← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/new_account_menu_structure

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_module_quality/i18n/it.po

  • Committer: pap(openerp)
  • Date: 2010-06-16 13:35:15 UTC
  • mfrom: (3604.1.29 trunk-dev-addons3)
  • Revision ID: pap@tinyerp.co.in-20100616133515-j2t05tg2m350t0ub
[Merge]

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
base_module_quality/i18n/it.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 18:42+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Nicola Pedron <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 12:50+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Rinux <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-16 03:49+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. module: base_module_quality
33
33
#. module: base_module_quality
34
34
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
35
35
msgid "Base module quality"
36
 
msgstr ""
 
36
msgstr "Modulo base di qualità"
37
37
 
38
38
#. module: base_module_quality
39
39
#: field:module.quality.check,name:0
63
63
#. module: base_module_quality
64
64
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
65
65
msgid "Ponderation"
66
 
msgstr ""
 
66
msgstr "Ponderazione"
67
67
 
68
68
#. module: base_module_quality
69
69
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
110
110
#. module: base_module_quality
111
111
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
112
112
msgid "Save report"
113
 
msgstr ""
 
113
msgstr "Salva report"
114
114
 
115
115
#. module: base_module_quality
116
116
#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
120
120
#. module: base_module_quality
121
121
#: field:module.quality.detail,score:0
122
122
msgid "Score (%)"
123
 
msgstr ""
 
123
msgstr "Punteggio (%)"
124
124
 
125
125
#. module: base_module_quality
126
126
#: help:quality_detail_save,init,name:0
127
127
msgid "Save report as .html format"
128
 
msgstr ""
 
128
msgstr "Salva report come formato .html"
129
129
 
130
130
#. module: base_module_quality
131
131
#: view:module.quality.detail:0
146
146
#. module: base_module_quality
147
147
#: view:module.quality.detail:0
148
148
msgid "Save Report"
149
 
msgstr ""
 
149
msgstr "Salva report"
150
150
 
151
151
#. module: base_module_quality
152
152
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
153
153
msgid "Quality Check"
154
 
msgstr ""
 
154
msgstr "Controllo di qualità"
155
155
 
156
156
#. module: base_module_quality
157
157
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
182
182
#. module: base_module_quality
183
183
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
184
184
msgid "Quality"
185
 
msgstr ""
 
185
msgstr "Qualità"