~openlp-core/openlp/2.4

        <translation>Файйл с настройки за експотриране(*.conf) на OpenLP</translation>

    </message>

    <message>

        <source>New Data Directory Error</source>

        <translation>Грешка с новата директория с данни</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>

        <translation>Kопират се данните на OpenLP на новото място - %s - Моля изчакайте копирането да завърши.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP Data directory copy failed

 

%s</source>

        <translation>Този автор го няма в списъка, да го добавя ли?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This author is already in the list.</source>

        <translation>Авторът вече е в списъка</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>

        <translation>Не сте задали валидно име на автор. Добавете от списъка или напишете ново име и натиснете бутона за добавяне на автор.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Topic</source>

        <translation>Добави тема</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Няма такава тема, да я добавя ли?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic is already in the list.</source>

        <translation>Темата е вече в списъка</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>

        <translation>Не сте задали валидна тема. Добавете от списъка или напишете нова и натиснете бутона за добавяне на тема.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in a song title.</source>

        <translation>Трябва да дадете заглавие на песента.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in at least one verse.</source>

        <translation>Трябва да има поне един куплет.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to have an author for this song.</source>

        <translation>Трябва да има автор на песента.</translation>

    </message>

        <translation>Премахни всичко</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Open File(s)</source>

        <translation>Отвори файл(ове)</translation>

    </message>

        <translation>&lt;strong&gt;Предупреждение:&lt;/strong&gt; Не сте въвели реда на стиховете.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Няма куплет, който да отговаря на &quot;%(invalid)s&quot;. Валидни вписвания са %(valid)s.

Моля, въведете стиховете разделени от празен интервал.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Invalid Verse Order</source>

        <translation>Невалиден ред на куплетите:</translation>

    </message>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit Author Type</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Choose type for this author</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Songbook</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook is already in the list.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>File not found</source>

        <translation>Файлът не е намерен</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Unable to find the following file:

%s

Do you want to remove the entry from the song?</source>

<context>

    <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>

    <message>

        <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

<context>

    <name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>

    <message>

        <source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="253"/>

        <source>Back</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="254"/>