← Back to branch summary

~mhall119/loco-team-portal/fixes-599640

« back to all changes in this revision

Viewing changes to loco_directory/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Daniel Holbach
  • Date: 2010-07-16 12:18:09 UTC
  • Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20100716121809-4c7c3p0ax30f1ktj
Tags: 0.2.13
update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
loco_directory/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: loco-directory\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 06:21+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-15 15:07+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-05 11:47+0000\n"
12
12
"Last-Translator: mcmat86 <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 13:36+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-16 12:16+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: events/forms.py:16
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
24
#: events/forms.py:128 teams/forms.py:22 templates/events/event_list.html:18
25
 
#: templates/teams/team_list.html:17 templates/venues/venue_list.html:15
26
 
#: venues/forms.py:20
 
25
#: templates/teams/team_list.html:16 templates/venues/venue_list.html:15
 
26
#: venues/forms.py:27
27
27
msgid "Search"
28
28
msgstr ""
29
29
 
202
202
"You can not update this global event. You are not on the LoCo Council."
203
203
msgstr ""
204
204
 
 
205
#: teams/models.py:7
 
206
msgid "Language"
 
207
msgstr ""
 
208
 
205
209
#: teams/models.py:8
 
210
msgid "Language Code"
 
211
msgstr ""
 
212
 
 
213
#: teams/models.py:17
206
214
msgid "Launchpad ID"
207
215
msgstr "Launchpad ID"
208
216
 
209
 
#: teams/models.py:13 teams/models.py:19
 
217
#: teams/models.py:22 teams/models.py:28
210
218
msgid "Name"
211
219
msgstr ""
212
220
 
213
 
#: teams/models.py:26
 
221
#: teams/models.py:35
214
222
msgid "Launchpad Team ID"
215
223
msgstr "Launchpad Takım ID"
216
224
 
217
 
#: teams/models.py:27
 
225
#: teams/models.py:36
218
226
msgid "Team Name"
219
227
msgstr "Takım Adı"
220
228
 
221
 
#: teams/models.py:29
 
229
#: teams/models.py:38
222
230
msgid "State/Province/Region"
223
231
msgstr ""
224
232
 
225
 
#: teams/models.py:30
 
233
#: teams/models.py:39
226
234
msgid "City"
227
235
msgstr ""
228
236
 
229
 
#: teams/models.py:31
 
237
#: teams/models.py:40
230
238
msgid "Ubuntu Wiki Page"
231
239
msgstr ""
232
240
 
233
 
#: teams/models.py:32
 
241
#: teams/models.py:41
234
242
msgid "Website"
235
243
msgstr ""
236
244
 
237
 
#: teams/models.py:33
 
245
#: teams/models.py:42
238
246
msgid "Mailing List URL"
239
247
msgstr ""
240
248
 
241
 
#: teams/models.py:34
 
249
#: teams/models.py:43
242
250
msgid "Forums URL"
243
251
msgstr ""
244
252
 
245
 
#: teams/models.py:35 templates/teams/team_detail.html:81
 
253
#: teams/models.py:44 templates/teams/team_detail.html:95
246
254
msgid "Email Address"
247
255
msgstr ""
248
256
 
249
 
#: teams/models.py:36 templates/teams/team_detail.html:75
 
257
#: teams/models.py:45 templates/teams/team_detail.html:89
250
258
msgid "IRC Channel"
251
259
msgstr ""
252
260
 
253
 
#: teams/models.py:38
 
261
#: teams/models.py:47
254
262
msgid ""
255
263
"IRC Channel name that is hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-"
256
264
"chicago"
257
265
msgstr ""
258
266
 
259
 
#: teams/models.py:40
 
267
#: teams/models.py:49
260
268
msgid "Provides local support"
261
269
msgstr "Yerel destek sağlar"
262
270
 
263
 
#: teams/models.py:42
 
271
#: teams/models.py:51
264
272
msgid "Approved Team"
265
273
msgstr "Onaylı Takım"
266
274
 
267
 
#: teams/models.py:43
 
275
#: teams/models.py:52
268
276
msgid "Date Approved"
269
277
msgstr "Onay Tarihi"
270
278
 
271
 
#: teams/models.py:44
 
279
#: teams/models.py:53
272
280
msgid "Date Expires"
273
281
msgstr ""
274
282
 
275
 
#: teams/models.py:45
 
283
#: teams/models.py:54
276
284
msgid "Launchpad Team Owner"
277
285
msgstr ""
278
286
 
279
 
#: teams/models.py:47
 
287
#: teams/models.py:56
280
288
msgid "URL of mugshot"
281
289
msgstr ""
282
290
 
429
437
msgid "just ask!"
430
438
msgstr ""
431
439
 
432
 
#: templates/base.html:4 templates/index.html:8
 
440
#: templates/base.html:4 templates/index.html:8 templates/loco_council.html:11
433
441
msgid "Ubuntu LoCo Team Directory"
434
442
msgstr ""
435
443
 
462
470
msgid "Venues"
463
471
msgstr ""
464
472
 
465
 
#: templates/base.html:20
 
473
#: templates/base.html:20 templates/loco_council.html:13
 
474
msgid "LoCo Council"
 
475
msgstr ""
 
476
 
 
477
#: templates/base.html:21
466
478
msgid "About LoCo Directory"
467
479
msgstr ""
468
480
 
469
 
#: templates/base.html:20
 
481
#: templates/base.html:21
470
482
msgid "About"
471
483
msgstr ""
472
484
 
473
 
#: templates/base.html:22
 
485
#: templates/base.html:23
474
486
msgid "Log out"
475
487
msgstr ""
476
488
 
477
 
#: templates/base.html:24
 
489
#: templates/base.html:25
478
490
msgid "Log in"
479
491
msgstr ""
480
492
 
481
 
#: templates/base.html:46
 
493
#: templates/base.html:47
482
494
msgid "Logged in as"
483
495
msgstr ""
484
496
 
485
 
#: templates/base.html:48
 
497
#: templates/base.html:49
486
498
msgid "LoCo Directory"
487
499
msgstr ""
488
500
 
516
528
msgid "Future additions to this site will include:"
517
529
msgstr ""
518
530
 
 
531
#: templates/loco_council.html:5
 
532
msgid "Upcoming Reapprovals"
 
533
msgstr ""
 
534
 
 
535
#: templates/loco_council.html:15
 
536
msgid ""
 
537
"The Ubuntu LoCo Council is comprised of elected, dedicated members of the "
 
538
"Ubuntu Community. They have diverse backgrounds, but have a firm "
 
539
"understanding of what makes up successful LoCo's. The LoCo Council was set "
 
540
"up to govern Ubuntu LoCo teams, and utilizing their past experiences, "
 
541
"provide guidance and help when needed to these teams and lead them by "
 
542
"example."
 
543
msgstr ""
 
544
 
 
545
#: templates/loco_council.html:18
 
546
msgid ""
 
547
"The LoCo Council governs the LoCo community, make decisions on resource "
 
548
"allocation, deals with conflict resolution and make decisions about where "
 
549
"the project should move forward."
 
550
msgstr ""
 
551
 
 
552
#: templates/loco_council.html:21
 
553
msgid ""
 
554
"The LoCo Council governs the LoCo Community; responsibilities include but "
 
555
"are not limited to the following:"
 
556
msgstr ""
 
557
 
 
558
#: templates/loco_council.html:23
 
559
msgid "To provide independent guidance for the LoCo Community."
 
560
msgstr ""
 
561
 
 
562
#: templates/loco_council.html:24
 
563
msgid "To maintain quality of governance in the LoCo community."
 
564
msgstr ""
 
565
 
 
566
#: templates/loco_council.html:25
 
567
msgid "To assess and re-assess teams for approved state."
 
568
msgstr ""
 
569
 
 
570
#: templates/loco_council.html:26
 
571
msgid ""
 
572
"To provide input and feedback to other Ubuntu governance boards regarding "
 
573
"the needs and achievements of the LoCo  community."
 
574
msgstr ""
 
575
 
 
576
#: templates/loco_council.html:27
 
577
msgid ""
 
578
"To act as an independent, objective, third party to resolve conflict in "
 
579
"teams by acting as mediator for a group or individuals."
 
580
msgstr ""
 
581
 
 
582
#: templates/loco_council.html:28
 
583
msgid ""
 
584
"To govern key LoCo  resources such as mailing lists and key web properties. "
 
585
"ie. if you log a Request Ticket regarding your LoCo and don't hear anything "
 
586
"after 2 weeks contact us."
 
587
msgstr ""
 
588
 
 
589
#: templates/loco_council.html:29
 
590
msgid "Influencing and recommending how LoCo  resources are allocated."
 
591
msgstr ""
 
592
 
 
593
#: templates/loco_council.html:30
 
594
msgid ""
 
595
"Influencing the direction and goals of the Ubuntu Project and greater LoCo "
 
596
"Team effort."
 
597
msgstr ""
 
598
 
 
599
#: templates/loco_council.html:31
 
600
msgid "To motivate and encourage LoCo s to be the best they can."
 
601
msgstr ""
 
602
 
519
603
#: templates/events/event_history_list.html:4
520
604
msgid "Ubuntu LoCo Events History"
521
605
msgstr ""
526
610
 
527
611
#: templates/events/event_history_list.html:11
528
612
#: templates/events/event_history_list.html:24
529
 
#: templates/events/event_list.html:41 templates/teams/team_event_list.html:21
 
613
#: templates/events/event_list.html:41 templates/teams/team_event_list.html:22
530
614
msgid "Select a team event below to see more information about it:"
531
615
msgstr ""
532
616
 
851
935
msgid "Add new Event"
852
936
msgstr ""
853
937
 
854
 
#: templates/teams/team_detail.html:25
 
938
#: templates/teams/team_detail.html:11 templates/teams/team_detail.html:18
 
939
#: templates/teams/team_event_list.html:8
 
940
msgid "Team Events (RSS)"
 
941
msgstr ""
 
942
 
 
943
#: templates/teams/team_detail.html:27
855
944
msgid "Location:"
856
945
msgstr ""
857
946
 
858
 
#: templates/teams/team_detail.html:34 templates/teams/team_detail.html:108
 
947
#: templates/teams/team_detail.html:36 templates/teams/team_detail.html:48
 
948
#: templates/teams/team_detail.html:124
859
949
msgid "None Specified"
860
950
msgstr ""
861
951
 
862
 
#: templates/teams/team_detail.html:39
 
952
#: templates/teams/team_detail.html:41
 
953
msgid "Languages:"
 
954
msgstr ""
 
955
 
 
956
#: templates/teams/team_detail.html:53
863
957
msgid "Launchpad Page:"
864
958
msgstr ""
865
959
 
866
 
#: templates/teams/team_detail.html:44
 
960
#: templates/teams/team_detail.html:58
867
961
msgid "Launchpad Team Owner:"
868
962
msgstr ""
869
963
 
870
 
#: templates/teams/team_detail.html:50
 
964
#: templates/teams/team_detail.html:64
871
965
msgid "Approval Date:"
872
966
msgstr ""
873
967
 
874
 
#: templates/teams/team_detail.html:56
 
968
#: templates/teams/team_detail.html:70
875
969
msgid "Expires Date:"
876
970
msgstr ""
877
971
 
878
 
#: templates/teams/team_detail.html:62
 
972
#: templates/teams/team_detail.html:76
879
973
msgid "Launchpad Team Admin(s):"
880
974
msgstr ""
881
975
 
882
 
#: templates/teams/team_detail.html:69
 
976
#: templates/teams/team_detail.html:83
883
977
msgid "Resources:"
884
978
msgstr ""
885
979
 
886
 
#: templates/teams/team_detail.html:72
 
980
#: templates/teams/team_detail.html:86
887
981
msgid "Team Wiki"
888
982
msgstr ""
889
983
 
890
 
#: templates/teams/team_detail.html:78
 
984
#: templates/teams/team_detail.html:92
891
985
msgid "Team Mailing List"
892
986
msgstr ""
893
987
 
894
 
#: templates/teams/team_detail.html:84
 
988
#: templates/teams/team_detail.html:97
 
989
msgid "Contact Team via Launchpad"
 
990
msgstr ""
 
991
 
 
992
#: templates/teams/team_detail.html:100
895
993
msgid "Team Forums"
896
994
msgstr ""
897
995
 
898
 
#: templates/teams/team_detail.html:87
 
996
#: templates/teams/team_detail.html:103
899
997
msgid "Team Website"
900
998
msgstr ""
901
999
 
902
 
#: templates/teams/team_detail.html:90
 
1000
#: templates/teams/team_detail.html:106
903
1001
msgid "Provides Support"
904
1002
msgstr ""
905
1003
 
906
 
#: templates/teams/team_detail.html:96
 
1004
#: templates/teams/team_detail.html:112
907
1005
msgid "Upcoming Events:"
908
1006
msgstr ""
909
1007
 
910
 
#: templates/teams/team_detail.html:103
 
1008
#: templates/teams/team_detail.html:119
911
1009
#, python-format
912
1010
msgid "%(start_date)s in %(city)s"
913
1011
msgstr ""
914
1012
 
915
 
#: templates/teams/team_detail.html:103
 
1013
#: templates/teams/team_detail.html:119
916
1014
msgid "on: "
917
1015
msgstr ""
918
1016
 
919
 
#: templates/teams/team_detail.html:106
 
1017
#: templates/teams/team_detail.html:122
920
1018
msgid "Show detailed Event List"
921
1019
msgstr ""
922
1020
 
923
1021
#: templates/teams/team_event_list.html:4
924
 
#: templates/teams/team_event_list.html:18
 
1022
#: templates/teams/team_event_list.html:19
925
1023
#, python-format
926
1024
msgid "%(teamname)s Events List"
927
1025
msgstr ""
930
1028
msgid "Go back to team details"
931
1029
msgstr ""
932
1030
 
933
 
#: templates/teams/team_event_list.html:26
 
1031
#: templates/teams/team_event_list.html:27
934
1032
#, python-format
935
1033
msgid "There are currently no Events for LoCo Team %(teamname)s :("
936
1034
msgstr ""
939
1037
msgid "Ubuntu LoCo Teams List"
940
1038
msgstr ""
941
1039
 
942
 
#: templates/teams/team_list.html:11
943
 
msgid "Upcoming Reapprovals"
944
 
msgstr ""
945
 
 
946
 
#: templates/teams/team_list.html:26
 
1040
#: templates/teams/team_list.html:25
947
1041
#, python-format
948
1042
msgid "%(teamname)s approved"
949
1043
msgstr ""
950
1044
 
951
 
#: templates/teams/team_list.html:26
 
1045
#: templates/teams/team_list.html:25
952
1046
#, python-format
953
1047
msgid "%(teamname)s not approved"
954
1048
msgstr ""
955
1049
 
956
1050
#: templates/teams/team_reapprovals.html:4
957
 
#: templates/teams/team_reapprovals.html:13
 
1051
#: templates/teams/team_reapprovals.html:12
958
1052
msgid "Ubuntu LoCo Team Approvals List"
959
1053
msgstr ""
960
1054
 
961
 
#: templates/teams/team_reapprovals.html:18
 
1055
#: templates/teams/team_reapprovals.html:17
962
1056
msgid "Reapprovals in the next 6 months"
963
1057
msgstr ""
964
1058
 
965
 
#: templates/teams/team_reapprovals.html:35
 
1059
#: templates/teams/team_reapprovals.html:34
966
1060
msgid "Reapprovals later on"
967
1061
msgstr ""
968
1062
 
969
 
#: templates/teams/team_reapprovals.html:52
 
1063
#: templates/teams/team_reapprovals.html:51
970
1064
msgid ""
971
1065
"There are currently no approved teams in the Ubuntu LoCo Directory. :("
972
1066
msgstr ""
1055
1149
msgid "Select venue position"
1056
1150
msgstr ""
1057
1151
 
 
1152
#: venues/forms.py:9
 
1153
msgid "Please use a descriptive name for the venue."
 
1154
msgstr ""
 
1155
 
1058
1156
#: venues/models.py:17
1059
1157
msgid "Name of the Venue"
1060
1158
msgstr ""