← Back to branch summary

~l3on/ubuntu/lucid/apt/fix-917845

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Marc Deslauriers
  • Date: 2011-11-22 13:56:02 UTC
  • mfrom: (104.1.9 lucid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111122135602-scxagfxmbpajhgvi
Tags: 0.7.25.3ubuntu9.9
https://launchpad.net/bugs/868353
https://launchpad.net/bugs/857472
* SECURITY UPDATE: sensitive information disclosure via incorrect
  hostname validation (LP: #868353)
  - methods/https.cc: properly set CURLOPT_SSL_VERIFYHOST.
  - CVE-2011-3634
* SECURITY UPDATE: Restore apt-ket net-update functionality (LP: #857472)
  - cmdline/apt-key: improve key validation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:43-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 14:35-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:39+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
13
13
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
147
147
msgstr "  Versietabel:"
148
148
 
149
149
#: cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
150
 
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547
 
150
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:583
151
151
#: cmdline/apt-get.cc:2723 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
152
152
#, c-format
153
153
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
320
320
msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
321
321
msgstr "Kan versie van debconf niet bepalen. Is debconf geïnstalleerd?"
322
322
 
323
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:164 ftparchive/apt-ftparchive.cc:338
 
323
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:167 ftparchive/apt-ftparchive.cc:344
324
324
msgid "Package extension list is too long"
325
325
msgstr "Pakket-extensielijst is te lang"
326
326
 
327
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:166 ftparchive/apt-ftparchive.cc:180
328
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:203 ftparchive/apt-ftparchive.cc:253
329
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:267 ftparchive/apt-ftparchive.cc:289
 
327
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:186
 
328
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:209 ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
 
329
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:273 ftparchive/apt-ftparchive.cc:295
330
330
#, c-format
331
331
msgid "Error processing directory %s"
332
332
msgstr "Fout bij het verwerken van map %s"
333
333
 
334
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:251
 
334
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:257
335
335
msgid "Source extension list is too long"
336
336
msgstr "Bron-extensielijst is te lang"
337
337
 
338
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:368
 
338
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:374
339
339
msgid "Error writing header to contents file"
340
340
msgstr "Fout bij wegschrijven van de koptekst naar het 'contents'-bestand"
341
341
 
342
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:398
 
342
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:404
343
343
#, c-format
344
344
msgid "Error processing contents %s"
345
345
msgstr "Fout bij het verwerken van de inhoud van %s"
346
346
 
347
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:553
 
347
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:589
348
348
msgid ""
349
349
"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
350
350
"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
429
429
"  -c=?        Lees dit configuratiebestand in\n"
430
430
"  -o=?        Stel een willekeurige configuratie optie in"
431
431
 
432
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:759
 
432
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:795
433
433
msgid "No selections matched"
434
434
msgstr "Geen van de selecties kwam overeen"
435
435
 
436
 
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:832
 
436
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:873
437
437
#, c-format
438
438
msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
439
439
msgstr "Sommige bestanden zijn niet aanwezig in de pakketbestandsgroep '%s'"
541
541
msgid "Archive had no package field"
542
542
msgstr "Archief heeft geen 'package'-veld"
543
543
 
544
 
#: ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:636
 
544
#: ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
545
545
#, c-format
546
546
msgid "  %s has no override entry\n"
547
547
msgstr " %s heeft geen voorrangsingang\n"
548
548
 
549
 
#: ftparchive/writer.cc:461 ftparchive/writer.cc:739
 
549
#: ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
550
550
#, c-format
551
551
msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
552
552
msgstr "  %s beheerder is %s, niet %s\n"
553
553
 
554
 
#: ftparchive/writer.cc:646
 
554
#: ftparchive/writer.cc:697
555
555
#, c-format
556
556
msgid "  %s has no source override entry\n"
557
557
msgstr " %s heeft geen voorrangsingang voor bronpakketten\n"
558
558
 
559
 
#: ftparchive/writer.cc:650
 
559
#: ftparchive/writer.cc:701
560
560
#, c-format
561
561
msgid "  %s has no binary override entry either\n"
562
562
msgstr " %s heeft ook geen voorrangsingang voor binaire pakketten\n"
3023
3023
msgid "Hash mismatch for: %s"
3024
3024
msgstr "Hash-som komt niet overeen"
3025
3025
 
3026
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:51
 
3026
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
3027
3027
#, fuzzy, c-format
3028
3028
msgid "Installing %s"
3029
3029
msgstr "%s is geïnstalleerd"
3030
3030
 
3031
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
 
3031
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
3032
3032
#, c-format
3033
3033
msgid "Configuring %s"
3034
3034
msgstr "%s wordt geconfigureerd"
3035
3035
 
3036
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:746
 
3036
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
3037
3037
#, c-format
3038
3038
msgid "Removing %s"
3039
3039
msgstr "%s wordt verwijderd"
3040
3040
 
3041
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54
 
3041
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55
3042
3042
#, fuzzy, c-format
3043
3043
msgid "Completely removing %s"
3044
3044
msgstr "%s is volledig verwijderd"
3045
3045
 
3046
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55
 
3046
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
3047
3047
#, c-format
3048
3048
msgid "Running post-installation trigger %s"
3049
3049
msgstr ""
3050
3050
 
3051
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:580 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:659
 
3051
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:660
3052
3052
#, c-format
3053
3053
msgid "Directory '%s' missing"
3054
3054
msgstr "Map '%s' is afwezig."
3055
3055
 
3056
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:608
 
3056
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
3057
3057
#, fuzzy, c-format
3058
3058
msgid "Could not open file '%s'"
3059
3059
msgstr "Kon het bestand %s niet openen"
3060
3060
 
3061
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:732
 
3061
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
3062
3062
#, c-format
3063
3063
msgid "Preparing %s"
3064
3064
msgstr "%s wordt voorbereid"
3065
3065
 
3066
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
 
3066
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:734
3067
3067
#, c-format
3068
3068
msgid "Unpacking %s"
3069
3069
msgstr "%s wordt uitgepakt"
3070
3070
 
3071
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:738
 
3071
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
3072
3072
#, c-format
3073
3073
msgid "Preparing to configure %s"
3074
3074
msgstr "Configuratie van %s wordt voorbereid"
3075
3075
 
3076
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
 
3076
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:741
3077
3077
#, c-format
3078
3078
msgid "Installed %s"
3079
3079
msgstr "%s is geïnstalleerd"
3080
3080
 
3081
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:745
 
3081
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:746
3082
3082
#, c-format
3083
3083
msgid "Preparing for removal of %s"
3084
3084
msgstr "Verwijdering van %s wordt voorbereid"
3085
3085
 
3086
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
 
3086
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
3087
3087
#, c-format
3088
3088
msgid "Removed %s"
3089
3089
msgstr "%s is verwijderd"
3090
3090
 
3091
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
 
3091
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
3092
3092
#, c-format
3093
3093
msgid "Preparing to completely remove %s"
3094
3094
msgstr "Volledige verwijdering van %s wordt voorbereid"
3095
3095
 
3096
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
 
3096
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:754
3097
3097
#, c-format
3098
3098
msgid "Completely removed %s"
3099
3099
msgstr "%s is volledig verwijderd"
3100
3100
 
3101
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:957
 
3101
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
3102
3102
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
3103
3103
msgstr ""
3104
3104
"Kon logbestand niet wegschrijven, openpty() is mislukt (/dev/pts niet "
3105
3105
"aangekoppeld?)\n"
3106
3106
 
3107
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:988
 
3107
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:989
3108
3108
msgid "Running dpkg"
3109
3109
msgstr ""
3110
3110
 
3111
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1201
 
3111
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1202
3112
3112
msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
3113
3113
msgstr ""
3114
3114
 
3115
3115
#. check if its not a follow up error
3116
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1206
 
3116
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1207
3117
3117
msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
3118
3118
msgstr ""
3119
3119
 
3120
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1208
 
3120
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
3121
3121
msgid ""
3122
3122
"No apport report written because the error message indicates its a followup "
3123
3123
"error from a previous failure."
3124
3124
msgstr ""
3125
3125
 
3126
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1214
 
3126
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
3127
3127
msgid ""
3128
3128
"No apport report written because the error message indicates a disk full "
3129
3129
"error"
3130
3130
msgstr ""
3131
3131
 
3132
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1220
 
3132
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1221
3133
3133
msgid ""
3134
3134
"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
3135
3135
"error"
3136
3136
msgstr ""
3137
3137
 
3138
 
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1227
 
3138
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1228
3139
3139
msgid ""
3140
3140
"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
3141
3141
msgstr ""