~openlp-core/openlp/2.4

    <message>

        <location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="152"/>

        <source>Show an alert message.</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="211"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>

        <source>Afrikaans (af)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>

        <source>Greek (el)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>

        <source>Estonian (et)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>

        <source>French (fr)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>

        <source>Hungarian (hu)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>

        <source>Indonesian (id)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>

        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>

        <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>

        <source>Russian (ru)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>

        <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>

        <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>

        <source>Copyright (c) 2004-2017 %s

Portions copyright (c) 2004-2017 %s</source>

    </message>

</context>

<context>

        <translation>OpenLP-inställningsfiler (*.conf)</translation>

    </message>

    <message>

        <source>New Data Directory Error</source>

        <translation>Ny datakatalog-fel</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>

        <translation>Kopierar OpenLP-data till ny plats för datakatalogen - %s - Vänta tills kopieringen är avslutad</translation>

    </message>

    <message>

        <source>OpenLP Data directory copy failed

 

%s</source>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>

        <source>&amp;Recent Services</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>

        <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>

        <source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>

        <comment>Will insert &quot;32bit&quot; or &quot;64bit&quot;</comment>

    </message>

</context>

<context>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>

        <source>Unable to delete theme</source>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>

        <translation>Författaren finns inte; vill du lägga till den?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This author is already in the list.</source>

        <translation>Författaren finns redan i listan.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the &quot;Add Author to Song&quot; button to add the new author.</source>

        <translation>Du har inte valt en giltig författare. Välj antingen en författare från listan, eller skriv in en ny författare och klicka &quot;Lägg till för sång&quot; för att lägga till den nya författaren.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Topic</source>

        <translation>Lägg till ämne</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation>Ämnet finns inte; vill du skapa det?</translation>

    </message>

    <message>

        <source>This topic is already in the list.</source>

        <translation>Ämnet finns redan i listan.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the &quot;Add Topic to Song&quot; button to add the new topic.</source>

        <translation>Du har inte valt ett giltigt ämne. Välj antingen ett ämne från listan, eller skriv in ett nytt ämne och klicka &quot;Lägg till för sång&quot; för att lägga till det nya ämnet.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in a song title.</source>

        <translation>Du måste ange en sångtitel.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to type in at least one verse.</source>

        <translation>Du måste ange åtminstone en vers.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>You need to have an author for this song.</source>

        <translation>Du måste ange en författare för sången.</translation>

    </message>

        <translation>&amp;Ta bort alla</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Open File(s)</source>

        <translation>Öppna fil(er)</translation>

    </message>

        <translation>&lt;strong&gt;Varning:&lt;/strong&gt; Du har inte angivit någon versordning.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation>Det finns ingen vers som svarar mot &quot;%(invalid)s&quot;. Giltiga poster är %(valid)s.

Ange verserna separerade med blanksteg.</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Invalid Verse Order</source>

        <translation>Ogiltig versordning</translation>

    </message>

        <translation>Redigera &amp;författartyp</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Edit Author Type</source>

        <translation>Redigera författartyp</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Choose type for this author</source>

        <translation>Välj typ för den här författaren</translation>

    </message>

    <message>

        <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.

Please enter the verses separated by spaces.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>Add Songbook</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>This Songbook is already in the list.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <source>File not found</source>

        <translation>Fil hittas inte</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Unable to find the following file:

%s

Do you want to remove the entry from the song?</source>

<context>

    <name>SongsPlugin.OpenLPSongImport</name>

    <message>

        <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

<context>

    <name>SongsPlugin.PresentationManagerImport</name>

    <message>

        <source>File is not in XML-format, which is the only format supported.</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>