← Back to branch summary

~openerp/openobject-addons/trunk-fix-osvmem-read

« back to all changes in this revision

Viewing changes to crm_profiling/i18n/sv.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2011-02-01 04:42:08 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110201044208-pe8pzdkn35l4m5v1
Tags: openerp-buildfail-1-5587
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
crm_profiling/i18n/sv.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:35+0000\n"
11
 
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-31 22:44+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:41+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
18
18
 
19
19
#. module: crm_profiling
20
20
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
21
21
msgid "Questions List"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "Frågelista"
23
23
 
24
24
#. module: crm_profiling
25
25
#: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information
56
56
#: field:crm_profiling.question,name:0
57
57
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
58
58
msgid "Question"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Fråga"
60
60
 
61
61
#. module: crm_profiling
62
62
#: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
66
66
#. module: crm_profiling
67
67
#: constraint:res.partner:0
68
68
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
69
 
msgstr ""
 
69
msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar."
70
70
 
71
71
#. module: crm_profiling
72
72
#: view:crm.segmentation:0
77
77
#: field:crm_profiling.answer,name:0
78
78
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
79
79
msgid "Answer"
80
 
msgstr ""
 
80
msgstr "Svar"
81
81
 
82
82
#. module: crm_profiling
83
83
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
87
87
#. module: crm_profiling
88
88
#: view:res.partner:0
89
89
msgid "Profiling"
90
 
msgstr ""
 
90
msgstr "Profilering"
91
91
 
92
92
#. module: crm_profiling
93
93
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
98
98
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
99
99
#: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
100
100
msgid "Description"
101
 
msgstr ""
 
101
msgstr "Beskrivning"
102
102
 
103
103
#. module: crm_profiling
104
104
#: field:crm.segmentation,answer_no:0
110
110
#: view:crm_profiling.question:0
111
111
#: field:res.partner,answers_ids:0
112
112
msgid "Answers"
113
 
msgstr ""
 
113
msgstr "Svar"
114
114
 
115
115
#. module: crm_profiling
116
116
#: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
117
117
msgid "Questionnaire name"
118
 
msgstr ""
 
118
msgstr "Frågeformulär namn"
119
119
 
120
120
#. module: crm_profiling
121
121
#: view:res.partner:0
122
122
msgid "Use a questionnaire"
123
 
msgstr ""
 
123
msgstr "Använd ett frågeformulär"
124
124
 
125
125
#. module: crm_profiling
126
126
#: view:crm_profiling.questionnaire:0
127
127
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
128
128
#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
129
129
msgid "Questionnaires"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Frågeformulär"
131
131
 
132
132
#. module: crm_profiling
133
133
#: help:crm.segmentation,profiling_active:0
169
169
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
170
170
#: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
171
171
msgid "Questions"
172
 
msgstr ""
 
172
msgstr "Frågor"
173
173
 
174
174
#. module: crm_profiling
175
175
#: field:crm.segmentation,parent_id:0
180
180
#: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
181
181
#: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
182
182
msgid "Cancel"
183
 
msgstr ""
 
183
msgstr "Avbryt"
184
184
 
185
185
#. module: crm_profiling
186
186
#: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
187
187
msgid "Partner"
188
 
msgstr ""
 
188
msgstr "Partner"
189
189
 
190
190
#. module: crm_profiling
191
191
#: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178
194
194
#: wizard_view:open_questionnaire,init:0
195
195
#, python-format
196
196
msgid "Questionnaire"
197
 
msgstr ""
 
197
msgstr "Frågeformulär"
198
198
 
199
199
#. module: crm_profiling
200
200
#: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
201
201
msgid "Using a questionnaire"
202
 
msgstr ""
 
202
msgstr "Använd ett frågeformulär"
203
203
 
204
204
#. module: crm_profiling
205
205
#: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
206
206
msgid "Save Data"
207
 
msgstr ""
 
207
msgstr "Spara data"
208
208
 
209
209
#~ msgid ""
210
210
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"