← Back to branch summary

~mterry/telephony-service/ok

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-04-08 05:44:35 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20160408054435-mwal76w9lmw4r1ca
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:40+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-08 05:44+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
20
20
"Language: hu\n"
21
21
 
22
22
#: indicator/messagingmenu.cpp:299
128
128
msgid "Message & decline"
129
129
msgstr "Üzenet és elutasítás"
130
130
 
131
 
#: indicator/textchannelobserver.cpp:560
 
131
#: indicator/textchannelobserver.cpp:545
132
132
#, qt-format
133
133
msgid "Message from %1"
134
134
msgstr "Üzenet tőle: %1"
161
161
msgid "Please call me back later."
162
162
msgstr "Kérem hívjon vissza később."
163
163
 
164
 
#: indicator/textchannelobserver.cpp:697
 
164
#: indicator/textchannelobserver.cpp:682
165
165
msgid "Please, select a SIM card:"
166
166
msgstr "Válasszon SIM kártyát:"
167
167
 
232
232
msgstr "Ismeretlen hívó"
233
233
 
234
234
#: approver/approver.cpp:458 indicator/messagingmenu.cpp:151
235
 
#: indicator/messagingmenu.cpp:308 indicator/textchannelobserver.cpp:487
 
235
#: indicator/messagingmenu.cpp:308 indicator/textchannelobserver.cpp:472
236
236
msgid "Unknown number"
237
237
msgstr "Ismeretlen szám"
238
238
 
241
241
msgstr ""
242
242
"Oldja fel a SIM kártyáját és próbálja újra az üzenetek alkalmazásból."
243
243
 
244
 
#: indicator/textchannelobserver.cpp:260 indicator/textchannelobserver.cpp:524
 
244
#: indicator/textchannelobserver.cpp:260 indicator/textchannelobserver.cpp:509
245
245
msgid "View message"
246
246
msgstr "Üzenet megtekintése"
247
247