← Back to branch summary

~mterry/unity8/less-ubuntucolors

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2016-03-25 05:55:07 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20160325055507-3lhrh1k74ur2g8qj
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 09:46+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Seweryn Opyd <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 22:47+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
18
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-25 05:55+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
21
21
 
22
22
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
23
23
msgid "Password: "
203
203
 
204
204
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205
205
msgid "Recent Searches"
206
 
msgstr ""
 
206
msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
207
207
 
208
208
#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209
209
msgid "Clear All"
210
 
msgstr ""
 
210
msgstr "Wyczyść wszystko"
211
211
 
212
212
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213
213
msgid "More..."
482
482
 
483
483
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
484
484
msgid "Language"
485
 
msgstr ""
 
485
msgstr "Język"
486
486
 
487
487
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
488
488
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
491
491
#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
492
492
#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
493
493
msgid "Next"
494
 
msgstr ""
 
494
msgstr "Dalej"
495
495
 
496
496
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
497
497
msgid "Connect to Wi‑Fi"
499
499
 
500
500
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
501
501
msgid "Connected"
502
 
msgstr ""
 
502
msgstr "Połączony"
503
503
 
504
504
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
505
505
msgid "Available Wi-Fi networks"
506
 
msgstr ""
 
506
msgstr "Dostępne sieci Wi-Fi"
507
507
 
508
508
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
509
509
msgid "No available Wi-Fi networks"
510
 
msgstr ""
 
510
msgstr "Brak dostępnych sieci Wi-Fi"
511
511
 
512
512
#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
513
513
#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
516
516
 
517
517
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
518
518
msgid "Location Services"
519
 
msgstr ""
 
519
msgstr "Usługi lokalizacji"
520
520
 
521
521
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
522
522
msgid ""
536
536
 
537
537
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
538
538
msgid "GPS only"
539
 
msgstr ""
 
539
msgstr "Tylko GPS"
540
540
 
541
541
#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
542
542
msgid "Don't use my location"
548
548
 
549
549
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
550
550
msgid "Time Zone"
551
 
msgstr ""
 
551
msgstr "Strefa czasowa"
552
552
 
553
553
#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
554
554
msgid "Enter your city"
564
564
 
565
565
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
566
566
msgid "Lock Screen"
567
 
msgstr ""
 
567
msgstr "Blokada ekranu"
568
568
 
569
569
#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
570
570
msgctxt "Label: Type of security method"
583
583
 
584
584
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
585
585
msgid "Privacy Policy"
586
 
msgstr ""
 
586
msgstr "Polityka prywatności"
587
587
 
588
588
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
589
589
msgid "Help Us Improve"
595
595
 
596
596
#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
597
597
msgid "Privacy policy"
598
 
msgstr ""
 
598
msgstr "Polityka prywatności"
599
599
 
600
600
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
601
601
msgid "Welcome to Ubuntu"
602
 
msgstr ""
 
602
msgstr "Witamy w Ubuntu"
603
603
 
604
604
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
605
605
msgid "You are ready to use your device now"
607
607
 
608
608
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
609
609
msgid "Get Started"
610
 
msgstr ""
 
610
msgstr "Rozpocznij"
611
611
 
612
612
#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
613
613
msgid "Terms & Conditions"