~mistrynitesh/kubuntu-docs/fixes-two-bugs

msgid "This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url=\"help:/kubuntu/contributors.html\">contributors page</ulink>"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:5(para)

msgid "This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:6(para)

msgid "You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:8(para)

msgid "This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:11(para)

msgid "A copy of the license is available here: <ulink url=\"help:/kubuntu/copyright.html\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:14(year)

msgid "2009"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:15(ulink)

msgid "Ubuntu Documentation Project"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:15(holder)

msgid "Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:18(publishername)

msgid "The Ubuntu Documentation Project"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:15(para)

msgid "This chapter contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:22(title)

msgid "Introduction"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:24(para)

msgid "The default office application in <phrase>Kubuntu</phrase> is OpenOffice.org 3.2. This office suite includes Writer, Calc, Draw, Impress and Math. This suite is the open source equivalent of the Microsoft Office suite, and each application corresponds to a similar product in that line. Calc is similar to Excel, Writer is like Word, Impress is similar to PowerPoint, Base and Access have similar functions. OpenOffice.org applications work well with the files created by their Microsoft counterparts, with the exception of Microsoft Access files."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:33(para)

msgid "All of these applications are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> to reflect how the applications are used. For more information, visit the OpenOffice.org suite, found at <ulink url=\"http://www.openoffice.org\">OpenOffice.org</ulink>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:42(para)

msgid "OpenOffice.org Impress (Presentation) can be used to create presentations. Most PowerPoint files may be opened flawlessly in Impress. OpenOffice.org Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (OpenOffice.org Presentation)</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:48(para)

msgid "OpenOffice.org Calc (Spreadsheets) is a full-featured spreadsheet program. Calc supports multiple spreadsheets, built-in functions, and can read and write most Microsoft Excel formats. OpenOffice.org Calc can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Spreadsheet (OpenOffice.org Spreadsheet)</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:55(para)

msgid "OpenOffice.org Writer (Word Processor) is a full-featured word processor that can create simple or complex documents. Writer can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Word Processor (OpenOffice.org Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:61(para)

msgid "OpenOffice.org Draw provides complex functionality to create drawings, diagrams, charts and other business graphics. The application is object-oriented and allows for layering of various panes of work. Draw can be launched from within any other OpenOffice application or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>oodraw</userinput> and pressing the <guibutton>Ok</guibutton> button."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:75(title)

msgid "Database Application"

msgstr ""

#: office/C/office.xml:81(para)

msgid "<application>OpenOffice.org Base</application> is the database that is a part of the OpenOffice.org suite. <application>Base</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:kubuntu/add-applications\">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation."

msgstr ""

#: office/C/office.xml:90(para)

msgid "<application>Kexi</application> is another choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type=\"help\" url=\"help:/kubuntu/add-applications\">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation."

msgstr ""

100

#: office/C/office.xml:77(para)

101

msgid "<phrase>Kubuntu</phrase> does not ship with a default database application. However there are options to choose from. <placeholder-1/> It is recommended to try both database applications in order to see which works best in a given situation."

102

msgstr ""

103

104

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

105

#: office/C/office.xml:0(None)

106

msgid "translator-credits"

107

msgstr ""

108

Older »