← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/trunk-customfilter-jir

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web/i18n/fi.po

  • Committer: Vidhin Mehta (OpenERP)
  • Date: 2014-04-21 05:26:17 UTC
  • mfrom: (3747.2.239 trunk)
  • Revision ID: vme@tinyerp.com-20140421052617-spns3fo5ryybbwhx
[MERGE]Trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web/i18n/fi.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 06:02+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-18 06:38+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web
21
21
#. openerp-web
36
36
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
37
37
#, python-format
38
38
msgid "Still loading...<br />Please be patient."
39
 
msgstr "Ladataan...<br />Olkaa hyvä ja odottakaa."
 
39
msgstr "Ladataan edelleen...<br />Ole hyvä ja odota."
40
40
 
41
41
#. module: web
42
42
#. openerp-web
192
192
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:571
193
193
#, python-format
194
194
msgid "Database restored successfully"
195
 
msgstr "Tietokanta palautettu"
 
195
msgstr "Tietokanta palautettu onnistuneesti"
196
196
 
197
197
#. module: web
198
198
#. openerp-web
206
206
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
207
207
#, python-format
208
208
msgid "Latest Modification Date:"
209
 
msgstr "Viimeisin muutospäivämäärä:"
 
209
msgstr "Viimeisin muokkauspäivä:"
210
210
 
211
211
#. module: web
212
212
#. openerp-web
213
213
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1566
214
214
#, python-format
215
215
msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
216
 
msgstr "Monesta yhteen hakukentät eivät salli useita oletusarvoja."
 
216
msgstr "Monesta-yhteen -hakukentät eivät salli useita oletusarvoja."
217
217
 
218
218
#. module: web
219
219
#. openerp-web
220
220
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1241
221
221
#, python-format
222
222
msgid "Widget type '%s' is not implemented"
223
 
msgstr "Pienohjelman tyyppiä '%s' ei ole asennettu"
 
223
msgstr "Sovelmatyyppiä \"%s\" ei ole asennettu"
224
224
 
225
225
#. module: web
226
226
#. openerp-web
384
384
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949
385
385
#, python-format
386
386
msgid "Unhandled widget"
387
 
msgstr "Käsittelemätön widgetti"
 
387
msgstr "Käsittelemätön sovelma"
388
388
 
389
389
#. module: web
390
390
#. openerp-web
853
853
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
854
854
#, python-format
855
855
msgid "Toggle Form Layout Outline"
856
 
msgstr "Näytä Sijoittelu"
 
856
msgstr "Vaihda lomakkeen asettelua"
857
857
 
858
858
#. module: web
859
859
#. openerp-web
896
896
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:203
897
897
#, python-format
898
898
msgid "Drop Database"
899
 
msgstr "Pudota Tietokanta"
 
899
msgstr "Poista tietokonta"
900
900
 
901
901
#. module: web
902
902
#. openerp-web
963
963
#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:793
964
964
#, python-format
965
965
msgid "The form's data can not be discarded"
966
 
msgstr "Asiakirjan dataa ei voida hylätä"
 
966
msgstr "Lomakkeen tietoja ei voi hylätä"
967
967
 
968
968
#. module: web
969
969
#. openerp-web
1213
1213
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:326
1214
1214
#, python-format
1215
1215
msgid "Drop"
1216
 
msgstr "Pudota"
 
1216
msgstr "Poista"
1217
1217
 
1218
1218
#. module: web
1219
1219
#. openerp-web
1557
1557
#: code:addons/web/controllers/main.py:793
1558
1558
#, python-format
1559
1559
msgid "Could not drop database !"
1560
 
msgstr "Älä pudota tietokantaa !"
 
1560
msgstr "Älä poista tietokantaa!"
1561
1561
 
1562
1562
#. module: web
1563
1563
#. openerp-web
1599
1599
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:521
1600
1600
#, python-format
1601
1601
msgid "Dropping database"
1602
 
msgstr "Pudottaa tietokantaa"
 
1602
msgstr "Poistaa tietokannan"
1603
1603
 
1604
1604
#. module: web
1605
1605
#. openerp-web
2409
2409
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
2410
2410
#, python-format
2411
2411
msgid "Widget:"
2412
 
msgstr "Widgetti"
 
2412
msgstr "Sovelma:"
2413
2413
 
2414
2414
#. module: web
2415
2415
#. openerp-web
2472
2472
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:521
2473
2473
#, python-format
2474
2474
msgid "The database %s has been dropped"
2475
 
msgstr "Tietokanta %s on pudotettu"
 
2475
msgstr "Tietokanta %s on poistettu"
2476
2476
 
2477
2477
#. module: web
2478
2478
#. openerp-web