
'S_OVERVIEW_BIG'=> 'VISÃO GERAL',
797
'S_EXCL'=> '!',
798
619
'S_DATA'=> 'Dados',
799
620
'S_SHOW_GRAPH_OF_ITEM'=> 'Ver gráfico do ítem',
800
621
'S_SHOW_VALUES_OF_ITEM'=> 'Ver valores do ítem',
812
633
'S_30_SECONDS'=> '30 segundos',
813
634
'S_1_MINUTE'=> '1 minutos',
814
635
'S_5_MINUTES'=> '5 minutos',
815
'S_MORE_THAN_5_MINUTES'=> 'Mais de 5 minutos',
816
636
'S_STATUS_OF_ZABBIX'=> 'Status do ZABBIX',
817
637
'S_STATUS_OF_ZABBIX_BIG'=> 'STATUS DO ZABBIX',
818
638
'S_VALUE'=> 'Valor',
819
639
'S_ZABBIX_SERVER_IS_RUNNING'=> 'ZABBIX está rodando',
820
'S_NUMBER_OF_VALUES_STORED'=> 'Número de valores armazenados',
821
640
'S_VALUES_STORED'=> 'Valores armazenados',
822
'S_NUMBER_OF_TRENDS_STORED'=> 'Número de estatísticas armazenadas',
823
641
'S_TRENDS_STORED'=> 'Estatísticas armazenadas',
824
642
'S_NUMBER_OF_EVENTS'=> 'Número de eventos',
825
643
'S_NUMBER_OF_ALERTS'=> 'Número de alertas',
881
699
'S_CONFIGURATION_OF_SCREEN_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DE TELA',
882
700
'S_SCREEN_CELL_CONFIGURATION'=> 'Tela de configuração para celular',
883
701
'S_RESOURCE'=> 'Recurso',
884
'S_RESOURCES'=> 'Recursos',
885
'S_RESOURCE_TYPE'=> 'Tipo do recurso',
886
702
'S_RIGHTS_OF_RESOURCES'=> 'Direitos do usuário',
887
703
'S_NO_RESOURCES_DEFINED'=> 'Nenhum recurso definido',
888
704
'S_SIMPLE_GRAPH'=> 'Gráfico simples',
928
744
'S_MIDDLE'=> 'Centro',
929
745
'S_CUSTOM_SCREENS'=> 'Telas personalizadas',
930
746
'S_SCREENS_BIG'=> 'TELAS',
931
'S_NO_SCREENS_TO_DISPLAY'=> 'Nenhuma tela',
932
'S_SELECT_SCREEN_TO_DISPLAY'=> 'Selecione tela a mostrar',
933
'S_SELECT_SCREEN_DOT_DOT_DOT'=> 'Selecione a tela ...',
934
747
'S_SLIDESHOW_UPDATED'=> 'Slideshow atualizado',
935
748
'S_CANNOT_UPDATE_SLIDESHOW'=> 'Slideshow não foi atualizado',
936
749
'S_SLIDESHOW_ADDED'=> 'Slideshow incluído',
946
759
'S_CANNOT_UPDATE_SERVICE'=> 'Serviços não foram atualizados',
947
760
'S_SERVICE_ADDED'=> 'Serviço incluído',
948
761
'S_CANNOT_ADD_SERVICE'=> 'Serviço não foi incluído',
949
'S_LINK_ADDED'=> 'Link incluído',
950
'S_CANNOT_ADD_LINK'=> 'Link não foi incluído',
951
762
'S_SERVICE_DELETED'=> 'Serviço removido',
952
763
'S_CANNOT_DELETE_SERVICE'=> 'Serviço não foi removido',
953
'S_LINK_DELETED'=> 'Link removido',
954
'S_CANNOT_DELETE_LINK'=> 'Link não foi removido',
955
764
'S_STATUS_CALCULATION'=> 'Cálculo do status',
956
765
'S_STATUS_CALCULATION_ALGORITHM'=> 'Algoritmo de cálculo do status',
957
766
'S_NONE'=> 'Nenhum',
958
'S_MAX_OF_CHILDS'=> 'MAX de instâncias',
959
'S_MIN_OF_CHILDS'=> 'MIN de instâncias',
960
'S_SERVICE_1'=> 'Serviço 1',
961
'S_SERVICE_2'=> 'Serviço 2',
962
'S_SOFT_HARD_LINK'=> 'Soft/hard link',
963
767
'S_SOFT'=> 'Soft',
964
'S_HARD'=> 'Hard',
965
768
'S_DO_NOT_CALCULATE'=> 'Não calcula',
966
'S_MAX_BIG'=> 'MAX',
967
'S_MIN_BIG'=> 'MIN',
968
'S_SHOW_SLA'=> 'Mostrar SLA',
969
769
'S_ACCEPTABLE_SLA_IN_PERCENT'=> 'SLA aceitável (em %)',
970
770
'S_LINK_TO_TRIGGER_Q'=> 'Associar a trigger?',
971
771
'S_SORT_ORDER_0_999'=> 'Posicionar em (0->999)',
972
'S_DELETE_SERVICE_Q'=> 'Remover serviço?',
973
'S_LINK_TO'=> 'Associar a',
974
'S_SOFT_LINK_Q'=> 'Soft link?',
975
'S_ADD_SERVER_DETAILS'=> 'Incluir detalhes do servidor?',
976
772
'S_TRIGGER'=> 'Trigger',
977
773
'S_SERVER'=> 'Servidor',
978
774
'S_DELETE'=> 'Remover',
979
775
'S_CLONE'=> 'Clonar',
980
'S_DELETE_SELECTED_SERVICES'=> 'Remover serviços selecionados?',
981
'S_DELETE_SELECTED_LINKS'=> 'Remover links selecionados?',
982
'S_SERVICES_DELETED'=> 'Serviços removidos',
983
'S_CANNOT_DELETE_SERVICES'=> 'Serviços não foram removidos',
984
776
'S_UPTIME'=> 'Uptime',
985
777
'S_DOWNTIME'=> 'Downtime',
986
778
'S_ONE_TIME_DOWNTIME'=> 'One-time downtime',
988
780
'S_SERVICE_TIMES'=> 'Horário de serviço',
989
781
'S_NEW_SERVICE_TIME'=> 'Novo horário de serviço',
990
782
'S_NOTE'=> 'Nota',
991
'S_SOFT_LINK'=> 'Soft Link',
992
783
'S_REMOVE'=> 'Remove',
993
784
'S_DEPENDS_ON'=> 'Depende de',
994
785
'S_SUNDAY'=> 'Domingo',
1003
794
'S_SERVICES'=> 'Serviços',
1004
795
'S_REASON'=> 'Razão',
1005
796
'S_SLA_LAST_7_DAYS'=> 'SLA (últimos 7 dias)',
1006
'S_PLANNED_CURRENT_SLA'=> 'SLA planejado/atual',
1007
'S_TRIGGER_BIG'=> 'TRIGGER',
1008
797
'S_NO_TRIGGER'=> 'Sem trigger',
1009
798
'S_NO_TRIGGERS_DEFINED'=> 'Nenhuma trigger definida',
1010
799
'S_NO_TRIGGER_DEFINED'=> 'Nenhuma trigger definida',
1011
800
'S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS'=> 'Configuração das triggers',
1012
801
'S_CONFIGURATION_OF_TRIGGERS_BIG'=> 'CONFIGURAÇÃO DAS TRIGGERS',
1013
'S_DEPENDENCY_ADDED'=> 'Dependência adicionada',
1014
'S_CANNOT_ADD_DEPENDENCY'=> 'Dependência não foi adicionada',
1015
'S_TRIGGERS_UPDATED'=> 'Triggers atualizadas',
1016
'S_CANNOT_UPDATE_TRIGGERS'=> 'Triggers não foram atualizadas',
1017
'S_TRIGGERS_DISABLED'=> 'Triggers desabilitadas',
1018
'S_CANNOT_DISABLE_TRIGGERS'=> 'Triggers não foram desabilitadas',
1019
802
'S_TRIGGERS_DELETED'=> 'Triggers removidas',
1020
803
'S_CANNOT_DELETE_TRIGGERS'=> 'Triggers não foram removidas',
1021
804
'S_TRIGGER_DELETED'=> 'Trigger removida',
1022
805
'S_CANNOT_DELETE_TRIGGER'=> 'Trigger não foi removida',
1023
'S_INVALID_TRIGGER_EXPRESSION'=> 'Expressão inválida',
1024
806
'S_TRIGGER_ADDED'=> 'Trigger adicionada',
1025
807
'S_CANNOT_ADD_TRIGGER'=> 'Tigger não foi adicionada',
1026
808
'S_SEVERITY'=> 'Risco',
1035
817
'S_TRIGGER_UPDATED'=> 'Trigger atualizada',
1036
818
'S_CANNOT_UPDATE_TRIGGER'=> 'Trigger não foi atualizada',
1037
819
'S_URL'=> 'URL',
1038
'S_INVALID_URL'=> 'URL inválida',
1039
820
'S_CREATE_TRIGGER'=> 'Criar Trigger',
1040
821
'S_INSERT'=> 'Inserir',
1041
'S_TIMES'=> 'Tempos',
1042
822
'S_SECONDS'=> 'Segundos',
1043
823
'S_SEC_SMALL'=> 'seg',
1044
'S_COUNTS'=> 'Contadores',
1045
824
'S_LAST_OF'=> 'Última de',
1046
825
'S_SHOW_DISABLED_TRIGGERS'=> 'Mostrar triggers inativas',
1047
826
'S_HIDE_DISABLED_TRIGGERS'=> 'Esconder triggers inativas',
1052
831
'S_ADD'=> 'Adicionar',
1053
832
'S_STATUS_OF_TRIGGERS'=> 'Status das triggers',
1054
833
'S_STATUS_OF_TRIGGERS_BIG'=> 'STATUS DAS TRIGGERS',
1055
'S_SHOW_ONLY_TRUE'=> 'Mostrar verdadeiras',
1056
'S_HIDE_ACTIONS'=> 'Esconder ações',
1057
834
'S_SHOW_ACTIONS'=> 'Mostrar ações',
1058
'S_HIDE_DETAILS'=> 'Esconder detalhes',
1059
835
'S_SHOW_DETAILS'=> 'Mostrar detalhes',
1060
836
'S_SELECT'=> 'Selecionar',
1061
'S_HIDE_SELECT'=> 'Esconder selecionar',
1062
837
'S_TRIGGERS_BIG'=> 'TRIGGERS',
1063
'S_NAME_BIG'=> 'NOME',
1064
'S_SEVERITY_BIG'=> 'RISCO',
1065
'S_LAST_CHANGE_BIG'=> 'ÚLTIMA ALTERAÇÃO',
1066
838
'S_LAST_CHANGE'=> 'Última alteração',
1067
839
'S_COMMENTS'=> 'Comentários',
1068
840
'S_ACKNOWLEDGED'=> 'Visto',
1078
850
'S_CANNOT_ADD_USER_BOTH_PASSWORDS_MUST'=> 'Usuário não foi incluído. Senhas não conferem.',
1079
851
'S_USER_DELETED'=> 'Usuário removido',
1080
852
'S_CANNOT_DELETE_USER'=> 'Usuário não foi removido',
1081
'S_PERMISSION_DELETED'=> 'Permissão removida',
1082
'S_CANNOT_DELETE_PERMISSION'=> 'Permissão não foi removida',
1083
'S_PERMISSION_ADDED'=> 'Permissão incluída',
1084
'S_CANNOT_ADD_PERMISSION'=> 'Permissão não foi incluída',
1085
853
'S_USER_UPDATED'=> 'Usuário atualizado',
1086
854
'S_ONLY_FOR_GUEST_ALLOWED_EMPTY_PASSWORD'=> 'Somente usuário \'visitante\' pode ter senha vazia.',
1087
855
'S_CANNOT_UPDATE_USER'=> 'Usuário não foi atualizado',
1097
865
'S_USERS_BIG'=> 'USUÁRIOS',
1098
866
'S_USER_GROUPS'=> 'Grupos de usuários',
1099
867
'S_MEMBERS'=> 'Membros',
1100
'S_HOSTS_TEMPLATES_LINKAGE'=> 'Hosts/templates associados',
1101
'S_CONFIGURATION_OF_TEMPLATES_LINKAGE'=> 'CONFIGURAÇÃO DE ASSOCIAÇÃO À TEMPLATES',
1102
'S_LINKED_TEMPLATES_BIG'=> 'ASSOCIADO ÀS TEMPLATES',
1103
868
'S_NO_USER_GROUPS_DEFINED'=> 'Nenhum grupo de usuário definido',
1104
869
'S_ALIAS'=> 'Alias',
1105
870
'S_NAME'=> 'Nome',
1106
871
'S_SURNAME'=> 'Sobrenome',
1107
872
'S_IS_ONLINE_Q'=> 'Online?',
1108
873
'S_NO_USERS_DEFINED'=> 'Não há usuários',
1109
'S_PERMISSION'=> 'Permissão',
1110
874
'S_RIGHTS'=> 'Permissões',
1111
875
'S_NO_RIGHTS_DEFINED'=> 'Nenhuma permissão definida',
1112
'S_RESOURCE_NAME'=> 'Nome do recurso',
1113
876
'S_READ_ONLY'=> 'Somente leitura',
1114
877
'S_READ_WRITE'=> 'Leitura-escrita',
1115
878
'S_DENY'=> 'Nega',
1118
881
'S_CHANGE_PASSWORD'=> 'Alterar senha',
1119
882
'S_PASSWORD_ONCE_AGAIN'=> 'Senha (novamente)',
1120
883
'S_URL_AFTER_LOGIN'=> 'URL (ao sair)',
1121
'S_AUTO_LOGOUT_IN_SEC'=> 'Auto-logout (em seg=>0 - desabilita)',
1122
884
'S_SCREEN_REFRESH'=> 'Atualização da tela (em seg)',
1123
885
'S_CREATE_USER'=> 'Cria Usuário',
1124
886
'S_CREATE_GROUP'=> 'Criar Grupo',
1125
887
'S_DELETE_SELECTED_USERS_Q'=> 'Apagar usuários selecionados?',
1126
888
'S_NO_ACCESSIBLE_RESOURCES'=> 'Nenhum recurso acessível',
1127
'S_AUDIT_LOG'=> 'Log de auditoria',
1128
'S_AUDIT_LOG_BIG'=> 'LOG DE AUDITORIA',
1129
889
'S_ACTION'=> 'Ação',
1130
890
'S_DETAILS'=> 'Detalhes',
1131
891
'S_UNKNOWN_ACTION'=> 'Ação desconhecida',
1132
892
'S_ADDED'=> 'Adicionado',
1133
893
'S_UPDATED'=> 'Atualizado',
1134
'S_LOGGED_IN'=> 'Conectado',
1135
'S_LOGGED_OUT'=> 'Desconectado',
1136
894
'S_MEDIA_TYPE'=> 'Tipo de mídia',
1137
895
'S_GRAPH_ELEMENT'=> 'Elemento gráfico',
1138
896
'S_UNKNOWN_RESOURCE'=> 'Recurso desconhecido',
1178
936
'S_FILL_WITH_DEFAULT_VALUE'=> 'Fill with default value',
1179
937
'S_CREATE'=> 'Criar',
1180
938
'S_NEW_SMALL'=> 'Novo',
1181
'S_FILE_SMALL'=> 'Arquivo',
1182
939
'S_LOCALES'=> 'Idiomas',
1183
940
'S_LOCALE_SMALL'=> 'idiomas',
1184
941
'S_DOWNLOAD'=> 'Download',
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1