14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-14 03:48+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-26 04:05+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
#. module: account_anglo_saxon
21
21
#: view:product.category:0
22
22
msgid " Accounting Property"
23
msgstr " Λογιστική Αξία"
25
25
#. module: account_anglo_saxon
26
26
#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
38
38
" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
39
39
"creditor account."
41
"Αυτή η μονάδα θα υποστηρίξει την Αγγλοσαξονική λογιστική μεθοδολογία με \n"
42
" αλλαγή της λογιστικής λογικής με τις συνναλαγές μετοχών. Η διαφορά "
43
"ανάμεσα στη λογιστική των Αγγλοσαξονικών χωρών \n"
44
" και του Ρήνου ή της επωνομαζόμενης λογιστικής των ηπειρωτικών χωρών, "
45
"είναι η στιγμή που υπολογίζεται το κόστος κτήσης έναντι του κόστους "
47
" Η Αγγλοσαξωνική λογιστική υπολογίζει το κόστος όταν δημιουργείται το "
48
"τιμολόγιο πώλησης. Η ηπειρωτική λογιστική υπολογίζει το κόστος τη στιγμή που "
49
"τα προϊοντα αποστέλονται.\n"
50
" Αυτή η μονάδα θα προσθέση αυτή τη λειτουργία χρησιμοποιώντας έναν "
51
"ενδιάμεσο λογαριασμό, για να αποθηκεύση την αξία των απεσταλμένων προϊόντων "
52
"και θα χρησιμοποιήσει αυτό τον ενδιάμεσο λογαριασμό \n"
53
" όταν δημιουργηθεί το τιμολόγιο για να μεταφέρει αυτό το ποσό στο "
54
"λογαριασμό χρέωσης ή πίστωσης."
42
56
#. module: account_anglo_saxon
43
57
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
44
58
msgid "Stock Account"
59
msgstr "Λογαριασμός μετοχής"
47
61
#. module: account_anglo_saxon
48
62
#: constraint:ir.ui.view:0
49
63
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
64
msgstr "Λανθασμένο XML για αρχιτεκτονική όψης!"
52
66
#. module: account_anglo_saxon
53
67
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0