← Back to branch summary

~nick-dedekind/unity8/indicator-color-fixes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_AU.po

  • Committer: Nick Dedekind
  • Date: 2016-02-29 14:24:55 UTC
  • mfrom: (2143.1.65 unity8)
  • Revision ID: nick.dedekind@canonical.com-20160229142455-ol76uyr8pin7l5r6
merged with trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_AU.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-01-22 17:08+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 07:17+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 03:29+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 23:22+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-24 05:32+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-23 06:04+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22
22
msgid "Password: "
29
29
 
30
30
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:52
31
31
msgid "Quit"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Quit"
33
33
 
34
34
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:106
35
35
msgid "Unpin shortcut"
151
151
 
152
152
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
153
153
msgid "Apps may have unsaved data:"
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Apps may have unsaved data:"
155
155
 
156
156
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
157
157
msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
158
 
msgstr ""
 
158
msgstr "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
159
159
 
160
160
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
161
161
msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
162
 
msgstr ""
 
162
msgstr "Or force close now (unsaved data will be lost)."
163
163
 
164
164
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
165
165
msgid "OK, I will reconnect"
166
 
msgstr ""
 
166
msgstr "OK, I will reconnect"
167
167
 
168
168
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
169
169
msgid "Reconnect now!"
170
 
msgstr ""
 
170
msgstr "Reconnect now!"
171
171
 
172
172
#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
173
173
msgid "Close all"
174
 
msgstr ""
 
174
msgstr "Close all"
175
175
 
176
176
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:266
177
177
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
196
196
msgid "Add to Favorites"
197
197
msgstr "Add to Favourites"
198
198
 
199
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:576 qml/Dash/GenericScopeView.qml:734
 
199
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587 qml/Dash/GenericScopeView.qml:745
200
200
msgid "See less"
201
201
msgstr "See less"
202
202
 
203
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:576
 
203
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587
204
204
msgid "See all"
205
205
msgstr "See all"
206
206
 
207
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:638
 
207
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:649
208
208
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209
209
msgid "Search"
210
210
msgstr "Search"
232
232
 
233
233
#: qml/Dash/Previews/PreviewSharing.qml:50
234
234
msgid "Preview Share Item"
235
 
msgstr ""
 
235
msgstr "Preview Share Item"
236
236
 
237
237
#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:55
238
238
msgid "Pull to refresh…"
258
258
msgid "Also installed"
259
259
msgstr "Also installed"
260
260
 
261
 
#: qml/DisabledScreenNotice.qml:42
262
 
msgid "Your device is now connected to an external display."
 
261
#: qml/DisabledScreenNotice.qml:87
 
262
msgid ""
 
263
"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
 
264
"touch pad to interact with the mouse."
263
265
msgstr ""
 
266
"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
 
267
"touch pad to interact with the mouse."
264
268
 
265
269
#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
266
270
msgid "Unlock"
267
271
msgstr "Unlock"
268
272
 
269
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
273
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
270
274
msgid "Retry"
271
275
msgstr "Retry"
272
276
 
273
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
277
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
274
278
msgid "Tap to unlock"
275
279
msgstr "Tap to unlock"
276
280
 
327
331
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
328
332
msgctxt "passphrase"
329
333
msgid "Please re-enter"
330
 
msgstr ""
 
334
msgstr "Please re-enter"
331
335
 
332
336
#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
333
337
msgid "Sorry, incorrect passcode"
408
412
#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:214
409
413
msgctxt "Button: Send a reply message"
410
414
msgid "Send"
411
 
msgstr ""
 
415
msgstr "Send"
412
416
 
413
417
#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:156
414
418
msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
418
422
#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:213
419
423
msgctxt "Button: Call back on phone"
420
424
msgid "Call back"
421
 
msgstr ""
 
425
msgstr "Call back"
422
426
 
423
427
#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
424
428
msgid "Unlock SIM"
491
495
msgstr "Hi!"
492
496
 
493
497
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
494
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
495
 
msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
 
498
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
 
499
msgstr ""
496
500
 
497
501
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
498
502
msgid "Let’s get started."
522
526
msgstr "Lock security"
523
527
 
524
528
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
525
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
526
 
msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
529
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
 
530
msgstr ""
527
531
 
528
532
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
529
533
msgctxt "Label: Type of security method"
629
633
msgstr "Nice work!"
630
634
 
631
635
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
632
 
msgid "Your phone is now ready to use."
633
 
msgstr "Your phone is now ready to use."
 
636
msgid "Your device is now ready to use."
 
637
msgstr ""
634
638
 
635
639
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
636
640
msgid "Finish"
767
771
#~ msgid "Please re-enter"
768
772
#~ msgstr "Please re-enter"
769
773
 
 
774
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
775
#~ msgstr "Welcome to your Ubuntu phone."
 
776
 
 
777
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
778
#~ msgstr "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
779
 
 
780
#~ msgid "Your phone is now ready to use."
 
781
#~ msgstr "Your phone is now ready to use."
 
782
 
770
783
#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
771
784
#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
772
785