2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-introduction" xml:lang="el">
4
4
<link type="guide" xref="index#welcome"/>
6
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
7
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος,</mal:name>
8
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
9
<mal:years>2014</mal:years>
12
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
13
<mal:name>Στέργιος Προσινικλής</mal:name>
14
<mal:email>steriosprosiniklis@gmail.com</mal:email>
15
<mal:years>2009</mal:years>
6
<title>About gThumb</title>
8
<p><app>gThumb</app> is an image viewer and browser written for the GNOME
9
environment. It lets you browse your hard disk, showing you
10
thumbnails of image files and view single images of many
11
different formats.</p>
13
<p><app>gThumb</app> supports the most common graphics formats, including
14
JPEG, GIF, TIF, and PNG. <app>gThumb</app> will also display other less
15
common image types if the supporting libraries are installed,
16
including TGA, ICO, BMP, XPM, and others.</p>
18
<p>Some support for RAW image types is included, especially if
19
the dcraw program is installed on your system.</p>
21
<p><app>gThumb</app> not only lets you view image files but has many other
22
features such as adding comments to images, organizing images
23
into catalogs, printing images, slideshows, setting your desktop
24
background, and more.</p>
26
<p><app>gThumb</app> includes a tool to import photos from attached cameras
27
and memory card readers.</p>
29
<p><app>gThumb</app> can read EXIF, XMP, and IPTC metadata that is commonly
30
embedded in files.</p>
32
<p><app>gThumb</app> provides a systems of extensions (or plug-ins), to
33
allow users to extend the functionality of <app>gThumb</app>.</p>
34
<p>More information about these extensions, and about <app>gThumb</app>
35
generally, is available at
36
<link href="http://live.gnome.org/gthumb">http://live.gnome.org/gthumb</link>.</p>
18
<title>Περί του gThumb</title>
20
<p>Το <app>gThumb</app> είναι μία εφαρμογή προβολής εικόνων και περιήγησης γραμμένη για το περιβάλλον GNOME. Επιτρέπει την περιήγηση στον σκληρό δίσκο σας, προβάλλοντας σας μικρογραφίες αρχείων εικόνας και μεμονωμένες εικόνες πολλών διαφορετικών μορφών.</p>
22
<p>Το <app>gThumb</app> υποστηρίζει τις πιο συνηθισμένες μορφές γραφικών, συμπεριλαμβανομένων των JPEG, GIF, TIF και PNG. Το <app>gThumb</app> θα εμφανίσει επίσης άλλους λιγότερο συνηθισμένους τύπους εικόνων αν έχουν εγκατασταθεί οι υποστηρικτικές βιβλιοθήκες, συμπεριλαμβανομένων των TGA, ICO, BMP, XPM και άλλων.</p>
24
<p>Συμπεριλαμβάνεται κάποια υποστήριξη για τύπους εικόνων RAW, ιδιαίτερα αν το πρόγραμμα dcraw είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας.</p>
26
<p>Το <app>gThumb</app> σας επιτρέπει όχι μόνο να προβάλλετε αρχεία εικόνων αλλά έχει και άλλα γνωρίσματα, όπως να προσθέσετε σχόλια σε εικόνες, να τις οργανώσετε σε καταλόγους, να τις τυπώσετε, να τις προβάλλετε ως διαφάνειες, να τις ορίσετε ως παρασκήνιο της επιφάνειας εργασίας και πολλά άλλα.</p>
28
<p>Το <app>gThumb</app> περιλαμβάνει ένα εργαλείο εισαγωγής φωτογραφιών από προσαρτημένες κάμερες και αναγνώστες κάρτας μνήμης.</p>
30
<p>Το <app>gThumb</app> μπορεί να διαβάσει μεταδεδομένα EXIF, XMP και IPTC που ενσωματώνονται συνήθως σε αρχεία.</p>
32
<p>Το <app>gThumb</app> παρέχει επεκτάσεις συστημάτων (ή πρόσθετα), για να επιτρέψει στους χρήστες να επεκτείνουν τη λειτουργικότητα του <app>gThumb</app>.</p>
33
<p>Περισσότερες πληροφορίες για αυτές τις επεκτάσεις και για το <app>gThumb</app> γενικά, είναι διαθέσιμες στο <link href="http://live.gnome.org/gthumb">http://live.gnome.org/gthumb</link>.</p>
added
removed
help/el/introduction.page
