~mp/ubuntu/lucid/metacity/bug530769

      <locale name="no">

         <short>Endringstast som skal brukes for modifiserte handlinger ved klikk i vinduet</short>

         

      </locale>

 

      <locale name="br">

         <short>stumm ar boutonioù war ar varrenn titl</short>

         

      </locale>

 

         <long>Uspořádání tlačítek na nadpisu okna. Hodnota by měla být řetězec jako &quot;menu:minimize,maximize,close&quot;; dvojtečka odděluje levý a pravý roh okna a jména tlačítek jsou oddělena čárkami. Opakování tlačítka není dovoleno. Neznámá jména tlačítek jsou tiše ignorována, aby mohly být v budoucích verzích metacity přidána tlačítka bez vlivu na starší verze.</long>

      <locale name="no">

         <short>Plassering av knappene på tittellinjen</short>

         <long>Plassering av knapper på tittellinjen. Verdien skal være en streng av type «menu:minimize,maximize,close»; kolon skiller venstre hjørne av vinduet fra høyre hjørne, og knappenavnene skilles av komma. Duplisering av knapper er ikke lovlig. Ukjente knapper ignoreres uten tilbakemelding slik at knapper kan legges til i fremtidige versjoner uten å ødelegge for eldre versjoner.</long>

      </locale>

 

         <long>ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ। ਕੀਮਤ, ਸਤਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ&quot;ਸੂਚੀ:ਛੋਟਾ,ਵੱਡਾ ਬੰਦ&quot;; ਕਾਲਨ ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਖੂੰਜੇ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਅਤੇ ਬਟਨ ਨਾਂ ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹਨ। ਨਕਲੀ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ। ਅਣਜਾਣ ਬਟਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਬਟਨ, ਮੈਟਾਸਿਟੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਣ।</long>

         <short>Window focus mode</short>

         <long>

         </long>

         <short>نمط تركيز النافذة</short>

         <long>نمط تركيز النافذة يبين طريقة تفعيل النوافذ. للنمط ثلاث قيم ممكنة، &quot;نقر&quot; يعني انه يجب نقر النوافذ حتى تركز، &quot;غير واضحة&quot; يعني ان النافذة تركز عند دخول مؤشر الفأرة النافذة و &quot;فأرة&quot; يعني ان النوافذ تركز عند دخول مؤشر الفأرة النافذة ثم يلغى التركيز عند خروج المؤشر من النافذة.</long>

         <short>Pəncərə Fokus Modu</short>

         <long>Pəncərə fokusu pəncərələrin necə fəal vəziyyətə keçəcəklərini müəyyən edir. Üç mümkün qiymət ala bilər;&quot;click&quot; - pəncərəyə fokus vermək üçün ona tıqlamaq lazımdır, &quot;sloppy&quot; - pəncərəyə fokus vermək üçün siçanın pəncərənin sahəsinə daxil olması lazımdır, &quot;mouse&quot; - siçan pəncərə sahəsinə daxil olanda pəncərə fokusa malik olacaq, siçan pəncərə sahəsindən çıxanda isə fokusu itirəcəkdir.</long>

         <short>Рэжым засяроджаньня акна</short>

         <long>Рэжым перадачы засяроджаньня ўводу ў акно паказывае, як актывіруюцца вокны. У гэтага рэжыма тры магчымыя значэньні; &quot;націск&quot; - для актывацыі акна па ім трэба націскнуць, &quot;sloppy&quot; - акно актывіруецца, калі на яго трапляе указальнік мышы, і &quot;мыш&quot; - акно актывіруецца, калі ў яго перамяшчаецца указальнік мышы й перастае быць актыўным, калі указальнік мышы выходзіць з яго.</long>

         <short>Режим на фокусиране на прозорци</short>

         <long>Начинът за фокусиране на прозорци указва как се активират прозорците. Има три възможни стойности: „click“ означава, че прозорците трябва да бъдат натиснати с мишката, за да се фокусират, „sloppy“ означава, че прозорците се фокусират, когато мишката влезе в тях, а „mouse“, че прозорците се фокусират, когато мишката влезе в тях и губят фокуса, когато мишката излезе от тях.</long>

         <short>উইন্ডোর আলোকপাতের প্রকার</short>

         <long>জানালার আলোকপাত স্থিতি নির্ধারণা করে কিভাবে উইন্ডো কার্যকর করা হবে। এর তিনটি সম্ভাবিতমান আছে; &quot;ক্লিক&quot; মানে জানালায় ক্লিক করলে আলোকপাতিত হবে, &quot;স্লপী&quot; মানে মাউস জানালায়ঢুকলে সেটি আলোকপাতিত হবে এবং &quot;মাউস&quot; মানে মাউস জানালায় ঢুকলে আলোকপাতিতহবে এবং মাউস সরে গেলে আলোকপাত চলে যাবে।</long>

         <short>Način fokusa prozora</short>

         <long>Fokus prozora podešava kako će prozori biti aktivirani. Ima tri moguće vrijednosti „click“ znači da prozor mora biti izabran da bi dobio fokus, „sloppy“ znači da prozor dobija fokus kada pokazivač miša uđe u prozor i „mouse“ što znači da će prozor biti fokusiran kada pokazivačka strelica miša uđe u prozor i biti defokusiran kada strelica izađe iz prozora.</long>

         <short>Mode de focus de les finestres</short>

         <long>El mode de focus de la finestra indica com s&apos;activen les finestres. Té tres valors possibles; «click» vol dir que cal fer clic a les finestres per a donar-los el focus, «sloppy» vol dir que les finestres reben el focus quan el punter hi entra a dins, i «mouse» vol dir que les finestres s&apos;enfoquen quan el punter hi entra a dins, i es desenfoquen quan el punter abandona la finestra.</long>

         <short>Režim aktivace oken</short>

         <long>Režim aktivace oken indikuje, jak jsou okna aktivována. Má tři možné hodnoty; &quot;click&quot; znamená, že okna jsou aktivována kliknutím, &quot;sloppy&quot; znamená, že okna jsou aktivována, když do nich přijede myš, a &quot;mouse&quot; znamená, že okna jsou aktivována, když do nich přijede myš, a deaktivována, když z nich odjede.</long>

         <short>Modd ffocysu ffenestri</short>

         <long>Mae&apos;r modd ffocysu yn penodi sut caiff ffenestri eu gweithredu. Mae ganddo tri gwerth posib; mae &quot;click&quot; yn golygu mae&apos;n rhaid i ffenestri gael eu clicio er mwyn eu ffocysu; mae &quot;sloppy&quot; yn golygu caiff ffenestri ei ffocysu pan mae&apos;r llygoden yn cyrraedd y ffenest, ac mae &quot;mouse&quot; yn golygu caiff ffenestri eu ffocysu pan mae&apos;r llygoden yn cyrraedd y ffenest a&apos;u dadffocysu pan mae&apos;r llygoden yn gadael y ffenest.</long>

         <short>Vinduesfokuseringstilstand</short>

         <long>Vinduesfokuseringstilstanden fortæller hvordan vinduer aktiveres. Der er tre mulige værdier: &quot;click&quot; betyder at vinduer skal klikkes på for at fokusere dem, &quot;sloppy&quot; betyder at vinduer fokuseres når musen føres ind i vinduet og &quot;mouse&quot; betyder at vinduer fokuseres når musen føres ind i vinduet og mister fokus igen når musen forlader vinduet.</long>

         <short>Modus des Fensterfokus</short>

         <long>Der Modus des Fensterfokus legt fest, wie Fenster aktiviert werden. Er hat drei mögliche Werte: »click« führt dazu, dass Fenster angeklickt werden müssen, um fokussiert zu werden, »sloppy« bewirkt, dass Fenster fokussiert werden, sobald sich der Mauszeiger über dem Fenster befindet, und das Verhalten bei »mouse« entspricht dem von »sloppy« mit dem Zusatz, dass den Fenstern der Fokus wieder genommen wird, sobald der Mauszeiger das Fenster verlässt.</long>

         <short>སྒོ་སྒྲིག་ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ།</short>

         <long>སྒོ་སྒྲིག་ཆེད་དམིགས་ཐབས་ལམ་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཐངས་ཀྱི་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། དེ་ལུ་སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་གསུམ་ཡོད་མི་ཚུ་ &quot;click&quot; ཟེར་མི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོཔ་ཨིནམ་ད་ &quot;sloppy&quot;  ཟེར་མི་དེ་ མཱའུསི་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་འཛུལཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཆེད་དམིགས་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ &quot;mouse&quot; ཟེར་མི་དེ་ མཱའུསི་དེ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་འཛུལཝ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཆེད་དམིགས་འབད་ནི་དང་ མཱའུསི་ནང་ལས་འཐོན་འགྱོཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་བཤོལཝ་ཨིན།</long>

         <short>Λειτουργία εστίασης παραθύρου</short>

         <long>Η λειτουργία εστίασης παραθύρου ορίζει τον τρόπο που θα ενεργοποιούνται τα παράθυρα. Έχει τρείς πιθανές τιμές: &quot;click&quot; σημαίνει οτι πρέπει να γίνεται κλικ στα παράθυρα για να εστιάζονται, &quot;sloppy&quot; σημαίνει ότι τα παράθυρα εστιάζονται όταν το ποντίκι μπαίνει στο παράθυρο, και &quot;mouse&quot;  σημαίνει ότι τα παράθυρα εστιάζονται όταν το ποντίκι μπαίνει στο παράθυρο και απεστιάζονται όταν φεύγει.</long>

         <short>Window focus mode</short>

         <long>The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; &quot;click&quot; means windows must be clicked in order to focus them, &quot;sloppy&quot; means windows are focused when the mouse enters the window, and &quot;mouse&quot; means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.</long>

         <short>Window focus mode</short>

         <long>The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; &quot;click&quot; means windows must be clicked in order to focus them, &quot;sloppy&quot; means windows are focused when the mouse enters the window, and &quot;mouse&quot; means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.</long>

         <short>Modo de foco de la ventana</short>

         <long>El modo de foco de la ventana indica cómo son activadas las ventanas. Tiene tres valores posibles; «click» significa que la ventana debe seleccionarse para obtener el foco, «sloppy» significa que ventanas obtienen el foco cuando el ratón entra en la ventana y «mouse» significa que la ventanas obtienen el foco cuando el ratón entra en la ventana y lo pierden cuando el ratón sale de la ventana.</long>

         <short>Leiho-fokuaren modua</short>

         <long>Leihoei fokua emateko moduak adierazten du leihoak nola aktibatuko diren. Hiru aukera daude: &quot;click&quot; (leihoari fokua emateko, bertan klik egin behar da), &quot;sloppy&quot; (sagua leihoan sartzen denean leihoak fokua hartuko du), eta &quot;mouse&quot; (sagua leihoan sartzen denean leihoak fokua hartuko du, eta saguak leihotik alde egiten duenean, fokua galduko du).</long>

         <short>حالت تمرکز پنجره</short>

         <long>حالت تمرکز پنجره نحوه‌ی فعال‌سازی پنجره‌ها را نشان می‌دهد. سه مقدار می‌تواند بگیرد؛ «click» یعنی برای تمرکز روی پنجره‌ها رویشان کلیک شود، «sloppy» یعنی وقتی موشی وارد پنجره‌ای شد تمرکز روی آن پنجره قرار بگیرد و «mouse» یعنی وقتی موشی وارد پنجره‌ای شد تمرکز روی آن قرار بگیرد و وقتی خارج شد تمرکز از روی آن برداشته شود.</long>

         <short>Windows-tyylinen kohdistus</short>

         <long>Ikkunoiden kohdistustapa ilmaisee, miten ikkunoita aktivoidaan. Sillä on kolme mahdollista arvoa: &quot;click&quot;, eli ikkunat kohdistetaan niitä napsauttamalla; &quot;sloppy&quot;, eli ikkunat kohdistuvat, kun hiiri liikkuu niiden päälle; &quot;mouse&quot;, eli ikkunat kohdistuvat, kun hiiri liikkuu niiden päälle, ja menettävät kohdistuksen, kun hiiri liikkuu pois.</long>

         <short>Mode de focus des fenêtres</short>

         <long>Le mode de focus de la fenêtre indique la façon dont les fenêtres sont activées. Il présente trois valeurs possibles ; « click » signifie que vous devez cliquer sur les fenêtres pour les activer,  « sloppy » (« coulé ») signifie que les fenêtres sont activées lorsque la souris s&apos;y place et « mouse » (« souris »), signifie que les fenêtres sont activées lorsque la souris s&apos;y place et désactivées lorsqu&apos;elle les quitte.</long>

         <short>Modo de foco da fiestra</short>

         <long>O modo de foco da fiestra indica cómo son activadas as fiestras. Ten tres valores posibles; &quot;click&quot; significa que a fiestra debe seleccionarse para obter o foco, &quot;sloppy&quot; significa que as fiestras obteñen o foco cando o rato entra na fiestra, e &quot;mouse&quot; significa que as fiestras obteñen o foco cando o rato entra na fiestra e o perden cando o rato sae da fiestra.</long>

         <short>વિન્ડોની પ્રકાશન સ્થિતિ</short>

         <long>વિન્ડો પ્રકાશન સ્થિતિ સૂચવે છે કે વિન્ડો કઈ રીતે કાર્યશીલ છે. તેની ત્રણ શક્ય કિંમતો છે; &quot;click&quot; એટલે કે વિન્ડોને પ્રકાશન કરવા તેના પર ક્લિક કરવું જરુરી છે, &quot;sloppy&quot; એટલે કે માઉસ જે વિન્ડોમાં જાય તે પ્રકાશનમાં આપે, અને &quot;mouse&quot; એટલે કે વિન્ડોમાં માઉસ આપતા તે પ્રકાશનમાં આવે છે. અને માઉસ જતુ રહેતાં તે પ્રકાશનમાં નથી રહેતી.</long>

         <short>מצב מיקוד חלון</short>

         

         <short>विंडो फ़ोकस मोड</short>

         <long>विंडो फ़ोकस मोड जो संकेत करता है कि विंडोज़ कैसे सक्रिय हों. इसके तीन संभावित मूल्य हैं, क्लिक &quot;क्लिक&quot; मतलब विंडो को फ़ोकस करने हेतु उनमें क्लिक करना होगा, &quot;स्लॉपी&quot; मतलब विंडो तब फ़ोकस होंगे जब माउस विंडो में प्रवेश करेगा, तथा &quot;माउस&quot; मतलब विंडो तब फ़ोकस होंगे जब माउस विंडो में प्रवेश करेगा तथा फ़ोकस से बाहर होगा जब माउस विंडो से बाहर होगा.</long>

         <short>Način fokusa prozora</short>

         <long>Fokus prozora podešava kako će prozori biti aktivirani. Ima tri moguće vrijednosti „click“ znači da prozor mora biti selektiran da bi dobio fokus, „sloppy“ znači da prozor dobija fokus kada pokazivač miša uđe u prozor i „mouse“ što znači da će prozor biti fokusiran kada pokazivačka strelica miša uđe u prozor i biti defokusiran kada strelica izađe iz prozora.</long>

         <short>Ablakfókusz módja</short>

         <long>Az ablakfókusz módja jelzi, hogy az ablakokat hogyan tehetőek aktívvá. Három lehetséges értéke van; &quot;click&quot; azt jelenti, hogy rá kell kattintani az adott ablakra hogy aktív legyen, &quot;sloppy&quot; azt jelenti, hogy az ablak aktív lesz, amint az egér az ablak fölé ér és a &quot;mouse&quot; azt jelenti, hogy az ablak aktív lesz, amint az egér az ablak fölé ér és nem lesz az, ha az egér elhagyja az ablakot.</long>

         <short>Mode fokus jendela</short>

         <long>Modus fokus suatu window yang menentukan bagaimana cara mengaktifkan window tersebut. Ada tiga macam yaitu: &quot;klik&quot; berarti window harus diklik terlebih dahulu baru dinaikkan, &quot;sloppy&quot; berarti window akan menerima fokus saat mouse memasuki area window, dan &quot;mouse&quot; berarti window akan diberi fokus apabila mouse memasuki area window dan akan kembali kehilangan fokus saat mouse keluar dari area window.</long>

         <short>Fókusgerð glugga</short>

         

         <short>Modalità di focus delle finestre</short>

         <long>La modalità di focus indica come vengono attivate le finestre. I possibili valori sono tre: &quot;click&quot; fa sì che si debba fare clic su una finestra per farle ottenere il focus, &quot;sloppy&quot; fa sì che le finestre ottengano il focus quando il puntatore entra nella loro area, &quot;mouse&quot; fa sì che le finestre ottengono il focus quando il puntantore entra nella loro area e lo perdano quando ne esce.</long>

         <short>ウィンドウ・フォーカスのモード</short>

         <long>ウィンドウフォーカスモードはウィンドウがどのようにアクティブにされるかを示します．設定可能な値は3つあり，&quot;click&quot;はフォーカスするためにクリックする必要があることを意味します．&quot;sloppy&quot;はマウスがウィンドウ内に入る時ウィンドウがフォーカスされることを意味し，&quot;mouse&quot;はマウスがウィンドウ内に入る時にウィンドウがフォーカスされ，マウスがウィンドウから出る時にフォーカスが解除されることを意味します</long>

         <short>창 포커스 모드</short>

         <long>창 포커스 모드는 창을 활성화하는 방법을 지정합니다. 세 가지 값을 쓸 수 있습니다; &quot;click&quot;은 창에 포커스를 놓으려면 클릭해야 하는 것이고, &quot;sloppy&quot;는 마우스가 창 안에 들어갈 때 포커스되는 것이고, &quot;mouse&quot;는 마우스가 창 안에 들어가면 포커스되고 마우스가 창 밖으로 나갈 때 포커스가 없어지는 것입니다.</long>

         <short>Langų fokusavimo režimas</short>

         <long>Lango aktyvavimo režimas nustato kaip bus aktyvuojami langai. Yra trys galimos reikšmės; &quot;click&quot; reiškia, kad reikia spragtelėti ant lango norint jį aktyvuoti, &quot;sloppy&quot; aktyvuoja langus kai ant jų užvedamas pelės kursorius, o &quot;mouse&quot; reiškia, kad langai bus aktyvuojami kai ant jų bus užvestas kursorius ir aktyvacija bus atšaukta kursoriui pasitraukus.</long>

         <short>Logu fokusēšanās režīms</short>

         <long>Loga fokusēšanās režīms nosaka, kā logi tiek aktivizēti. Tam ir trīs iespējamās vērtības; &quot;klikšķis&quot; nozīmē, ka uz logiem ir jāuzklikšķina, lai tos fokusētu, &quot;paviršs&quot; nozīmē , ka logi tiek fokusēti, kad pele slīd tiem pāri, un &quot;pele&quot; nozīmē, ka logi tiek fokusēti, kad pele slīd logam pāri, un atfokusēti, kad pele pamet logu.</long>

         <short>Фокус на прозорци </short>

         <long>Режимот за фокусирање на прозорци покажува колку прозорци се активни. Има три можни вредности; &quot;клик&quot; значи дека прозорецот мора да биде кликнат за да биде фокусиран , &quot;закос&quot; значи дека прозорецот е фокусиран кога глувчето ќе влезе во него, и &quot;глувче&quot; значи дека прозорецот ќе биде фокусиран кога глувчето ќе влезе во него, и излегува од фокус кога ќе го напушти прозорецот.</long>

         <short>ജാലക കേന്ദ്രീകരണരീതി</short>

         

         <short>Цонхны фокусын горим</short>

         <long>Цонхыг хараалах (фокуслах) горим нь цонх өөрөө хэрхэн идэвхжихийг тодорхойлж өгнө. Энд 3 боломжит хувилбарууд байна: »click« нь цонхыг фокуслахын (хараалахын)тулд нэг click  хийх, »sloppy« нь заагуур цонхон дээр очингуут идэвхжих, »mouse« заагуур цонхон дээр очингуут идэвхжиж цонхны талбараас гарангуут эргэж идэвхгүй байдалд орох үйлдлүүдийг заана.</long>

         <short>Mod fokus tetingkap</short>

         

         <short>Fokuseringsmodus for vindu</short>

         <long>Fokusmodus for vindu indikerer hvordan vinduer aktiveres. Denne har tre mulige verdier; «click» betyr at vinduer må klikkes for å fokusere dem, «sloppy» betyr at vinduer fokuseres når muspekeren er over vinduet, og «mus» betyr at vinduer fokuseres når muspekeren er over vinduet og at fokus fjernes når muspekeren forlater vinduet.</long>

         <short>विण्डो फोकस शैली</short>

         <long>विन्डो फोकस बिधिले विन्डो कसरी संचालन गर्ने भनेर संकेत गर्दछ।यसमा तीन संभावित मोल हुन्छ, &quot;क्लिक&quot; भनेको यसलाई फोकस गर्न विन्डोमा क्लिक गर्नुपर्छ, &quot;स्लोपि&quot; भनेको जब माउस विन्डोमा जान्छ विन्डो फोकस हुन्छ र &quot;माउस&quot; भनेको विन्डोमा माउस जान्छ विन्डो फोकस हुन्छ र जब माउसले विन्डो छोड्छ तब फोकस हुंदैन।</long>

         <short>Vensteraandacht-modus</short>

         <long>De vesteraandachtmodus geeft de wijze van vensteractivatie aan. Er zijn drie mogelijke waarden; &quot;klik&quot; betekent dat vensters moeten worden aangeklikt om ze aandacht te geven, &quot;slap&quot; betekent dat vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt, en &quot;muis&quot; betekent dat vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt en aandacht verliezen wanneer de muispijl het venster verlaat.</long>

         <short>Fokuseringsmodus for vindauge</short>

         <long>Fokuseringsmåte avgjer korleis vindauga får fokus. Det er tre moglege verdiar: «click» tyder at det må klikkast i vindauget for at dei skal fokuserast på, «sloppy» tyder at vindauga får fokus når muspeikaren går inn i dei, og «mouse» tyder at vindauga får fokus når muspeikaren går inn i vindauget, og mistar fokus når muspeikaren går ut av det.</long>

      </locale>

 

      <locale name="no">

         <short>Fokuseringsmodus for vindu</short>

         <long>Fokusmodus for vindu indikerer hvordan vinduer aktiveres. Denne har tre mulige verdier; «click» betyr at vinduer må klikkes for å fokusere dem, «sloppy» betyr at vinduer fokuseres når muspekeren er over vinduet, og «mus» betyr at vinduer fokuseres når muspekeren er over vinduet og at fokus fjernes når muspekeren forlater vinduet.</long>

         <short>ୱିଣ୍ଡୋ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ଧାରା</short>

         <long>ୱିଣ୍ଡୋ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ଧାରା ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସକ୍ରିୟ କରାଯିବ. ଏହାର ତିନୋଟି ମୂଲ୍ଯ ସମ୍ଭବ; &quot;ଚାପ&quot; ମାନେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଦେହରେ ମାଉସ୍ ଦବାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ, &quot;ଅଯତ୍ନକୃତ&quot; ମାନେ ମାଉସ୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ୱିଣ୍ଡୋଟି କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ, ଓ &quot;ମାଉସ&quot; ମାନେ ମାଉସ୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ୱିଣ୍ଡୋଟି କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋରୁ ବାହାରିଲେ ୱିଣ୍ଡୋଟି ଅକେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ.</long>

         <short>ਝਰੋਖਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੂਪ</short>

         <long>ਝਰੋਖਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੂਪ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੈ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਕਿਵੇਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸੰਭਵ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ; &quot;ਦਬਾਉ&quot; ਮਤਲਬ ਝਰੋਖਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਇਆ ਹੋਇਆ &quot;ਸਲੋਪੀ&quot; ਮਤਲਬ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, &quot;ਮਾਊਸ&quot; ਮਤਲਬ ਮਤਲਬ ਝਰੋਖੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਝਰੋਖਾ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</long>

         <short>Tryb skupienia okna</short>

         <long>Sposób przekazywania skupienia określa, w jaki sposób aktywowane są okna. Opcja ta może przyjmować trzy wartości; &quot;click&quot; (ang. kliknięcie) oznacza, że okno musi zostać kliknięte w celu przekazania do niego skupienia, &quot;sloppy&quot; oznacza, że okno otrzymuje skupienie, gdy przesunięty zostanie na jego obszar wskaźnik myszy, zaś &quot;mouse&quot; (ang. mysz) oznacza, że okno otrzymuje skupienie, gdy wskaźnik myszy przesunięty zostanie na jego obszar, a po opuszczeniu tego obszaru skupienie jest odbierane.</long>

         <short>Modo de foco de janela</short>

         <long>O modo de foco de janela indica como as janelas são activadas. Tem três valores possíveis; &quot;click&quot; significa que a janela tem de ser clicada para obter o foco, &quot;sloppy&quot; significa que a janela fica com foco quando o rato entra na janela, e &quot;mouse&quot; significa que a janela fica com o foco quando o rato entra na janela e o perde quando o rato sai.</long>

         <short>Modo de foco de janela</short>

         <long>O modo de foco da janela indica como as janelas são ativadas. Ele possui três valores possíveis; &quot;click&quot; significa que é necessário clicar nas janelas para focalizá-las, &quot;sloppy&quot; significa que as janelas são focalizadas quando o mouse é posicionado dentro delas e &quot;mouse&quot; significa que as janelas são focalizadas quando o mouse é posicionado dentro delas e desfocalizadas quando ele sai das janelas.</long>

         <short>Modul de focalizare al ferestrei</short>

         <long>Modul de focalizare al ferestrei indică modul în care ferestrele sunt activate. Are trei valori posibile: „click” înseamnă că fereastra trebuie click-ată pentru a fi focalizată, „leneş” înseamnă ca fereastra este focalizată când mouse-ul se suprapune ferestrei, şi „mouse” înseamnă că ferestrele sunt focalizate când mouse-ul se suprapune ferestrei, şi pierde focusul în momentul când acesta nu se mai suprapune.</long>

         <short>Режим активации окна</short>

         <long>Режим передачи фокуса ввода в окно показывает, как активируются окна. У этого режима три возможных значения; &quot;щелчок&quot; - означает, что для активации окна на нём надо щелкнуть, &quot;по указателю&quot; - означает, что окно активируется, когда на него перемещается указатель мыши, и &quot;мышь&quot; - означает, что окно активируется, когда в него перемещается указатель мыши и перестает быть активным, когда указатель мыши выходит из него.</long>

         <short>Režim aktivácie okna</short>

         <long>Chovanie fokusu určuje, ako sa okná aktivujú. Má tri možné hodnoty: &quot;click&quot; znamená, že na okno sa musí kliknúť, &quot;sloppy&quot; znamená, že okno sa stane aktívnym, ak sa kurzor myši nastaví nad okno, a &quot;mouse&quot; znamená, že sa okno stane aktívnym pri ukázaní kurzorom myši a pri presune kurzoru myši mimo okno prestane byť okno aktívne.</long>

         <short>Način fokusiranja oken</short>

         <long>Način fokusiranja oken določa kako se okna aktivirajo. Možnosti so tri; &quot;click&quot; pomeni, da morajo biti okna za pridobitev fokusa kliknjena. &quot;sloppy&quot; pomeni, da se okna fokusiranja, ko gre v njih miška, in &quot;mouse&quot; pomeni, da se okna fokusirajo, ko gre v njih miška in odfokusirajo, ko jih ta zapusti.</long>

         <short>Modaliteti i fokusimit të dritareve</short>

         <long>Modaliteti i focus përcakton mënyrën e aktivimit të dritareve. Vlerat e mundëshme janë tre: &quot;click&quot; bën që dritaret të aktivohen kur klikohen, &quot;sloppy&quot; bën që të aktivohen kur i kalon kursori sipër dhe &quot;mouse&quot; bën që fokus-i t&apos;i jepet dritares mbi të cilën ndodhet kursori dhe t&apos;i hiqet kur ky i fundit të lëshojë dritaren.</long>

         <short>Начин фокуса прозора</short>

         <long>Фокус прозора подешава како ће прозори бити активирани. Има три могуће вредности „click“ значи да прозор мора бити селектован да би добио фокус, „sloppy“ значи да прозор добија фокус када показивач миша уђе у прозор и „mouse“ штп значи да ће прозор бити фокуситан када показивачка стрелица миша уђе у прозор и бити дефокусиран када стрелица изађе из прозора.</long>

         <short>Način fokusa prozora</short>

         <long>Fokus prozora podešava kako će prozori biti aktivirani. Ima tri moguće vrednosti „click“ znači da prozor mora biti selektovan da bi dobio fokus, „sloppy“ znači da prozor dobija fokus kada pokazivač miša uđe u prozor i „mouse“ štp znači da će prozor biti fokusitan kada pokazivačka strelica miša uđe u prozor i biti defokusiran kada strelica izađe iz prozora.</long>

         <short>Fönsterfokusläge</short>

         <long>Fönsterfokusläget anger hur fönster ska aktiveras. Det har tre möjliga värden; &quot;click&quot; betyder att fönster måste klickas på för att de ska få fokus, &quot;sloppy&quot; betyder att fönster fokuseras då muspekaren hamnar i fönstret, och &quot;mouse&quot; betyder att fönster fokuseras då muspekaren hamnar i fönstret och förlorar fokus då muspekaren lämnar fönstret.</long>

         <short>சாளர குறி பாங்கு</short>

         <long>சாளர துவக்க குறி சாளரங்கள் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதை குறிப்பிடும். இதில் மூன்றுவித மதிப்புகள் இருக்கும்,&quot;க்ளிக்&quot; எனில் க்ளிக் செய்யும் போது சாளரம் குறியை நகர்த்தும்.&quot;sloppy&quot; எனில் சுட்டி சாளரத்தில் நுழையும் போது செயல்படும் மற்றும்  &quot;mouse&quot; எனில் சுட்டி சாளரதில் நுழையும் போது செயல்படும்.</long>

         <short>โหมดโฟกัสหน้าต่าง</short>

         <long>โหมดโฟกัสหน้าต่างกำหนดวิธีการโฟกัสหน้าต่างเพื่อใช้งาน ค่าที่เป็นไปได้มีสามค่า คือ &quot;click&quot; หมายถึงการโฟกัสหน้าต่างด้วยการคลิก, &quot;sloppy&quot; หมายความว่าหน้าต่างจะได้โฟกัสก็ต่อเมื่อเมาส์เคลื่อนเข้าสู่หน้าต่าง, และ&quot;mouse&quot; หมายความว่าหน้าต่างจะได้โฟกัสเมื่อเมาส์เคลื่อนเข้าสู่หน้าต่าง และเสียโฟกัสเมื่อเมาส์เคลื่อนออกจากหน้าต่าง</long>

         <short>Pencere odaklama kipi</short>

         <long>Pencere odaklama kipi, pencerelerin nasıl etkinleştirileceğini belirler. Üç olası değeri vardır; &quot;click&quot; olursa pencereler tıklanarak odaklanır, &quot;sloppy&quot; olursa fare pencere sınırlarına girince kendiliğinden odaklanır, &quot;mouse&quot; olursa fare pencereye girince odaklanır ama fare çıktığında odaklama kaybolur.</long>

         <short>Режим отримання фокусу вікном</short>

         <long>Режим передачі фокусу вікна визначає як слід активувати вікно. Можливі три значення &quot;click&quot; означає, що для передачі фокусу вікну потрібно клацнути по ньому; &quot;sloppy&quot; означає, що вікно отримуватиме фокус коли вказівник миші входить у межі вікна; &quot;mouse&quot; означає, що вікно отримуватиме фокус коли вказівник миші входить у межі вікна і втрачає фокус, коли виходить з вікна;</long>

         <short>Chế độ tiêu điểm cửa sổ</short>

         <long>Chế độ tiêu điểm cửa sổ chỉ ra cách cửa sổ được kích hoạt. Nó có thể có ba giá trị sau: «nhắp» (click) nghĩa là cửa sổ được nhấn để nhận tiêu điểm, «luộn thuộm» (sloppy) nghĩa là cửa sổ nhận tiêu điểm nếu con chuột đi ngang qua cửa sổ, và «chuột» (mouse) nghĩa là cửa sổ nhận tiêu điểm khi con chuột đi vào cửa sổ và mất tiêu điểm khi con chuột rời khỏi cửa sổ.</long>

         <short>Môde di focus des purneas</short>

         

         <short>Imowdi yefocus yefestile</short>

         <long>Imowdi yefocus yefestile ibonisa indlela iifestile ezivulwa ngayo. Kukho iindlela ezintathu ezinokwenziwa ngayo; &quot;click&quot; uthetha ukuba iifestile kufuneka zicofwe ukuze kuqwalaselwe kuzo, &quot;sloppy&quot; kuthetha iifestile ziqwalaselwe xa imouse ingena kwifestile kunye &quot;mouse&quot; uthetha ukuba iifestile ziqwalaselwe xa imouse ingena kwifestile ize ingaqwalaselwa xa imouse ishiya ifestile.</long>

         <short>窗口焦点模式</short>

         <long>窗口焦点模式指明窗口的激活方式。它有三个可能的值；“click”表示必须单击窗口才能聚焦该窗口，“sloppy”表示当鼠标进入窗口时，即会聚焦该窗口，“mouse”表示当鼠标进入窗口时会聚焦该窗口，当鼠标离开该窗口时则会失去焦点。</long>

         <short>視窗焦點模式</short>

         <long>「視窗焦點模式」表示視窗如何對輸入產生反應。它有 3 個可接受的值：

      <locale name="cs">

         <short>Ovládá, jak jsou aktivována nová okna</short>

         <long>Tato volba poskytuje další ovládání toho, jak jsou aktivována nově tvořená okna. Má dvě možné hodnoty: &quot;smart&quot; používá normální režim aktivování uživatelem, &quot;strict&quot; způsobuje, že okna spuštěná z terminálu nebudou aktivována.</long>

      <locale name="de">

         <short>Einstellung des Fokusverhaltens neuer Fenster</short>

         <long>Diese Option erlaubt zusätzliche Kontrolle über das Fokusverhalten neu erzeugter Fenster. Es gibt zwei mögliche Werte: »smart« wendet den normalen Fokusmodus des Benutzers an, mit »strict« erhalten von einem Terminal gestartete Fenster keinen Fokus.</long>

      <locale name="mk">

         <short>Контрола за фокусирање на нови прозорци</short>

         <long>Ова опција нуди додатна контрола врз фокусирањето на новокреираните прозорци. Има две можни вредности, &quot;паметно&quot; го доделува нормалниот фокус на корисникот и &quot;строго&quot; резултира со прозорец подигнат од терминал без да му биде даден фоукс.</long>

      </locale>

 

      <locale name="nl">

         <short>Bepalen hoe nieuwe vensters aandacht krijgen</short>

         <long>Deze optie geeft een extra optie over hoe nieuw aangemaakte vensters aandacht krijgen. Het heeft twee mogelijke waardes: &quot;smart&quot; die het normale gedrag voor vensteraandacht instelt, en &quot;strict&quot; waarbij vensters die vanuit de opdrachtregel worden opgestart aanvankelijk geen aandacht hebben.</long>

      <locale name="sv">

         <short>Kontrollera hur nya fönster får fokus</short>

         <long>Det har två möjliga värden; &quot;smart&quot; tillämpar användarens normala fokusläge, och &quot;strict&quot; resulterar i att fönster startade från en terminal inte tilldelas fokus.</long>

           resizing the window) normally raise the window as a side-effect.

           Set this option to false to decouple raising from other user

           interactions.  When false, windows can still be raised by an

           alt-left-click anywhere on the window or a normal click on the

           window decorations (assuming such clicks aren't used to start a

           move or resize operation).  Special messages, such as activation

           requests from pagers, may also raise windows when this option is

           false.  This option is currently disabled in click-to-focus

           mode.

         <long>Много действия (като натискане в клиентската област на прозорец, преместването или оразмеряването му) предизвикват неговото издигане като страничен ефект. Задайте тази настройка да е лъжа, за да разделите издигането от другите взаимодействия. Когато настройката е лъжа, прозорците пак могат да бъдат издигани чрез натискане върху тях с левия бутон на мишката в комбинация с клавиша Alt или с нормално натискане върху украсата на прозореца (при положение, че тези натискания не представляват начало на операциите преместване или оразмеряване). Някои специални съобщения (напр. искане за задействане от страна на някои програми) също могат да предизвикат издигането на прозорци, когато настройката е лъжа. В момента тази настройка е неактивна, когато се използва режима на натискане за фокусиране.</long>

         <long>Moltes accions (p.ex. fer clic a l&apos;àrea del client, moure o canviar la mida de la finestra) normalment alcen la finestra com a efecte secundari. Establiu aquesta opció a fals per evitar que s&apos;alçi degut a l&apos;interacció de l&apos;usuari. Si és fals, la finestra es pot alçar amb alt-clic-esquerre en qualsevol lloc de la finestra, o amb un clic en el marc (sempre que els clics no siguin per a moure o canviar la mida). Missatges especials, com ara peticions d&apos;activació de cercapersones, poden alçar les finestres quan aquesta opció estigui establera a fals. Aquesta opció està inhabilitada en el mode d&apos;alçar les finestres amb clic.</long>

         <long>Mnoho akcí (např. kliknutí do klientské oblasti, přesun nebo změna velikosti okna) normálně zvyšují okno jako postranní efekt. Nastavte tuto volbu na false pro oddělení zvyšování od jiných interakcí s uživatelem. Je-li false, okna lze stále zvýšit pomocí alt-levé-kliknutí kdekoli v okně nebo normálního kliknutí na dekoracích okna (pokud tato kliknutí nezačínají operaci přesunu nebo změny velikosti). Speciální zprávy, například požadavky aktivace od přepínačů, mohou také zýšit okna, je-li tato volba false. Tato volba je momentálně zakázána v režimu přepínání kliknutím.</long>

         <long>Mae nifer o weithredoedd (e.e. clicio yn ardal y cleient, symud neu newid maint y ffenestr) yn codi&apos;r ffenestr hefyd, fel sgil effaith. Gosodwch yr opsiwn hwn yn ffals er mwyn gwneud codi&apos;r ffenestr yn annibynnol o weithredoedd eraill y defnyddiwr. Pan mae hwn yn ffals, gellir codi&apos;r ffenestri o hyd drwy wneud alt-clic-chwith ar unrhyw ran o&apos;r ffenestr, neu glic arferol ar addurniadau&apos;r ffenestr (cyn belled nad yw&apos;r cliciau hynny&apos;n cychwyn gweithred symud neu newid maint). Mae negeseuon arbennig, er enghraifft ceisiadau gweithredu o dudalennwyr, hefyd yn medru codi ffenestri pan fo&apos;r opsiwn hwn yn ffals. Mae&apos;r opsiwn hwn wedi ei analluogi ar hyn o bryd yn y modd clicio-er-mwyn-ffocysu.</long>

         <long>Mange handlinger (f.eks. at klikke i klientområdet, flytte eller ændre størrelse på vindueet) hæver normalvis vinduet som en bivirkning. Angiv denne indstilling til falsk for at frakoble hævning fra andre brugerhandlinger. Hvis falsk, kan vinduer stadig hæves med alt-højreklik overalt i vinduet, eller et normalt klik på vindueskanten (hvis sådanne klik ikke bruges til at flytte eller ændre størrelse på vinduet). Specielle meddelelser, så som aktiveringsforespørgsler fra skrivebordsskiftere, kan også hæve vinduer når denne indstilling er falsk. Denne indstilling er på nuværende tidspunkt deaktiveret i klik-for-fokus tilstand.</long>

         <long>Viele Aktionen (wie das Klicken in einer Anwendung, das Verschieben oder Größeändern eines Fensters) heben das Fenster als Nebeneffekt an. Wenn dieser Schlüssel nicht gesetzt ist, wird dies verhindert. Fenster können dann bei gedrückter »Alt«-Taste durch einen Linksklick irgendwo auf das Fenster oder einem normalen Klick auf die Fensterdekoration angehoben werden, falls diese Klicks kein Verschieben oder Größeändern auslösen. Spezielle Nachrichten, wie Aktivierungsanfragen von Pagern können bei nicht gesetztem Schlüssel ebenfalls Fenster anheben. Dieser Schlüssel ist im »Klicken-für-Fokus«-Modus momentan deaktiviert.</long>

         <short>Αν η ανάδυση των παραθύρων θα έχει παρενέργειες στις άλλες ενέργειες του χρήστη.</short>

         <long>Πολλές ενέργειες (π.χ κλικ στην περιοχή μιας εφαρμογής, μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους ενός παραθύρου) έχουν σαν αποτέλεσμα την ανάδυση του παραθύρου. Αν ορίσετε αυτή την επιλογή σε false θα αποδεσμευθεί η ανάδυση από τις ενέργειες του χρήστη. Όταν είναι false , τα παράθυρα μπορούν να αναδυθούν με  alt-και αριστερό-κλικ οπουδήποτε στο παράθυρο  ή με κανονικό κλικ στο περίγραμμα του παραθύρου. Ειδικά μηνύματα θα ανασηκώνουν τα παράθυρα ακόμα και αν αυτή η επιλογή είναι false. Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη στη λειτουργία εστίασης.</long>

         <long>Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Set this option to false to decouple raising from other user interactions. When false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window or a normal click on the window decorations (assuming such clicks aren&apos;t used to start a move or resize operation). Special messages, such as activation requests from pagers, may also raise windows when this option is false. This option is currently disabled in click-to-focus mode.</long>

         <long>Muchas acciones (ej: pulsar en el área cliente, mover o redimensionar la ventana) normalmente elevan la ventana como efecto lateral. Establecer esta opción a «false» para desacoplar la elevación de la ventana de otras interacciones del usuario. Cuando sea «false», las ventanas pueden aún elevarse mediante alt-pulsación-izquierda en cualquier parte de la ventana o una pulsación normal en las decoraciones de la ventana (asumiendo que dichas pulsaciones no se usan para iniciar una operación de mover o redimensionar). Los mensajes especiales, como la activación de peticiones de los paginadores, quizá podrían elevar ventanas cuando esta opción sea «false». Esta opción está actualmente desactivada en el modo «click-to-focus».</long>

         <long>Monet toiminnot, kuten ikkunan alueelle napsautus, ikkunan siirtäminen tai koon muuttaminen, nostavat oletuksena ikkunan päällimmäiseksi. Aseta tämä valinta arvoon &quot;false&quot;, jos haluat erottaa ikkunan nostamisen muista toiminnoista. Jos arvo on false, voidaan ikkunat edelleen nostaa yhdistelmällä alt- ja vasen napsautus, tai napsauttamalla jostain ikkunan reunoista, olettaen ettei tämä napsautus ole sidottu ikkunan siirron tai koon muuttamisen toimintoihin. Erikoisviestit, kuten ikkunanvaihtimelta saapuvat ikkunan vaihtopyynnöt, voivat edelleen nostaa ikkunana vaikka valinnan arvo olisi false. Tämä valinta ei ole käytössä, jos ikkunan valintatila on &quot;napsauta kohdistaaksesi&quot;.</long>

         <long>Moitas accións (ex. premer na área cliente, mover ou redimensionar a fiestra) normalmente elevan a fiestra como efecto lateral. Establecer esta opción a &apos;false&apos; para desacoplar a elevación da fiestra de outras interaccións do usuario. Cando sexa &apos;false&apos;, as fiestras poden aínda elevarse mediante alt-pulsación-esquerda en calquer parte da fiestra ou unha pulsación normal nas decoracións da fiestra (asumindo que ditas pulsacións non se usan para iniciar unha operación de mover ou redimensionar). As mensaxes especiais, como a activación de peticións dos paxinadores, quizais poderían elevar fiestras cando esta opción sexa &apos;false&apos;. Esta opción está actualmente desactivada no modo &apos;click-to-focus&apos;.</long>

         <long>ઘણી ક્રિયાઓ (દા.ત. ક્લાઈન્ટ વિસ્તારમાં ક્લિક કરવાનું, વિન્ડોને ખસેડવાનું અથવા માપ બદલવાનું) સામાન્ય રીતે વિન્ડોને આડ-અસર રૂપે મોટી કરે છે. અન્ય વપરાશકર્તાઓના સંપર્કથી ડિકપલ કરવા માટે આ વિકલ્પને ખોટું સુયોજિત કરો. જ્યારે ખોટું હોય, ત્યારે વિન્ડો હજુ પણ ગમે ત્યાં alt-ડાબું-ક્લિક કરીને અથવા સામાન્ય ક્લિક કરીને શણગારી શકાય છે (આવું ક્લિક ધારવાનું ખસેડવાની અથવા માપ બદલવાની પ્રક્રિયા માટે વપરાતી નથી). વિશિષ્ટ સંદેશાઓ, જેમ કે પેજરોમાંથી સક્રિયકરણ અરજીઓ, પણ જ્યારે આ વિકલ્પ ખોટો હોય ત્યારે વિન્ડોને મોટી કરે છે. આ વિકલ્પ વર્તમાનમાં ક્લિક-થી-ફોકસ સ્થિતિમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે.</long>

         <long>Számos tevékenység (például kattintás az ügyfél területén, az ablak mozgatása vagy átméretezése) mellékhatásként előtérbe hozza az ablakot. Állítsa ezen kulcs értékét hamisra az előtérbe hozás és az egyéb felhasználói tevékenységek kettéválasztásához. Ha az érték hamis, az ablakok akkor is előtérbe hozhatók az alt+bal egérgombbal kattintással az ablakon, vagy normál kattintással az ablak dekorációin (feltéve, hogy az ilyen kattintások nincsenek egy mozgatási vagy átméretezési művelet indítására fenntartva). A különleges üzenetek, mint például az aktiválási kérések a lapozóktól, szintén előtérbe hozhatják az ablakot, ha ezen kulcs értéke hamis. Jelenleg ez az opció ki van kapcsolva, ha a focus_mode kulcs értéke click.</long>

      </locale>

 

      <locale name="it">

         <short>Indica se il portare in primo piano dovrebbe essere un effetto secondario di altre interazioni utente</short>

         <long>Molte azioni (come fare clic nell&apos;area client, spostare o ridimensionare la finestra) solitamente portano la finestra in primo piano come effetto secondario. Impostare questa opzione a FALSE per disaccoppiare il portare in primo piano dalle altre interazioni utente. Quando impostata a FALSE, le finestre possono comunque essere portate in primo piano facendo clic col tasto sinistro mentre si preme  il tasto Alt in un punto qualsiasi della finestra o facendo clic sulle decorazioni della finestra (assumendo che tali clic non siano usati per avviare una operazione di spostamento o ridimensionamento). Anche messaggi speciali, come le richieste di attivazione dei pager, possono portare in primo piano le finestre quando questa opzione è FALSE. Questa opzione è al momento disabilitata nella modalità clic-to-focus.</long>

         <long>通常ほとんどの操作 (例: クライアントの中でクリックする、ウィンドウを移動したりサイズを変更するなど) は、その副作用としてウィンドウを前面に出します。このオプションを FALSE にすると、他のユーザ操作を行ってもウィンドウを前面に出さないようにします。FALSE の場合でもウィンドウのどこかで Alt+左クリックするか、またはウィンドウのタイトルバーを普通にクリックすると、そのウインドウを前面に表示することが可能です (但し、そのようなクリックはあくまでも移動やサイズ変更ではないものとします)。例えばワークスペース切り替え器といったページャからウィンドウをアクティブするよう特別な要求メッセージを受け取る時は、このオプションが FALSE の場合でもウィンドウを前面に表示します。現バージョンでは、このオプションはクリックしてフォーカスを与えるモードでは自動的に無効になります。</long>

         <long>(클라이언트 영역을 누르거나, 창을 옮기거나, 크기를 바꾸는 등의) 많은 행위에 뜻하지 않은 부가 효과가 발생합니다. 이 옵션을 끄면 사용자의 다른 상호작용을 줄일 수 있습니다. 이 옵션을 끄면, 창은 alt-왼쪽 마우스 단추를 누르거나 (창을 옮기거나 크기를 바꾸는 동작을 시작하는데 쓰이지 않더라도)창 가장자리를 눌러도 창이 올라옵니다. 작업공간 바꾸기 프로그램에서 오는 활성 요청 같은 특별한 메세지에서도 창이 올라갑니다. 포커스 모드가 click일 때는 동작하지 않습니다.</long>

         <long>Daugelio veiksmų (pvz. spragtelėjimų kliento vietoje, lango perkėlimo ar jo dydžio keitimo) pašalinis efektas yra lango pakėlimas. Nustatykite šios parinkties reikšmę į neigiamą, norėdami atskirti pakėlimą nuo kitų naudotojo veiksmų. Kai reikšmė neigiama, langai vis dar gali būti pakeliami laikant nuspaudus Alt mygtuką spragtelint kairiuoju pelės klavišu bet kurioje lango vietoje, arba paprasčiausiai spragtelint lango dekoracijas (turint omenyje, kad tokie spragtelėjimai nėra naudojami pradėti perkėlimo ar dydžio keitimo operaciją). Specialūs pranešimai, kaip, pvz. aktyvavimo užklausos, taip pat gali pakelti langus, kai ši parinktis neigiama. Ši parinktis yra šiuo metu išjungta fokusavimo spragtelint režime.</long>

         <short>Дали подигнувањето треба да е последица на други кориснички дејствија</short>

         <long>Многу дејствија (пр. кликнување во областа на клиентот, преместувањето или менувањето на големината на прозорецот) нормално го подигнуваат прозорецот како последица Одштиклирајте го ова за да го оневозможите подигнувањето од други кориснички дејствија. Кога е одштиклирано прозорците можат да се подигнуваат со alt и лев клик било каде на прозорецот или пак со нормално кликнување на декорацијата на прозорецот. Оваа опција моментално е исклучена во режимот кликни-да-фокусираш.</long>

         <long>Mange handlinger (f.eks klikking i klientområdet, flytting av, eller endring av størrelse på vinduet) hever normalt vinduet som en bi-effekt. Sett dette valget til «false» for å fjerne koblingen mellom heving av vinduet og andre handlinger. Når denne er satt til «false» vil vinduer likevel heves av alt+venstreklikk hvor som helst på vinduet i tillegg til normalt klikk på vinduskanten (så lenge slike klikk ikke brukes til å starte flytting eller endring av størrelse på vinduet). Spesielle meldinger som aktiviseringsforespørsler fra programmer kan også heve vinduer når dette valget er satt til «false». Dette valget er deaktivert i klikk-for-fokus modus.</long>

         <long>Veel acties (bijvoorbeeld klikken in het client-gebied, verplaatsen of de grootte van het venster aanpassen) hebben als bijwerking dat het venster naar voren wordt gebracht. Zet deze optie op onwaar (false) om het naar voren brengen los te laten staan van andere gebruikersinteracties. Bij onwaar (false) kunnen vensters evengoed nog naar voren worden gebracht door een Alt-links-klik op een willekeurige plaats in het venster, of een gewone links-klik op de decoratie van het venster (de rand), aangenomen dat zo&apos;n klik niet gebruikt word om het venster te verplaatsen of de grootte te wijzigen. Bijzondere berichten, zoals activeringsverzoeken van pagers, mogen het venster ook naar voren brengen wanneer deze optie onwaar is. Deze optie is momenteel uitgezet in click-to-focus modus.</long>

         <long>Mange handlingar (t.d. å klikka i klientområdet, flytta eller endra storleik på eit vindauge) vil vanlegvis løfta vindauget som ein bieffekt. Sett dette valet til «false» for å kopla løfting frå andre brukarhandlingar. Når denne er «false», kan vindauge framleis løftast med Alt-venstreklikk kor som helst i vindauget eller med eit vanleg klikk på vindaugeramma (så lenge slike klikk ikkje vert brukte til å starta eit flytt eller ei storleiksendring. Særskilde meldingar, slik som aktiveringsførespurnader frå framsynarar, kan også løfta vindauget når dette valet er «false». Dette valet er inntil vidare kopla ut i klikk-for-fokus-modus.</long>

      </locale>

 

      <locale name="no">

         <short>Om heving skal være en sideeffekt av andre handlinger brukeren utfører</short>

         <long>Mange handlinger (f.eks klikking i klientområdet, flytting av, eller endring av størrelse på vinduet) hever normalt vinduet som en bi-effekt. Sett dette valget til «false» for å fjerne koblingen mellom heving av vinduet og andre handlinger. Når denne er satt til «false» vil vinduer likevel heves av alt+venstreklikk hvor som helst på vinduet i tillegg til normalt klikk på vinduskanten (så lenge slike klikk ikke brukes til å starte flytting eller endring av størrelse på vinduet). Spesielle meldinger som aktiviseringsforespørsler fra programmer kan også heve vinduer når dette valget er satt til «false». Dette valget er deaktivert i klikk-for-fokus modus.</long>

         <long>ଅନେକ କାର୍ଯ୍ଯ (ଉଦାହରଣ ରୂପେ, ଗ୍ରାହକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମାଉସ ଚାବି ଦବାଇବା, ୱିଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବା ତାହାର ଆକାର ବଦଳାଇବା) ସାଧାରଣରେ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସାମନାକୁ ଆଣେ. ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସାମନାକୁ ଆଣିବା ଅନ୍ଯ ବ୍ଯବହାରକାରୀ କାର୍ଯ୍ଯଠାରୁ ଅଲଗା ରଖିବା ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ଅସତ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ. ଅସତ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ୱିଣ୍ଡୋର କୌଣସି ଅଂଶରେ ଅଲ୍ଟ-ବାମ-କ୍ଲିକ ବା ୱିଣ୍ଡୋର ସାଜସଜ୍ଜା ଉପରେ ସାଧାରଣ କ୍ଲିକ ଦ୍ବାରା ୱିଣ୍ଡୋ ସାମନାକୁ ଅଣାଯାଇ ପାରିବ. ଏହି ପସନ୍ଦଟି ଅସତ୍ଯ ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ବିଶେଷ ସନ୍ଦେଶ, ଯେପରି କି ପେଜରଠାରୁ ସକ୍ରିୟଣ ଅନୁରୋଧ, ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସାମନାକୁ ଆଣିପାରେ. କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ ଧାରାରେ ଏହି ପସନ୍ଦଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ.</long>

         <long>ਕਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਂਈਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ, ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਜਾਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ) ਅਸਰ ਵਜੋਂ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੋਣ ਝੂਠ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗੀ ਦਖਲ ਤੋਂ ਉਭਰਨਾ ਹਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਝੂਠ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਵੀ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ alt-ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਨਾਲ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਝਰੋਖੇ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਆਮ ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟ (ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਕਿ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ) ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਖਾਸ ਸੁਨੇਹੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੇਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਮੰਗ, ਵੀ ਇਹ ਚੋਣ ਝੂਠ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੋਣ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ ਹੈ।</long>

      </locale>

 

      <locale name="pl">

         <short>Określa, czy przywołanie powinno być efektem ubocznym innych interakcji użytkownika</short>

         <long>Wiele działań (np. klikanie w obszarze klienta, przesuwanie lub zmiana rozmiaru okna) jako efekt uboczny powodują przywołanie okna. Odznaczenie tej opcji spowoduje odseparowanie przywołania okna od innych działań użytkownika. Kiedy nieustawione, okna mogą być ciągle przywoływane poprzez kombinację alt+lewy klik w obszarze okna lub zwykłe kliknięcie na dekoracjach okna (zakładając, że kliknięcie nie rozpoczyna operacji przesunięcie lub zminy rozmiaru okna). Komunikaty specjalne, takie jak żądania aktywacji z listy okien, mogą dalej aktywować okna mimo nieustawienia tej opcji. Opcja ta jest nieaktywna w trybie uzyskania skupienia poprzez kliknięcie.</long>

         <long>Muitas acções (por ex. clicar na área de cliente, mover ou redimensionar a janela) normalmente elevam a janela como efeito secundário. Defina esta opção como falsa para desassociar o elevar de outras interacções. Quando falso, as janelas podem ser elevadas fazendo Alt+&quot;Clique-Esquerdo&quot; em qualquer ponto da janela ou com um clique normal nas decorações da janela (pressupondo que tais cliques não são utilizados para iniciar uma operação de mover ou redimensionar). Mensagens especiais, tais como pedidos de activação dos pagers, poderão também elevar janelas quando esta opção é falsa. Esta opção está actualmente inactiva em modo de clicar-para-focar.</long>

         <long>Várias ações (como clicar em uma área cliente, mover ou redimensionar a janela) normalmente levantam a janela como consequência. Defina esta opção para falsa para não levantar a janela ao realizar esses tipos interações. Quando falsa, janelas podem ser levantadas por um alt-left-click em qualquer lugar da janela ou por um clique normal na decoração da janela (considerando que tais cliques não sejam usados para iniciar uma operação de mover ou redimensionar). Mensagens especiais, como pedidos de ativação de pagers, também podem levantar janelas quando essa opção for falsa. Essa opção está atualmente desabilitada no modo click-to-focus (clique para focalizar).</long>

         <long>Multe opţiuni (de exemplu clic in zona de client, mutare sau redimensionare fereastră) în mod normal ridică fereastra, ca un efect secundar. Setează această opţiune la false pentru a detaşa ridicarea de celelalte interacţiuni cu utilizatorul. Când este false, ferestrele pot fi aduse în prim plan printr-un alt-clic-stânga oriunde în fereastră sau un clic normal în bara de titlu (presupunând că astfel de clicuri nu sunt folosite pentru a porni o operaţiune de mutare sau redimensionare). Mesajele speciale, ca de exemplu cererile de activare de la pagere, pot de asemenea să aducă fereastra în prim plan când această opţiune este setată la false. Această opţiune este dezactivată în modul clic-pentru-focus.</long>

         <long>Shumë veprime (si p.sh. klikimi tek zona e klientit, lëvizja apo ndryshimi i madhësisë së dritares) normlisht ngrejnë dritaren si një efekt-ansor. Vendos këtë opsion në false për të veçuar ngritjen nga aktivitetet e tjera të përdoruesit. Kur vendoset në falsë, dritarja mund të vazhdohet të ngrihet me anë të një klikimi të majtë mousi kudoqoftë në dritare ose një klikim normal tek bordi i dritares (duke supozuar që klikimet nuk përdoren nga përdoruesi për të filluar një veprim lëvizje apo ndryshim përmasash). Mesazhet speciale, si p.sh. kërkesa e aktivimit nga pagers, mund të ngrejë gjithashtu dritaren kur opsioni është vendosur në false. Ky opsion aktualish nuk është aktiv në modalitetin klik-për-fokus.</long>

         <long>Многе радње међу њима притисак на простор програма, премештање или мењање величине прозора уобичајено, као споредни ефекат, подижу прозор. Поставите овај прекидач на истинитосну вредност „лажно“ да би раздвојили подизање од осталих корисникових радњи. Тада, прозори могу бити подигнути притиском на леви тастер миша и Алт тастера било где над програмом или нормалним притиском на оквир предпостављајучи да тај притисак не служи за премештање или мењање величине. Посебне поруке као они захтеви за покретање такође могу подигнути прозоре када је овај прекидач овако постављен. Ова могућност је тренутно онемогућена у режиму „фокуса при притиску“.</long>

         <long>Mnoge radnje među njima pritisak na prostor programa, premeštanje ili menjanje veličine prozora uobičajeno, kao sporedni efekat, podižu prozor. Postavite ovaj prekidač na istinitosnu vrednost „lažno“ da bi razdvojili podizanje od ostalih korisnikovih radnji. Tada, prozori mogu biti podignuti pritiskom na levi taster miša i Alt tastera bilo gde nad programom ili normalnim pritiskom na okvir predpostavljajuči da taj pritisak ne služi za premeštanje ili menjanje veličine. Posebne poruke kao oni zahtevi za pokretanje takođe mogu podignuti prozore kada je ovaj prekidač ovako postavljen. Ova mogućnost je trenutno onemogućena u režimu „fokusa pri pritisku“.</long>

         <long>Många åtgärder (exempelvis klickning i klientområdet, flyttning eller förstorning av fönstret) höjer normalt fönstret som en sidoeffekt. Ställ in detta alternativ till falskt för att koppla loss höjning från andra användarinteraktioner. När den är falsk kan fönster fortfarande höjas med ett vänster-Alt-klick någonstans i fönstret eller ett normalt klick på fönsterdekorationerna (antar att sådana klick inte används för att påbörja en flyttning- eller förstorningsåtgärd). Speciella meddelanden, såsom aktiveringsbegäran, kan även höja fönstret när detta alternativ är falskt. Detta alternativ är för närvarande inaktiverat i klicka-för-fokus-läget.</long>

         <long>โดยปกติ ปฏิบัติการหลายอย่าง (เช่น การคลิกบนพื้นที่ภายในหน้าต่าง การย้ายหรือปรับขนาดหน้าต่าง) จะยกหน้าต่างขึ้นด้วย ถ้ากำหนดตัวเลือกนี้เป็นเท็จ จะไม่ยกหน้าต่างเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้ แต่ยังสามารถยกขึ้นได้ด้วย alt-คลิกซ้าย ภายในพื้นที่หน้าต่าง หรือคลิกธรรมดาที่ขอบหน้าต่าง (ถ้าไม่ใช่การเริ่มย้ายหรือปรับขนาด) ข้อความพิเศษ เช่นการร้องขอกระตุ้นหน้าต่างจากโปรแกรมจัดหน้าพื้นโต๊ะ อาจยังยกหน้าต่างขึ้นอยู่เมื่อตัวเลือกนี้เป็นเท็จ ขณะนี้ ตัวเลือกนี้จะไม่มีผลถ้าอยู่ในโหมดโฟกัสด้วยการคลิก</long>

         <long>Багато дій (наприклад, клацання на області клієнту, переміщення або зміна розмірів вікна) зазвичай мають побічній ефект піднімання вікна на передній план. Встановіть значення цього параметра &quot;false&quot;, щоб відділити підйом від усіх інших операцій. При цьому ви завжди можете підняти вікно шляхом натискання лівої кнопки миші на будь-якій області вікна при натиснутій клавіші Alt або звичайним клацанням по декорації вікна. Спеціальні повідомлення, такі як запит активації від пейджерів, можуть також призвести до піднімання вікна, тоді цей параметр активний. Параметр не діє у режимі click-to-focus.</long>

         <long>Nhiều hành động (v.d. nhắp vào vùng khách, di chuyển hoặc thay đổi kích cỡ của cửa sổ) bình thường có hiệu ứng khác là nâng cửa sổ lên. Hãy lập tùy chọn này là không đúng để gỡ việc nâng lên ra các việc tương tác người dùng khác. Khi không đúng, vẫn có thể nâng cửa sổ lên bằng tổ hợp phím Alt-nhắp-trái vào bất cứ nơi nào trên cửa sổ, hoặc bằng cách nhắp thường vào đồ trang trí cửa sổ (giả sử những việc nhắp này không được dùng để bắt đầu thao tác di chuyển hoặc thay đổi kích cỡ). Thông điệp đặc biệt, như yêu cầu hoạt hóa từ máy nhắn tin, cũng có thể nâng cửa sổ lên khi tùy chọn này là không đúng. Tùy chọn này hiện thời đã tắt trong chế độ nhắp-để-nhận-tiêu điểm.</long>

         <long>许多操作(比如单击客户区、移动或更改窗口大小)通常会产生升起窗口的副作用。将此选项设定为 false 将禁止用户的其它交互操作产生升起窗口的副作用。当此选项为 false 时，按住 Alt 并单击窗口中的任何一处或者单击窗口的装饰区(假如这样的单击不会导致移动或更改大小操作)仍可以升起窗口。特殊消息，比如页面切换器请求激活窗口在此选项为 false 时仍可能升起窗口。此选项目前在单击并聚焦模式中被禁用。</long>

      <locale name="br">

         <short>Oberiadur pa vez kliket div wech ar varrenn titl</short>

         

      </locale>

 

         

         <long>Αυτή η επιλογή καθορίζει τα αποτελέσματα του διπλού κλικ στη μπάρα τίτλου. Οι τρέχουσες έγκυρες επιλογές είναι &apos;εναλλαγή_σκίαση&apos;, που θα σκιάζει/αποσκιάζει το παράθυρο, &apos;εναλλαγή_μεγιστοποίηση&apos; που θα μεγιστοποιεί/απομεγιστοποεί το παράθυρο και &apos;καμία&apos; που δεν θα κάνει τίποτα,</long>

         

         

         <long>Questa opzione determina l&apos;effetto del doppio clic sulla barra del titolo. Optioni valide al momento sono: &quot;toggle_shade&quot; per arrotolare/srotolare la finestra, &quot;toggle_maximize&quot; per  massimizzare/demassimizzare la finestra, &quot;minimize&quot; per minimizzare la finestra e &quot;none&quot; per non compiere alcuna azione.</long>

         

         <long>Оваа опција ги детерминира ефектите на дупло кликање на лентата со наслов. Моментални валидни опции се &apos;вклучи_сенка&apos;. која ќе вклучи/исклучи сенка на прозорецот, &apos;вклучи_максимизирање&apos; која максимизира/минимизира прозорец, и &apos;минимизирај&apos; која што ќе го минимизира прозорецот и ниедна која што не прави ништо.</long>

      <locale name="no">

         <short>Handling ved dobbeltklikk på tittellinjen</short>

         <long>Dette alternativet bestemmer effekten av dobbeltklikk på tittellinjen. Gyldige alternativer er «toggle_shade», hvilket vil rulle ned/opp vinduet, «toggle_maximizes» som vil maksimere/gjenopprette vinduet, «toggle_minimize», som vil minimere vinduet, og «none» som ikke gjør noen ting.</long>

      </locale>

 

         <short>ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਕਿਰਿਆ ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਓ</short>

         <long>ਇਹ ਚੋਣ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਉੱਪਰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦ ਯੋਗ ਚੋਣਾਂ ਹਨ &apos;ਰੰਗਤ ਤਬਦੀਲ (toggle_shade&apos;, ਜਿਹੜੀ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਰੰਗਤ/ਬਿਨਾਂ-ਰੰਗਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ &apos;ਆਕਾਰ ਵੱਡਾ ਤਬਦੀਲ (toggle_maximize)&apos; ਜਿਹੜਾ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ/ਵੱਡਾ ਨਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ &apos;ਕੋਈ ਨਹੀਂ (none)&apos;, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।</long>

         <long>Ta opcja określa skutek dwukrotnego kliknięcia paska tytułowego okna. Aktualnie poprawnymi opcjami są: &quot;toggle_shade&quot; zwija/rozwija okno, &quot;toggle_maximize&quot; maksymalizuje/przywraca rozmiar okna, &quot;minimize&quot; minimalizuje okno, oraz &quot;none&quot; które nic nie robi.</long>

         

         <long>Detta alternativ avgör effekterna av dubbelklick på titelraden. Aktuella giltiga alternativ är &quot;toggle_shade&quot; som kommer att skugga/avskugga fönstret, och &quot;toggle_maximize&quot; som kommer att maximera/avmaximera fönstret, &quot;minimize&quot; som kommer att minimera fönstret, och &quot;none&quot; som inte gör någonting.</long>

         

         <short>Automatically raises the focused window</short>

         <long>

          If true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse"

          then the focused window will be automatically raised after a 

          delay (the delay is specified by the auto_raise_delay key).

 

          This preference is poorly named, but kept for backwards

          compatibility.  To try to be more clear (at least to the

          technically inclined), its meaning is "automatically raise

          the window following a timeout which is triggered by

          non-grabbed mouse entry in sloppy or mouse focus modes".  It

          is unrelated to clicking behavior (i.e. this is not related

          to raise-on-click/orthogonal-raise).  It is unrelated to

          entering a window during drag and drop (because that results

          in the application grabbing the mouse)

         </long>

         <short>رفع آلي للنافذة المركزة</short>

         

         <short>Fokus sahibi olan pəncərəni avtomatik olaraq üstə gətirir</short>

         

         <short>Аўтаматычна адчыняць актыўнае акно</short>

         

         <short>Автоматично издигане на фокусирания прозорец</short>

         <long>Ако е включено и начинът за фокусиране е „sloppy“ или „mouse“, тогава фокусираният прозорец ще бъде автоматично издигнат след определен интервал, който е зададен в ключа auto_raise_delay. Тази настройка действително е неподходящо наименувана, но е запазена, за да се поддържа съвместимост с предишните версии на програмата. За да бъдем по-коректни (поне пред по-технически ориентираните потребители), значението на тази настройка е «автоматично издигане на прозореца след определен интервал, което се задейства от влизането на показалеца в рамките на прозореца при режими на фокусиране „sloppy“ и „mouse“, без прозорецът да е поел входа на мишката (напр. не е бил натиснат клавиш на мишката в рамките на прозореца)». Както казахме - това поведение не е свързано с натискането на бутоните на мишката при автоматичното издигане на прозорец при натискане на бутон. Поведението не е свързано и с навлизането на показалеца на мишката при действие на провлачване и пускане, защото при него прозорецът поема входа на мишката.</long>

         <short>আপনা থেকেই আলোকপাতিত উইন্ডোটিকে উঁচু করবে</short>

         

         <short>Automatski podiže prozor sa fokusom</short>

         

         <short>Alça automàticament la finestra amb el focus</short>

         <long>Si és cert, i el mode del focus és «sloppy» o «mouse», aleshores la finestra enfocada s&apos;alçarà automàticament al cap d&apos;una estona (el temps s&apos;especifica a la clau auto_raise_delay). Aquesta preferència no està gaire ben batejada, però es manté per compatibilitat amb versions anteriors. Per ser més clars (per als més tècnics), significa «alça la finestra automàticament després d&apos;un temps d&apos;espera, que s&apos;activa per una entrada no capturada del ratolí quan aquest està en el mode de focus &quot;sloppy&quot; o bé &quot;mouse&quot;». No té cap relació amb el comportament del clic (no té relació amb l&apos;alçament amb un clic/alçament ortogonal). No està relacionat amb entrar a una finestra durant una opració d&apos;arrossegar i deixar anar (perquè resulta en que l&apos;aplicació captura el ratolí)</long>

         <short>Automaticky zvýší aktivní okno</short>

         <long>Je-li true a mód aktivace je buď &quot;sloppy&quot; nebo &quot;mouse&quot;, tak bude aktivní okno automaticky po zpoždění zvýšeno (zpoždění je určeno v klíči auto_raise_delay). Toto nastavení má špatný název, ale je zachováno pro zpětnou kompatibilitu. Přesněji (aspoň pro ty s technickým sklonem), jeho význam je &quot;automaticky zvýšit okno po uplynutí času od nezachyceného vstupu myši v režimu aktivace sloppy nebo mouse&quot;. Neouvisí s chováním při kliknutí (tj. nesouvisí se zvýšením při kliknutí/ortogonálním zvýšením). Nesouvisí se vstupem do okna při tažení myší (protože to způsobí, že aplikace zachytí myš)</long>

         <short>Codi&apos;r ffenest wedi ffocysu&apos;n awtomatig</short>

         <long>Os yw hyn yn wir, ac os yw&apos;r modd ffocysu naill ai&apos;n &quot;sloppy&quot; neu&apos;n &quot;mouse&quot; yna fe fydd y ffenestr sydd wedi ei ffocysu yn cael ei chodi&apos;n awtomatig ar ôl saib byr (ceir hyd y saib yn yr allwedd auto_raise_delay). Enw gwael sydd i&apos;r hoffter hwn, ond mae wedi ei gadw er mwyn bod yn gytûn â rhaglenni hynach. Er mwyn bod yn fwy eglur (o leiaf i&apos;r rhai sy&apos;n dechnegol eu meddwl), ei ystyr yw &quot;codi&apos;r ffenest yn awtomatig ar ôl saib sy&apos;n cael ei sbarduno gan fynediad llygoden heb-gipio yn y modd &apos;sloppy&apos; neu yn y modd ffocysu&apos;r llygoden&quot;. Dyw hwn ddim yn dibynnu ar yr ymddygiad clicio (h.y. dyw hwn ddim yn dibynnu ar godi-ar-glicio/codi-orthogonol). Dyw hwn ddim yn dibynnu ar fynd i mewn i ffenest yn ystod llusgo a gollwng (am mai&apos;r canlyniad i hynny yw&apos;r rhaglen yn cipio&apos;r llygoden)</long>

         <short>Hæv automatisk det fokuserede vindue</short>

         <long>Hvis sand og fokustilstand er enten &quot;sloppy&quot; eller &quot;mouse&quot;, så vil vinduet i fokus automatisk blive hævet efter en forsinkelse (forsinkelsen er angivet af auto_raise_delay-nøglen). Denne indstilling er dårlig navngivet, men bibeholdt for bagudkompatibilitet. For at være mere præcis (til den tekniske), betyder det &quot;hæv automatisk vinduet efterfulgt af en forsinkelse, som er udløst af en ikke-fanget musehændelse i &quot;sloppy&quot; eller &quot;mouse&quot; fokustilstande&quot;. Den er ikke relateret til klikkeopførsel (f.eks. er dette ikke relateret til hæv-ved-klik/retvinklet-hævning). Den er ikke relateret til tilgang af vindue under hiv og slip (fordi det resulterer i at programmet fanger musen)</long>

         <short>Hebt automatisch das fokussierte Fenster an</short>

         <long>Falls dieser Schlüssel gesetzt ist und der Fokusmodus entweder »sloppy« oder »mouse« ist, wird das fokussierte Fenster automatisch nach einer Verzögerung angehoben (Die Zeit wird vom Schlüssel »auto_raise_delay« angegeben). Diese Einstellung ist schlecht benannt, aber aus Gründen der Abwärtskompatibilität noch immer vorhanden. Genauer gesagt bedeutet sie: »Fenster nach einer bestimmten Zeit ohne Mausaktivität automatisch anheben, wenn der Fokusmodus...«. Dies hat nichts mit dem Klickverhalten oder dem Erreichen eines Fensters während einer Drag&amp;Drop-Aktion (in diesem Fall greift die Anwendung auf die Maus zu) zu tun.</long>

         <short>ཆེད་དམིགས་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན།</short>

         

         <short>Αυτόματη ανασήκωση του εστιασμένου παράθυρου</short>

         <long>Αν true, και η λειτουργία εστίασης είναι είτε &quot;sloppy&quot; ή &quot;mouse&quot; τότε το εστιασμένο παράθυρο θα ανασηκώνεται αυτόματα μετά από κάποια καθυστέρηση (η καθυστέρηση καθορίζεται από το κλειδί auto_raise_delay. Αυτή η προτίμηση δεν έχει ονομασθεί σωστά, αλλά διατηρείται για προς τα πίσω συμβατότητα.Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι, το νόημα της στα αγγλικά είναι  &quot;automatically raise the window following a timeout which is triggered by non-grabbed mouse entry in sloppy or mouse focus modes&quot;. It is unrelated to clicking behavior (i.e. this is not related to raise-on-click/orthogonal-raise). It is unrelated to entering a window during drag and drop (because that results in the application grabbing the mouse)</long>

         <short>Automatically raises the focused window</short>

         <long>If true, and the focus mode is either &quot;sloppy&quot; or &quot;mouse&quot;, then the focused window will be automatically raised after a delay (the delay is specified by the auto_raise_delay key). This preference is poorly named, but kept for backwards compatibility. To try to be more clear (at least to the technically inclined), its meaning is &quot;automatically raise the window following a timeout which is triggered by non-grabbed mouse entry in sloppy or mouse focus modes&quot;. It is unrelated to clicking behaviour (i.e. this is not related to raise-on-click/orthogonal-raise). It is unrelated to entering a window during drag and drop (because that results in the application grabbing the mouse)</long>

         <short>Automatically raises the focused window</short>

         

         <short>Elevar automáticamente la ventana que tiene el foco</short>

         <long>Si es «true», y el modo del foco es o «sloppy» o «mouse» entonces la ventana enfocada se levantará automáticamente después de un retardo (el retardo se especifica por la clave auto_raise_delay). Esta preferencia tiene un nombre poco significativo, pero se mantiene por compatibilidad hacia atrás. Para intentar ser más claro (al menos para los técnicos), su significado es «elevar automáticamente la ventana sguiendo un retardo que se dispara por una entrada del ratón en los modos de foco sloppy o mouse». No tiene ninguna relación con el comportamiento al pulsar (esto no está relacionado con raise-on-click/orthogonal-raise). No está relacionado con introducir una ventana al arrastrar y soltar (porque eso resulta en la aplicación obteniendo el ratón.)</long>

         <short>Automatikoki goratzen du fokua duen leihoa</short>

         

         <short>پنجره مورد تمرکز را به طور خودکار پیش‌بکشد.</short>

         

         <short>Nosta kohdistettu ikkuna itsestään</short>

         <long>Jos arvo on &quot;true&quot; ja kohdistustapa on joko &quot;sloppy&quot; tai &quot;mouse&quot;, nostetaan kohdistettu ikkuna päällimmäiseksi viiveen jälkeen automaattisesti. Viive määritellään avaimessa &quot;auto_raise_delay&quot;. Tämä asetus on huonosti nimetty, mutta nimi pidetään yhteensopivuuden takia samana. Täsmällisemmin selitettynä tämän selitys on &quot;nosta ikkuna automaattisesti päällimmäiseksi aikaviiveellä, joka lasketaan hetkestä kun hiiri siirtyy ikkunan päälle tilan ollessa &quot;sloppy&quot; tai &quot;mouse&quot;.Tämä asetus ei liity ikkunan napsautuksen toimintatapaan, eikä se liity ikkunaan siirtymiseen siirron ja raahauksen aikana, koska se aiheuttaa kohdeikkunan tarttuvan hiireen joka tapauksessa.</long>

         <short>Place automatiquement la fenêtre active au premier plan</short>

         

         <short>Elevar automaticamente a fiestra que ten o foco</short>

         <long>Se é verdadeiro, e o modo do foco é o &quot;sloppy&quot; ou &quot;mouse&quot; entón a fiestra enfocada levantarase automaticamente despois dun retardo (o retardo especifícase pola clave auto_raise_delay). Esta preferencia ten un nome pouco significativo, pero mantense por compatibilidade hacia atrás. Para tentar ser máis claro (ao menos para os técnicos), seu significado é &quot;elevar automaticamente a fiestra seguindo un retardo que se dispara por unha entrada do rato nos modos de foco sloppy ou mouse&quot;. Non ten ningunha relación co comportamento ao premer (isto non está relacionado con raise-on-click/orthogonal-raise). Non está relacionado con introducir unha fiestra ao arrastrar e soltar (porque iso resulta na aplicación obtendo o rato)</long>

         <short>પ્રકાશન વિન્ડોને આપોઆપ મોટી કરે છે</short>

         <long>જો સાચું હોય, અને ફોક્સ સ્થિતિ એ ક્યાં તો &quot;સ્લોપી&quot; અથવા &quot;માઉસ&quot; હોય તો પછી ફોકસ થયેલ વિન્ડો વિલંબ (વિલંબ auto_raise_delay key દ્વારા સ્પષ્ટ થાય છે) પછી આપોઆપ વધારાય છે. આ પસંદગીઓ ખરાબ રીતે નામ અપાયેલ છે, પરંતુ પાછળનાંને આધાર આપવા માટે સચવાયેલ છે. વધુ સ્પષ્ટ બનવા માટે (ઓછામાં ઓછું ટેક્નીકલ રીતે ઓળંગીને), તેનો અર્થ એ &quot;સમયસમાપ્તિ પછી આપોઆપ વિન્ડો વધારો કે જે પકડાયા-વિનાના માઉસ પ્રવેશ દ્વારા બદલાયેલ છે કે જે સ્લોપી અથવા માઉસ ફોકસ સ્થિતિમાં છે.&quot; છે. તે ક્લિક કરવાની વર્તણૂક સાથે અસંબંધિત છે (એટલે કે આ ક્લિક-પર-વધારો/ઊભું-વધારો સાથે સંબંધિત નથી). ખેંચો અને મૂકો દરમ્યાન વિન્ડો દાખલ કરવા કરતાં તે અસંબંધિત છે (કારણ કે તે માઉસને પકડવાના કાર્યક્રમમાં પરિણમે છે)</long>

         <short>מעלה את החלון שבפוקוס אוטומטית</short>

         

         <short>फ़ोकस किए विंडो को स्वचालित उठाएँ</short>

         

         <short>Automatski podiže prozor sa fokusom</short>

         

         <short>Automatikusan előtérbe hozza az aktív ablakot</short>

         <long>Ha igaz, és az fókusz üzemmódja &quot;sloppy&quot; vagy &quot;mouse&quot;,akkor a fókuszba került ablak csak az auto_raise_delay kulcsban meghatározott késleltetés leteltével került automatikusan előtérbe. Ez a beállítás szerencsétlenül van elnevezve, de a visszamenőleges kompatibilitás érdekében megmaradt. Világosabban fogalmazva, a jelentése: &quot;az ablak automatikus előtérbe hozása egy időkorlát letelte után, amelyet egy meg nem ragadott egérbevitel vált ki, ha a mód sloppy vagy mouse&quot;. Nincs köze a kattintás viselkedéséhez (példásul a raise-on-click értékéhez). Nincs köze az ablakba húzd és ejtsd módszerrel való belépéshez (mivel ennek eredményeként az alkalmazás megragadja az egeret)</long>

         <short>Ավտոմատ կերպով բարձրացնում է ակտիվ պատուհանը</short>

         

         <short>Naikan jendela yang berfokus secara otomatis</short>

         

         <short>Primo piano automatico per finestre con focus</short>

         <long>Se impostata a TRUE e se la modalità di focus è &quot;sloppy&quot; o &quot;mouse&quot;, allora la finestra che ha il focus viene automaticamente portata in primo piano dopo un certo ritardo (il ritardo è specificato nella chiave auto_raise_delay). Questa preferenza non ha un nome esplicativo, ma è così per compatibilità con il passato. Per essere più chiari (per lo meno in termini tecnici) il significato è: porta automaticamente in primo piano la finestra seguendo un timeout che è fatto scattare da un ingresso di mouse non catturato in modalità sloppy o mouse . Non ha alcuna relazione col comportamento del clic (cioè non ha relazioni con raise-on-click/orthogonal-raise), così come non ha relazione con l&apos;ingresso in una finestra durante una operazione di trascinamento (poiché il tal caso il mouse è catturato da una applicazione)</long>

         <short>フォーカスされたウィンドウを自動的に上げる</short>

         <long>これを TRUE にし、フォーカス・モードを &quot;sloppy&quot; または &quot;mouse&quot; にすると、フォーカスを持つウィンドウが自動的に (auto_raise_delay キーに指定した時間が経過した後) 前面に表示されます。分かりにくいキー (設定) 名になっているのは下位互換を考慮したためです。もっと分かりやすい名前にするなら (少なくとも専門用語を使って分かりやすくするなら)、 これは &quot;slopy または mouse によるフォーカス・モードにおいて、マウスが non-grab な状態 (i.e ウィンドウにマウスが乗っていない状態) になってからタイムアウトしたらウィンドウを自動的に前面に出す&quot; ことを意味します。マウスをクリックしたかどうかは関係ありません (i.e. これは raise-on-click/orthogonal-raise キーには依存しません)。また、ウィンドウがドラッグ＆ドロップしているかどうかも関係ありません (なぜなら、それはマウスを取得しているアプリケーションが発行するイベントの結果に依存するからです)。</long>

         <short>포커스가 있는 창을 자동으로 띄웁니다</short>

         <long>포커스 모드가 &quot;최종 마우스 위치&quot; 또는 &quot;마우스 위치&quot;이면서 참일 때 지연시간 후 자동으로 포커스가 있는 창이 떠오르게 합니다. (지연 시간은 auto_raise_delay 키에 지정되어 있습니다).</long>

         <short>Automatiškai iškelia sufokusuotą langą</short>

         <long>Jei teigiama, ir fokusavimo režimas yra „sloppy“ arba „mouse“, tai sufokusuotas langas bus iškeltas po laiko tarpo nurodyto auto_raise_delay rakte. Ši nuostata prastai pavadinta, tačiau taip palikta dėl suderinamumo su senesnėmis versijomis. Norint, kad būtų aiškiau (bent techniška besidomintiems), jo reikšmė yra „automatiškai pakelti langą, po laiko tarpo, kuris yra įjungiamas netempiamu pelės judesiu „sloppy“ arba fokusavimo pele režimuose“. Jis nesusijęs su spragtelėjimų judesiais (t.y., tai nesusiję su iškėlimu spragtelint). Tai nesusiję su įėjimu į lango zoną tempiant ir paleidžiant rinkmenas (nes tai baigiasi programos perėmimu pelės žymeklio)</long>

         <short>Automātiski pacelt fokusēto logu</short>

         

         <short>Автоматски го подигнува фокусираниот прозорец</short>

         <long>Ако е точно и режимот за фокусирање е &quot;sloppy&quot; или &quot;mouse&quot; тогаш фокусираниот прозорец ќе биде автоматски подигнат по застојот (застојот се одредува преку клучот auto_raise_delay). Оваа преференца носи несоодветно име но е задржана поради компатибилност со постари верзии. Да Ви биде појасно нејзиното значење е &quot;автоматско подигнување на прозорецот по истекот на времето&quot;. Не е поврзано со однесувањето на кликнувањето. Не е поврзано со влегување во прозорец додека трае подигнување и спуштање</long>

         <short>അവസ്ഥാ മാറ്റങ്ങള് സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കുക</short>

         

         <short>Заагдсан цонхыг автоматаар бусад цонхнуудын өмнө гаргаж ирнэ</short>

         

         <short>Automatik angkat bila tetingkap difokus</short>

         

         <short>Hever fokuser vindu automatisk</short>

         <long>Hvis satt til «true» og hvis fokusmodus er enten «sloppy» eller «mouse» vil fokusert vindu heves automatisk etter en tid (tidsavbruddet spesifiseres med nøkkelen auto_raise_delay). Dette brukervalget kunne hatt et bedre navn, men beholdes for bakoverkompatibilitet.</long>

         <short>तोकिएको विन्डो स्वत उठ्यो</short>

         

         <short>Verhoogt automatisch het aandachtsvenster</short>

         <long>Indien waar, en de aandachtsmodus is &quot;sloppy&quot; of &quot;mouse&quot; dan zal het venster dat de aandacht heeft, na een korte tijd, automatisch naar voren gebracht worden. De wachttijd wordt gegeven door de sleutel: auto_raise_delay. Deze instelling is niet erg handig benoemd, maar wordt zo gehouden vanwege compatibiliteit met oudere versies. Om duidelijker te zijn (tenmiste voor de technisch onderlegden onder ons) is de juiste betekenis: &quot;automatisch het venster naar voren brengen na een tijdslimiet die getriggered wordt door een &apos;non-grabbed mouse entry&apos; in &apos;sloppy&apos; of &apos;mouse focus&apos; modi&quot;. Het heeft geen verband met klik-gedrag. (Het staat dus los van raise-on-click/orthogonal-raise). Het heeft ook geen verband met het binnengaan van een venster bij een sleepactie (omdat bij zo&apos;n actie de toepassing de muis pakt).</long>

         <short>Løftar opp det fokuserte vindauget automatisk</short>

         <long>Dersom sann, og fokusmodus er anten «sloppy» eller «mouse», vil det fokuserte vindauget verta løfta automatisk etter ei viss tid (oppgjeve i nøkkelen «auto_raise_delay»). Dette valet har ikkje eit godt namn, men det vert brukt for å vera kompatibelt bakover. For å vera litt meir klar (i alle fall for dei meir tekniske): Tydinga er «løft vindauget automatisk etter eit tidsavbrot som vert utløyst av ei mushending som ikkje vert teken av noko i «sloppy»- eller «mouse»-fokuseringsmodus». Det er ikkje knytta til klikkeåtferd (dvs. ikkje knytta til løft-ved-klikk/ortogonal-løfting). Det er ikkje knytta til å gå inn i eit vindauge under dra-og-slepp (avdi det gjer at programmet tek musa).</long>

      </locale>

 

      <locale name="no">

         <short>Hever fokuser vindu automatisk</short>

         <long>Hvis satt til «true» og hvis fokusmodus er enten «sloppy» eller «mouse» vil fokusert vindu heves automatisk etter en tid (tidsavbruddet spesifiseres med nøkkelen auto_raise_delay). Dette brukervalget kunne hatt et bedre navn, men beholdes for bakoverkompatibilitet.</long>

         <short>କେନ୍ଦ୍ରିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଆପେଆପେ ସାମନାକୁ ଆଣେ</short>

         <long>ଏହା ସତ ହେଲେ, ଓ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ଧାରା &quot;ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ&quot; ବା &quot;ମାଉସ&quot; ଥିଲେ, କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ୱିଣ୍ଡୋଟି କିଛି ବିଳମ୍ବ ପରେ ସ୍ବଂୟ ସାମନାକୁ ଅଣାଯିବ (ବିଳମ୍ବଟି ସ୍ବଂୟ_ସାମନା_ବିଳମ୍ବ ଚାବି ଦ୍ବାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ). ୱିଣ୍ଡୋରେ ମାଉସ ଚାବି ଦବାଇ ତାହାକୁ ସାମନାକୁ ଆଣିବା, ବା ଟାଣି ପକାଇବା ଧାରାରେ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସଙ୍ଗେ ଏହାର ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ.</long>

         <short>ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਝਰੋਖਾ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਉਭਾਰੋ</short>

         <long>ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫੋਕਸ &quot;ਸਲੋਪੀ&quot; ਜਾਂ &quot;ਮਾਊਸ&quot; ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਹੀ ਝਰੋਖਾ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇ (ਅੰਤਰਾਲ auto_raise_delay ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ)। ਇਹ ਪਸੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਹੀਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਕਨੀਕੀ ਰੂਪ ਨਾਲ), ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ &quot;ਸਲੋਪੀ ਜਾਂ ਮਾਊਸ ਫੋਕਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਮਾਊਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਝਰੋਖਾ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਹੀ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ&quot;। ਇਹ ਦਬਾਉਣ ਦੇ ਰਵੱਈਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਉਘਾੜਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਇਹ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਝਰੋਖੇ &apos;ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਕਿਉਕਿ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)।</long>

         <short>Automatyczne wysuwanie okien otrzymujących skupienie</short>

         <long>Jeżeli ustawione, oraz tryb skupiania jest ustawiony na &quot;sloppy&quot; lub &quot;mouse&quot; wtedy okno otrzymujące skupienie będzie automatycznie wysunięte z opóźnieniem (opóźnienie jest określone w kluczu auto_raise_dealy). Opcja ta jest słabo opisana, ale istnieje dla wstecznej kompatybilności. Aby nieco wyjaśnić (przynajmniej osobom bardziej technicznym), znaczenie tego to &quot;automatyczne wysunięcie okna po upłynięciu zadanego czasu, który jest wyzwalany przez wejście myszy niezwiązane z chwytaniem w trybie najechania lub skupienia myszy&quot;. Nie jest to związane z klikaniem (np. nie jest to związane z wysunięciem-po-kliknięciu/wysunięcie-prostokątne). Nie jest też to związane z najechaniem na okno podczas operacji przeciągania i upuszczania (ponieważ skutkuje to przechwyceniem myszy przez aplikację)</long>

         <short>Eleva automaticamente a janela com o foco</short>

         <long>Se verdadeiro, e o modo de focus for &quot;sloppy&quot; ou &quot;mouse&quot; então a janela com o focus elevar-se-á automaticamente após um atraso (o atraso é especificado na chave auto_raise_delay). Esta preferência está deficientemente denominada mas mantida por motivos de retro-compatibilidade. Para tentar ser mais explícito (pelo menos para os mais técnicos), o seu significado é &quot;elevar automaticamente a janela após um período que é iniciado por um rato que não arrasta nada a entrar numa área, estando em modo sloppy ou mouse&quot;. Isto é independente do comportamento de clique (não é relacionado com o evelar-ao-clicar/elevação-ortogonal). Não se relaciona com entrar numa janela durante um processo de arrastar-e-largar (pois isso resulta na aplicação controlar o rato)</long>

         <short>Elevar automaticamente a janela focalizada</short>

         <long>Se verdadeiro, e o modo de foco é &quot;sloppy&quot; ou &quot;mouse&quot;, então a janela focalizada será automaticamente levantada após um atraso (que é definido pela chave auto_raise_delay). O nome dessa preferência não é perfeito, mas é usado para compatibilidade com versões anteriores. Para ser mais claro (ou pelo menos de forma mais técnica), o significado é &quot;automaticamente levantar a janela após a espera que é causada por uma entrada não obtida do mouse no modo de foco sloppy ou mouse&quot;. Não é relacionada ao comportamento de cliques (isto é, não é relacionada a levantar-no-clique/levantar-ortogonalmente). Não está relacionada a entrar em uma janela durante uma operação de arrastar e soltar (porque isso resulta em uma aplicação obtendo o mouse).</long>

         <short>Ridică automat fereastra focalizată</short>

         <long>Dacă este setată la true, şi modul de focus este fie „mouse” fie „sloppy”, atunci fereastra focalizată va fi ridicată cu o anumită întârziere (întârzierea este specificată de cheia auto_raise_delay). Această preferinţă este denumită într-un mod nefericit, dar este păstrată din motive de compatibilitate cu versiunile anterioare. Pentru a fi mai clar (cel puţin pentru cei cu înclinaţii tehnice), înseamnă de fapt „ridică automat fereastra după o întârziere declanşată de atingerea cu mausul, fără clic, în modul de focus sloppy sau maus”. Nu are legătură cu clic-ul (adică nu este legată de comportamentul ridică-la-clic/ridicat-ortogonal). Nu are legătură cu intrarea în fereastră în timpul unei operaţii de tragere şi plasare (pentru că atunci aplicaţia face un grabb la maus)</long>

         <short>Автоматически открывать активное окно</short>

         

         <short>Automaticky presunúť aktívne okno dopredu</short>

         <long>Ak je true a režim aktivácie je buď &quot;sloppy&quot; alebo &quot;mouse&quot;, aktívne okno sa automaticky po danej dobe posunie dopredu (čakanie je nastavené v kľúči auto_raise_delay). Táto predvoľba je zle pomenovaná, ale je ponechaná pre spätnú kompatibilitu. Aby to bolo viac jasné (aspoň po technickej stránke), jej význam je &quot;automaticky presunúť okno nad ostatné po uplynutí časového limitu, ktorý je spustený nezachyteným vstupom myši v režimoch aktivácie &apos;sloppy&apos; alebo &apos;mouse&apos;&quot;. Nemá to vzťah k správaniu sa klikania (t.j. nemá to vzťah k posunúť-dopredu-pri-kliknutí/ortogonálne-posunutie-dopredu). Nemá to vzťah k vstupu do okna počas &apos;presuň a pusť&apos; (pretože to má za následok zachytenie myši aplikáciou)</long>

         <short>Samodejno dvigne fokusirano okno</short>

         

         <short>Sill automatikisht në plan të parë dritaret që kanë fokus-in</short>

         

         <short>Аутоматски подигни прозор са фокусом</short>

         <long>Ако је истинито и режим фокуса је или „sloppy“ или „mouse“ тада ће фокусирани прозор бити сам подигнут након неке задршке која је одређена у кључу „auto_raise_delay“. Ова поставка је неодговарајуће именована али задржана због сагласности са старим издањима. Да би били јаснији (барем оним технички образованим), њено значење је — сам подигни прозор након задршке што се окида у режимима „sloppy“ и „mouse“. То нема везе са понашањем при притискању (није сродно са подизањем по притиску). Није сросно такође са уласком у прозор при радњи „Превуци и отпусти“ јер резултат тога је да сам програм преузима миш.</long>

         <short>Automatski podigni prozor sa fokusom</short>

         <long>Ako je istinito i režim fokusa je ili „sloppy“ ili „mouse“ tada će fokusirani prozor biti sam podignut nakon neke zadrške koja je određena u ključu „auto_raise_delay“. Ova postavka je neodgovarajuće imenovana ali zadržana zbog saglasnosti sa starim izdanjima. Da bi bili jasniji (barem onim tehnički obrazovanim), njeno značenje je — sam podigni prozor nakon zadrške što se okida u režimima „sloppy“ i „mouse“. To nema veze sa ponašanjem pri pritiskanju (nije srodno sa podizanjem po pritisku). Nije srosno takođe sa ulaskom u prozor pri radnji „Prevuci i otpusti“ jer rezultat toga je da sam program preuzima miš.</long>

         <short>Höjer automatiskt det fokuserade fönstret</short>

         <long>Om sant, och fokusläget är antingen &quot;sloppy&quot; eller &quot;mouse&quot; kommer det fönster som har fokus att automatiskt höjas efter en fördröjning (fördröjningen anges av nyckeln auto_raise_delay). Denna inställning är dåligt namngiven men behålls för bakåtkompatibilitet. För att förklara den lite bättre (åtminstone till de tekniskt lagda), dess betydelse är &quot;höj automatiskt fönstret följt av en timeout som aktiveras av en icke-fångad muspost i fokuslägena &quot;sloppy&quot; eller &quot;mouse&quot;.&quot; Den är inte relaterad till klickbeteende (alltså, den är inte relaterad till höj-vid-klick/ortogonal-höjning). Den är inte relaterad till ingång i ett fönster under drag och släpp (därför att det innebär att programmet fångar musen)</long>

         <short>குறிக்கப்பட்ட சாளரத்தை தானாக ஏற்று</short>

         

         <short>ยกหน้าต่างที่ถูกโฟกัสขึ้นมาด้านหน้าโดยอัตโนมัติ</short>

         <long>ถ้าเป็นจริง และโหมดโฟกัสหน้าต่างเป็น &quot;sloppy&quot; หรือ &quot;mouse&quot; จะยกหน้าต่างที่ได้โฟกัสขึ้นมาโดยอัตโนมัติหลังจากหน่วงเวลาระยะหนึ่ง (กำหนดเวลาที่หน่วงโดยคีย์ auto_raise_delay) ค่าตั้งนี้ตั้งชื่อค่อนข้างแย่ แต่ก็เก็บชื่อไว้เพื่อความเข้ากันได้กับรุ่นเก่า ถ้าจะให้ชัดเจนกว่านี้ (อย่างน้อยก็สำหรับผู้มีความรู้ทางเทคนิค) ความหมายของมันก็คือ &quot;ยกหน้าต่างขึ้นมาโดยอัตโนมัติหลังการหน่วงเวลา ซึ่งเริ่มจับเวลาเมื่อมีการเลื่อนเมาส์เข้ามาในหน้าต่างขณะใช้โหมดโฟกัสหน้าต่างแบบ sloppy หรือ mouse โดยขณะนั้นไม่มีหน้าต่างอื่นยึดเมาส์อยู่&quot; การยกหน้าต่างดังกล่าว ไม่เกี่ยวกับพฤติกรรมการคลิก (กล่าวคือ ไม่เกี่ยวกับการยกหน้าต่างขึ้นเมื่อถูกคลิก หรือการยกหน้าต่างขึ้นตามลำดับ) และไม่เกี่ยวกับการเลื่อนเมาส์เข้าสู่หน้าต่างระหว่างการลากวาง (เพราะนั่นหมายความว่าโปรแกรมหนึ่งกำลังยึดเมาส์ไว้ใช้อยู่)</long>

         <short>Odaklanılan pencereyi kendiliğinden yükseltir</short>

         

         <short>Автоматично піднімати вікно з фокусом вводу</short>

         <long>Якщо відмічено та режим фокусу або &quot;sloppy&quot;, або &quot;mouse&quot;, тоді вікно у фокусі буде автоматично підніматись після періоду, що вказаний у ключі auto_raise_delay. Цей параметр погано названий, але залишений для зворотної сумісності.Більш докладно (принаймні для технічно підготованих осіб), це означає &quot;автоматично піднімати вікно після таймауту, який запускається не-захоплюючому вході миші у режимі фокусу sloppy чи mouse&quot;. Він не стосується поведінки клацання (тобто, не пов&apos;язаний raise-on-click/orthogonal-raise). Він не стосується входу у вікно при операції перетягування тому що це призводить до захоплення миші програмою)</long>

         <short>Tự động hiển thị cửa sổ có tiêu điểm</short>

         <long>Nếu đúng, và nếu chế độ trung tâm là hoặc « sloppy » (luộm thuộm) hay « mouse » (chuột) thì cửa sổ có trung tâm sẽ tự động được nâng lên sau một thời gian (do khóa « auto_raise_delay » [trễ nâng lên tự động] ghi rõ). Tùy thích này không có tên thích hợp, nhưng nó đã giữ lại để tương thích ngược. Để diễn tả nó một cách kỹ thuật, nó có nghĩa là « tự động nâng lên cửa sổ sau một thời gian mà được hoạt hóa bởi con chuột vào trong chễ độ luộm thuộm hay chuột ». Nó không liên quan đến hành vi nhắp (tức là nó không liên quan đến việc nâng-lên-khi-nhắp/nâng lên trực giao). Nó không liên quan đến việc vào cửa sổ trong khi kéo và thả (vì việc này gây ra ứng dụng lấy  con chuột).</long>

         <short>Inyusa ngokuzenzekelayo ifestile ekuqwalaselwe kuyo</short>