← Back to branch summary

~mfisch/brasero/update-to-3.8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-03-05 22:32:37 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 97.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120305223237-iomimlei8d1813n4
Tags: upstream-3.3.91
Import upstream version 3.3.91

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
8
8
# محمد ابراهيم الحرقان <malham1@hotmail.com>, 2009.
9
9
# Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
10
10
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2009, 2010, 2011.
 
11
# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: brasero.HEAD.ar\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 02:22+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 12:00+0300\n"
17
 
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:43+0100\n"
 
18
"Last-Translator: Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>\n"
18
19
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 
20
"Language: ar\n"
19
21
"MIME-Version: 1.0\n"
20
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"Language: ar\n"
23
24
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
24
25
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
25
 
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
26
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
26
27
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
27
28
 
28
29
#: ../src/brasero-cli.c:70
915
916
msgid ""
916
917
"The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current "
917
918
"operation to continue."
918
 
msgstr "تعذّر خراج القرص مع ضرورة هذا لاكتمال العملية الحالية."
 
919
msgstr "تعذّر إخراج القرص مع ضرورة هذا لاكتمال العملية الحالية."
919
920
 
920
921
#: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1131
921
922
msgid "Do you want to replace the disc and continue?"