~openlp-core/openlp/2.4

        <translation>Arquivo de Configurações do OpenLP (*.conf)</translation>

    </message>

    <message>

        <source>New Data Directory Error</source>

        <translation>Erro no Novo Diretório de Dados</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>

        <translation>Copiando dados do OpenLP para o novo local do diretório de dados - %s - Por favor, aguarde a finalização da cópia</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP Data directory copy failed

 

%s</source>

        <translation>Este autor não existe, deseja adicioná-lo?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This author is already in the list.</source>

        <translation>Este autor já está na lista.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>

        <translation>Você não selecionou um autor válido. Selecione um autor da lista, ou digite um novo autor e clique em &quot;Adicionar Autor à Música&quot; para adicioná-lo.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Topic</source>

        <translation>Adicionar Assunto</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Este assunto não existe, deseja adicioná-lo?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic is already in the list.</source>

        <translation>Este assunto já está na lista.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>

        <translation>Você não selecionou um assunto válido. Selecione um assunto da lista ou digite um novo assunto e clique em &quot;Adicionar Assunto à Música&quot; para adicioná-lo.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in a song title.</source>

        <translation>Você deve digitar um título para a música.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in at least one verse.</source>

        <translation>Você deve digitar ao menos um verso.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to have an author for this song.</source>

        <translation>Você precisa ter um autor para esta música.</translation>

    </message>

        <translation>Excluir &amp;Todos</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Open File(s)</source>

        <translation>Abrir Arquivo(s)</translation>

    </message>

        <translation>&lt;strong&gt;Alerta:&lt;/strong&gt;Você não digitou uma ordem de versos.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Não é um versos correspondentes a &quot;%(invalid)s&quot;. Entradas válidas são %(valid)s.

Por favor, indique os versos separados por espaços.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Invalid Verse Order</source>

        <translation>Ordem dos Versos Inválida</translation>

    </message>

        <translation>&amp;Editar Tipo de Autor</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit Author Type</source>

        <translation>Editar Tipo de Autor</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Choose type for this author</source>

        <translation>Escolha o tipo para este autor</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Não há versos correspondentes a &quot;%(invalid)s&quot;. As entradas válidas são %(valid)s.

        <translation>Autores, Tópicos &amp;&amp; Hinários</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Songbook</source>

        <translation>Adicionar Hinário</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Este Hinário não existe, você deseja adicioná-lo?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook is already in the list.</source>

        <translation>Este Hinário já está na lista.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>

        <translation>Você não selecionou um hinário válido. Selecione um hinário na lista, ou digite um novo hinário e clique em &quot;Adicionar Hinário&quot; para adicioná-lo.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>File not found</source>

        <translation>Arquivo não encontrado</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Unable to find the following file:

%s

Do you want to remove the entry from the song?</source>

<context>

    <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>

    <message>

        <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>

        <translation>Não é uma base de dados de músicas válido do OpenLP 2.</translation>

    </message>

<context>

    <name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>

    <message>

        <source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>

        <translation>O arquivo não está no formato XML, que é o único formato suportado.</translation>

    </message>