← Back to branch summary

~openerp-commiter/openobject-addons/6_0_bug_768368

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account/i18n/de.po

  • Committer: Jay Vora(OpenERP)
  • Date: 2011-04-21 07:53:30 UTC
  • mfrom: (4537.1.1 openobject-addons)
  • Revision ID: jvo@tinyerp.com-20110421075330-9zcanp932aat5apu
Tags: openerp-buildfail-16-9035
[MERGE] Merged From Parent branch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account/i18n/de.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 05:09+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
12
 
"consulting.net>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 18:45+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
13
12
"Language-Team: \n"
14
13
"MIME-Version: 1.0\n"
15
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 07:07+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-21 06:01+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
19
18
 
20
19
#. module: account
21
20
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
918
917
#. module: account
919
918
#: report:account.overdue:0
920
919
msgid "Due"
921
 
msgstr "fällig am"
 
920
msgstr "Fällig"
922
921
 
923
922
#. module: account
924
923
#: view:account.invoice.report:0
4012
4011
#: selection:account.invoice,state:0
4013
4012
#: report:account.overdue:0
4014
4013
msgid "Paid"
4015
 
msgstr "bezahlt am"
 
4014
msgstr "bezahlt"
4016
4015
 
4017
4016
#. module: account
4018
4017
#: field:account.invoice,tax_line:0
4187
4186
#: field:account.model.line,date_maturity:0
4188
4187
#: report:account.overdue:0
4189
4188
msgid "Maturity date"
4190
 
msgstr "Fälligkeitstermin"
 
4189
msgstr "Datum Fällig"
4191
4190
 
4192
4191
#. module: account
4193
4192
#: view:report.account.receivable:0
7359
7358
#. module: account
7360
7359
#: report:account.overdue:0
7361
7360
msgid "Total amount due:"
7362
 
msgstr "Gesamtbetrag (fällig):"
 
7361
msgstr "Gesamtbetrag fällig:"
7363
7362
 
7364
7363
#. module: account
7365
7364
#: field:account.analytic.chart,to_date:0
8745
8744
#. module: account
8746
8745
#: report:account.overdue:0
8747
8746
msgid "Best regards."
8748
 
msgstr "Viele Grüsse."
 
8747
msgstr "Beste Grüsse."
8749
8748
 
8750
8749
#. module: account
8751
8750
#: view:account.invoice:0