← Back to branch summary

~mfisch/brasero/update-to-3.8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/brasero.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-03-30 00:57:57 UTC
  • mfrom: (1.1.40 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100330005757-ugoop0td80dcth72
Tags: 2.30.0-0ubuntu1
* New upstream version
  Bug Fixes:
  - Fix a problem if multiple tracks were processed in a single pass by
    a plugin then progress was not smooth 
  - Fix video options so that for SVCD we do have a proper default for
    aspect ratio 
  - Fix two problem with video transcoding: 
    - a hang that was caused by buffers being too little  
    - progress reporting that did not always properly work 
  - Make soft autodetection. 
  - Update to latest GTK code 
  - Fix #Bug 611111 - brasero burn:/// hangs 
  - Use gtk_widget_style_attach  () in realize implementations
* debian/control.in: 
  - updated gtk requirement

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/brasero.xml
235
235
    </figure>
236
236
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
237
237
 
238
 
    <para>Dieses Fenster ist der Ausgangspunkt für alle Ihre Projekte. Sie können von hier aus das Projekt anklicken, das Sie starten wollen. Falls Sie mit <application>Brasero</application> bereits andere Projekte erstellt haben, können Sie diese in <guilabel>Wählen Sie ein zuletzt geöffnetes Projekt</guilabel> auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in <xref linkend="brasero-open-recent-project"/>.</para>
 
238
    <para>Dieses Fenster ist der Ausgangspunkt für alle Ihre Projekte. Sie können von hier aus das Projekt anklicken, das Sie starten wollen. Falls Sie mit <application>Brasero</application> bereits andere Projekte erstellt haben, können Sie diese in den <guilabel>Zuletzt geöffneten Projekten</guilabel> auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in <xref linkend="brasero-open-recent-project"/>.</para>
239
239
    </sect2>
240
240
  </sect1>
241
241
 
858
858
          <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Projekt</guimenu><guisubmenu>Letzte Projekte</guisubmenu></menuchoice> und wählen Sie ein Projekt, welches Sie öffnen wollen.</para>
859
859
        </listitem>
860
860
        <listitem>
861
 
          <para>Klicken Sie im Bereich <guilabel>Wählen Sie ein zuletzt geöffnetes Projekt</guilabel> des Hauptfensters auf ein Projekt, das Sie öffnen wollen.</para>
 
861
          <para>Klicken Sie im Bereich <guilabel>Zuletzt geöffnete Projekte</guilabel> des Hauptfensters auf ein Projekt, das Sie öffnen wollen.</para>
862
862
        </listitem>
863
863
      </itemizedlist></para>
864
864
    <para>Um ein Projekt zu öffnen, welches nicht in <guilabel>Letzte Projekte</guilabel> erscheint, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Projekt</guimenu><guimenuitem>Öffnen</guimenuitem></menuchoice> und wählen die Projektdatei aus.</para>