← Back to branch summary

~openstreetmap/josm/josm_trans

« back to all changes in this revision

Viewing changes to josm/is.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openstreetmap
  • Date: 2019-12-13 05:38:11 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openstreetmap-20191213053811-a0pysfhngtrwpl6s
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
josm/is.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: josm\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 03:33+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 03:33+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2018-07-25 14:21+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
14
14
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-12 04:55+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-12-13 04:55+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n"
21
21
"Language: is\n"
22
22
 
123
123
 
124
124
#. ICON(preferences/)
125
125
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:137
126
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:95
127
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:251
 
126
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:96
 
127
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:252
128
128
msgid "Plugins"
129
129
msgstr "Viðbætur"
130
130
 
166
166
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:335
167
167
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:58
168
168
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:32
169
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49
 
169
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:48
170
170
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:442
171
171
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:713
172
172
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:25
180
180
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:219
181
181
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32
182
182
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26
183
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:272
 
183
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:273
184
184
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:397
185
185
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:328
186
186
#: build/specialmessages.java:94 build/trans_presets.java:7257
300
300
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1325
301
301
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NoteInputDialog.java:34
302
302
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NoteSortDialog.java:35
303
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:63
 
303
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:62
304
304
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:392
305
305
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273
306
306
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/datatransfer/importers/PrimitiveDataPaster.java:140
311
311
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MenuItemSearchDialog.java:33
312
312
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesMembershipChoiceDialog.java:89
313
313
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SearchDialog.java:81
314
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:50
 
314
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49
315
315
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:219
316
316
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/MergeGpxLayerDialog.java:54
317
317
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1082
353
353
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32
354
354
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26
355
355
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/map/TaggingPresetPreference.java:63
356
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:278
 
356
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:279
357
357
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPreset.java:446
358
358
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPreset.java:447
359
359
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchDialog.java:34
466
466
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:100
467
467
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:284
468
468
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginCheckBox.java:97
469
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:601
470
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:627
 
469
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:602
 
470
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:628
471
471
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:383
472
472
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:660
473
473
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:986
592
592
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:108
593
593
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:288
594
594
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:498
595
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:443
 
595
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:442
596
596
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:548
597
597
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:563
598
598
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:591
782
782
#: ../plugins/CustomizePublicTransportStop/src/org/openstreetmap/josm/plugins/customizepublictransportstop/CustomizeStopAction.java:60
783
783
#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
784
784
#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:30
785
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:93
 
785
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:95
786
786
#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:23
787
787
#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:33
788
788
#: ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/actions/ReplaceWayAction.java:36
1204
1204
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DeleteCurrentRelationAction.java:29
1205
1205
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:322
1206
1206
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:217
1207
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:620
 
1207
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:621
1208
1208
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:46
1209
1209
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:143
1210
1210
#: ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93
4234
4234
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:998
4235
4235
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1321
4236
4236
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:207
4237
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:594
 
4237
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:595
4238
4238
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:42
4239
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:304
 
4239
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:306
4240
4240
#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:49
4241
4241
#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:188
4242
4242
#: ../plugins/imagery-xml-bounds/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imageryxmlbounds/actions/EditEntriesAction.java:29
4378
4378
msgid "Search for objects"
4379
4379
msgstr ""
4380
4380
 
4381
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:315
 
4381
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:314
4382
4382
#, java-format
4383
4383
msgid "No match found for ''{0}''"
4384
4384
msgstr ""
4385
4385
 
4386
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:317
 
4386
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:316
4387
4387
#, java-format
4388
4388
msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
4389
4389
msgstr ""
4390
4390
 
4391
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:319
 
4391
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:318
4392
4392
#, java-format
4393
4393
msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
4394
4394
msgstr ""
4395
4395
 
4396
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:321
 
4396
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:320
4397
4397
#, java-format
4398
4398
msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''"
4399
4399
msgstr ""
4400
4400
 
4401
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:332
 
4401
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:331
4402
4402
#, java-format
4403
4403
msgid "Found {0} matches"
4404
4404
msgstr ""
4405
4405
 
4406
4406
#. Start progress monitor to guess address values
4407
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:362
 
4407
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:361
4408
4408
#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:48
4409
4409
#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:130
4410
4410
msgid "Searching"
4411
4411
msgstr "Leita"
4412
4412
 
4413
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414
 
4413
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:413
4414
4414
#, java-format
4415
4415
msgid "Searching in {0} object"
4416
4416
msgid_plural "Searching in {0} objects"
5312
5312
msgstr ""
5313
5313
 
5314
5314
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TemplatedWMSTileSource.java:181
5315
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:1064
 
5315
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:1063
5316
5316
#, java-format
5317
5317
msgid ""
5318
5318
"{0} is not a valid WMS argument. Please check this server URL:\n"
5332
5332
msgid "No layers defined by getCapabilities document: {0}"
5333
5333
msgstr ""
5334
5334
 
5335
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:497
 
5335
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:496
5336
5336
#, java-format
5337
5337
msgid "WMTS Capabilities document did not contain layers in url: {0}"
5338
5338
msgstr ""
5339
5339
 
5340
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:504
 
5340
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:503
5341
5341
#, java-format
5342
5342
msgid "Error during parsing of WMTS Capabilities document: {0}"
5343
5343
msgstr ""
5344
5344
 
5345
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:507
 
5345
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:506
5346
5346
#, java-format
5347
5347
msgid "Invalid path for GetCapabilities document: {0}"
5348
5348
msgstr ""
5349
5349
 
5350
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:609
 
5350
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:608
5351
5351
#, java-format
5352
5352
msgid ""
5353
5353
"WMTS Parser error - start element {0} has different name than end element {2}"
5354
5354
msgstr ""
5355
5355
 
5356
5356
#. no format found - it's mandatory parameter - can't use this layer
5357
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:619
 
5357
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:618
5358
5358
#, java-format
5359
5359
msgid ""
5360
5360
"Can''t use layer {0} because no supported formats where found. Layer is "
5361
5361
"available in formats: {1}"
5362
5362
msgstr ""
5363
5363
 
5364
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:733
 
5364
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/WMTSTileSource.java:732
5365
5365
#, java-format
5366
5366
msgid ""
5367
5367
"Only square tiles are supported. {0}x{1} returned by server for TileMatrix "
5654
5654
msgid "Each node must connect exactly 2 ways"
5655
5655
msgstr ""
5656
5656
 
5657
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:913
 
5657
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:912
5658
5658
msgid ""
5659
5659
"Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
5660
5660
"other is not"
5661
5661
msgstr ""
5662
5662
 
5663
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:916
 
5663
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:915
5664
5664
#, java-format
5665
5665
msgid ""
5666
5666
"Cannot merge primitives with different ids. This id is {0}, the other is {1}"
7153
7153
msgid "Very long segment of {0} kilometers"
7154
7154
msgstr ""
7155
7155
 
7156
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:148
 
7156
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:147
7157
7157
msgid "Tag checker (MapCSS based)"
7158
7158
msgstr ""
7159
7159
 
7160
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:148
 
7160
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:147
7161
7161
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:180
7162
7162
msgid "This test checks for errors in tag keys and values."
7163
7163
msgstr ""
7164
7164
 
7165
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:496
 
7165
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:495
7166
7166
#, java-format
7167
7167
msgid "Unable to replace argument {0} in {1}: {2}"
7168
7168
msgstr ""
7169
7169
 
7170
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:523
 
7170
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:522
7171
7171
#, java-format
7172
7172
msgid "Fix of {0}"
7173
7173
msgstr ""
7174
7174
 
7175
7175
#. I18N: {0} is the test error message and {1} is an alternative
7176
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:562
 
7176
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:561
7177
7177
msgid " or "
7178
7178
msgstr " eða "
7179
7179
 
7180
7180
#. I18N: {0} is the test error message and {1} is an alternative
7181
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:562
 
7181
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:561
7182
7182
#, java-format
7183
7183
msgid "{0}, use {1} instead"
7184
7184
msgstr ""
7185
7185
 
7186
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:836
7187
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:838
 
7186
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:835
 
7187
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:837
7188
7188
#, java-format
7189
7189
msgid "Adding {0} to tag checker"
7190
7190
msgstr ""
7191
7191
 
7192
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:845
7193
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:848
 
7192
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:844
 
7193
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MapCSSTagChecker.java:847
7194
7194
#, java-format
7195
7195
msgid "Failed to add {0} to tag checker"
7196
7196
msgstr ""
7253
7253
msgstr ""
7254
7254
 
7255
7255
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:388
7256
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:580
7257
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:608
 
7256
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:579
 
7257
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:607
7258
7258
msgid "Intersection between multipolygon ways"
7259
7259
msgstr ""
7260
7260
 
7271
7271
msgid "Multipolygon inner way is outside"
7272
7272
msgstr ""
7273
7273
 
 
7274
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:580
 
7275
msgid "Multipolygon ring contains segments twice"
 
7276
msgstr ""
 
7277
 
7274
7278
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:581
7275
 
msgid "Multipolygon ring contains segments twice"
7276
 
msgstr ""
7277
 
 
7278
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:582
7279
7279
msgid "Multipolygon outer way shares segment(s) with other ring"
7280
7280
msgstr ""
7281
7281
 
7282
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:712
 
7282
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:710
7283
7283
msgid "Role for multipolygon way member should be inner or outer"
7284
7284
msgstr ""
7285
7285
 
7286
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:719
 
7286
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:717
7287
7287
msgid "Non-Way in boundary"
7288
7288
msgstr ""
7289
7289
 
7290
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:719
 
7290
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:717
7291
7291
msgid "Non-Way in multipolygon"
7292
7292
msgstr ""
7293
7293
 
7294
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:786
 
7294
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:784
7295
7295
msgid "Multipolygon member(s) repeated with different role"
7296
7296
msgstr ""
7297
7297
 
7298
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:787
 
7298
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:785
7299
7299
msgid "Multipolygon member(s) repeated with same role"
7300
7300
msgstr ""
7301
7301
 
8941
8941
msgid "Select note sorting method"
8942
8942
msgstr ""
8943
8943
 
8944
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:65
 
8944
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:64
8945
8945
msgid "Click to cancel the current operation"
8946
8946
msgstr "Smelltu til að hætta við aðgerðina"
8947
8947
 
8948
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:67
 
8948
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:66
8949
8949
msgid "In background"
8950
8950
msgstr "Í bakgrunni"
8951
8951
 
8952
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:68
 
8952
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:67
8953
8953
msgid "Click to run job in background"
8954
8954
msgstr ""
8955
8955
 
9826
9826
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:299
9827
9827
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:371
9828
9828
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:61
9829
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:153
 
9829
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:155
9830
9830
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:107
9831
9831
#: ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:481
9832
9832
#: ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:549
9848
9848
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:299
9849
9849
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:371
9850
9850
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:61
9851
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:153
 
9851
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:155
9852
9852
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/gui/OheDialogPanel.java:110
9853
9853
#: ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:482
9854
9854
#: ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:550
10619
10619
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:352
10620
10620
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:195
10621
10621
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:213
10622
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:580
 
10622
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:581
10623
10623
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:38
10624
10624
#: ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82
10625
10625
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:448
12016
12016
msgid "auto-fixed validator issues"
12017
12017
msgstr ""
12018
12018
 
12019
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:94
 
12019
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:93
12020
12020
#, java-format
12021
12021
msgid "Validator {0} List Management"
12022
12022
msgstr ""
12023
12023
 
12024
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:141
 
12024
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:140
12025
12025
#, java-format
12026
12026
msgid "Cannot understand the following type: {0}"
12027
12027
msgstr ""
12028
12028
 
12029
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:164
 
12029
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:163
12030
12030
msgid "Don''t ignore"
12031
12031
msgstr ""
12032
12032
 
12033
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:231
 
12033
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:229
12034
12034
#, java-format
12035
12035
msgid "{0}Should the validation be rerun?{1}"
12036
12036
msgstr ""
12037
12037
 
12038
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:232
 
12038
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:230
12039
12039
msgid "Ignored error filter changed"
12040
12040
msgstr ""
12041
12041
 
12077
12077
 
12078
12078
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:368
12079
12079
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:150
12080
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:280
 
12080
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:281
12081
12081
#: ../plugins/kartverketimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/kartverket/CheckDirectionDialog.java:103
12082
12082
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:183
12083
12083
msgid "Close the dialog"
13325
13325
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:529
13326
13326
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:548
13327
13327
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/items/KeyedItem.java:25
13328
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:179
13329
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:327
13330
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:334
 
13328
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:181
 
13329
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:329
 
13330
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336
13331
13331
#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:405
13332
13332
#: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:729
13333
13333
#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:184
13459
13459
msgstr ""
13460
13460
 
13461
13461
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:570
13462
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:354
 
13462
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:356
13463
13463
#, java-format
13464
13464
msgid "Change properties of up to {0} object"
13465
13465
msgid_plural "Change properties of up to {0} objects"
14442
14442
 
14443
14443
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/OverpassQueryWizardDialog.java:84
14444
14444
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:163
14445
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:187
 
14445
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:188
14446
14446
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/shortcut/PrefJPanel.java:258
14447
14447
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:114
14448
14448
msgid "Search:"
19082
19082
msgstr "Tækjaslá"
19083
19083
 
19084
19084
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:904
19085
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:182
19086
19085
msgid "Available"
19087
19086
msgstr "Tiltækt"
19088
19087
 
19494
19493
msgstr "Stillingar sem hafa áhrif á útlit forritsins"
19495
19494
 
19496
19495
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:52
19497
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:89
 
19496
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:88
19498
19497
msgid "Draw Direction Arrows"
19499
19498
msgstr ""
19500
19499
 
19689
19688
 
19690
19689
#. item "Car/Charging Station" group "Car" combo combo "NEMA 5-20" check "None"
19691
19690
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:54
19692
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:60
19693
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:36
 
19691
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:59
 
19692
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:35
19694
19693
#: build/trans_presets.java:2084
19695
19694
#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:22
19696
19695
msgid "None"
19700
19699
msgid "Custom"
19701
19700
msgstr "Sérsniðið"
19702
19701
 
19703
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:57
19704
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:75
 
19702
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:56
 
19703
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:74
19705
19704
msgid "Use global settings"
19706
19705
msgstr ""
19707
19706
 
19708
19707
#. * Value used to represent all online resources
19709
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:58
19710
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:180
 
19708
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:57
19711
19709
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OnlineResource.java:22
19712
19710
#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:102
19713
19711
#: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/MergingPanel.java:49
19717
19715
msgid "All"
19718
19716
msgstr "Allt"
19719
19717
 
19720
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:59
 
19718
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:58
19721
19719
msgid "Local files"
19722
19720
msgstr "Fyrir staðværar skrár"
19723
19721
 
 
19722
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:64
 
19723
msgid "Force lines if no segments imported"
 
19724
msgstr ""
 
19725
 
19724
19726
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:65
19725
 
msgid "Force lines if no segments imported"
19726
 
msgstr ""
19727
 
 
19728
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:66
19729
19727
msgid "Draw large GPS points"
19730
19728
msgstr ""
19731
19729
 
19732
19730
#. hdopCircleGpsPoints
 
19731
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:66
 
19732
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:393
 
19733
msgid "Draw a circle from HDOP value"
 
19734
msgstr ""
 
19735
 
19733
19736
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:67
19734
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:394
19735
 
msgid "Draw a circle from HDOP value"
19736
 
msgstr ""
19737
 
 
19738
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:68
19739
19737
msgid "Velocity (red = slow, green = fast)"
19740
19738
msgstr "Hraði (rauður = hægari, grænn = hraðari)"
19741
19739
 
 
19740
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:68
 
19741
msgid "Direction (red = west, yellow = north, green = east, blue = south)"
 
19742
msgstr ""
 
19743
 
19742
19744
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:69
19743
 
msgid "Direction (red = west, yellow = north, green = east, blue = south)"
 
19745
msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)"
19744
19746
msgstr ""
19745
19747
 
19746
19748
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:70
19747
 
msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)"
 
19749
msgid "Quality (RTKLib only, if available)"
19748
19750
msgstr ""
19749
19751
 
19750
19752
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:71
19751
 
msgid "Quality (RTKLib only, if available)"
 
19753
msgid "Track date"
19752
19754
msgstr ""
19753
19755
 
19754
19756
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:72
19755
 
msgid "Track date"
 
19757
msgid "Heat Map (dark = few, bright = many)"
19756
19758
msgstr ""
19757
19759
 
19758
19760
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:73
19759
 
msgid "Heat Map (dark = few, bright = many)"
19760
 
msgstr ""
19761
 
 
19762
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:74
19763
19761
msgid "Single Color (can be customized in the layer manager)"
19764
19762
msgstr ""
19765
19763
 
19766
19764
#. group "Car" combo combo "Type"
19767
19765
#. item "Car/Charging Station" group "Car" combo combo "Capacity" check "Car"
19768
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:76
 
19766
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:75
19769
19767
#: build/trans_presets.java:1959 build/trans_presets.java:2063
19770
19768
msgid "Car"
19771
19769
msgstr "Bíll"
19779
19777
#. item "Car/Charging Station" group "Car" combo combo "Capacity" check "Bicycle"
19780
19778
#. group "Bicycle" combo combo "Clothes"
19781
19779
#. item "Public Transport/Subway Entrance" group "Public Transport" combo combo "Tactile Paving" check "Bicycle"
19782
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:76
 
19780
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:75
19783
19781
#: build/trans_presets.java:65 build/trans_presets.java:72
19784
19782
#: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:683
19785
19783
#: build/trans_presets.java:775 build/trans_presets.java:850
19793
19791
#. chunk "barrier_2" combo combo "Gauge (mm)" check "Foot"
19794
19792
#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" group "Highways/Streets" combo combo "Foot" combo "Foot"
19795
19793
#. item "Ways/Path" group "Ways" combo combo "Foot" combo "Foot"
19796
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:76
 
19794
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:75
19797
19795
#: build/trans_presets.java:64 build/trans_presets.java:71
19798
19796
#: build/trans_presets.java:77 build/trans_presets.java:678
19799
19797
#: build/trans_presets.java:774
19800
19798
msgid "Foot"
19801
19799
msgstr "Fótgangandi"
19802
19800
 
 
19801
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:77
 
19802
msgctxt "Heat map"
 
19803
msgid "User Normal"
 
19804
msgstr ""
 
19805
 
19803
19806
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:78
19804
19807
msgctxt "Heat map"
19805
 
msgid "User Normal"
 
19808
msgid "User Light"
19806
19809
msgstr ""
19807
19810
 
19808
19811
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:79
19809
19812
msgctxt "Heat map"
19810
 
msgid "User Light"
 
19813
msgid "Traffic Lights"
19811
19814
msgstr ""
19812
19815
 
19813
19816
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:80
19814
19817
msgctxt "Heat map"
19815
 
msgid "Traffic Lights"
 
19818
msgid "Inferno"
19816
19819
msgstr ""
19817
19820
 
19818
19821
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:81
19819
19822
msgctxt "Heat map"
19820
 
msgid "Inferno"
 
19823
msgid "Viridis"
19821
19824
msgstr ""
19822
19825
 
19823
19826
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:82
19824
19827
msgctxt "Heat map"
19825
 
msgid "Viridis"
19826
 
msgstr ""
 
19828
msgid "Wood"
 
19829
msgstr "Viður"
19827
19830
 
19828
19831
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:83
19829
19832
msgctxt "Heat map"
19830
 
msgid "Wood"
19831
 
msgstr "Viður"
19832
 
 
19833
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:84
19834
 
msgctxt "Heat map"
19835
19833
msgid "Heat"
19836
19834
msgstr "Hiti"
19837
19835
 
19838
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:85
 
19836
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:84
19839
19837
msgid "Use points instead of lines for heat map"
19840
19838
msgstr ""
19841
19839
 
19842
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:88
 
19840
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:87
19843
19841
msgid "Create markers when reading GPX"
19844
19842
msgstr ""
19845
19843
 
19846
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:90
 
19844
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:89
19847
19845
msgid "Fast drawing (looks uglier)"
19848
19846
msgstr ""
19849
19847
 
19850
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:92
 
19848
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:91
19851
19849
msgid "Dynamic color range based on data limits"
19852
19850
msgstr ""
19853
19851
 
 
19852
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:96
 
19853
msgid "Smooth GPX graphics (antialiasing)"
 
19854
msgstr ""
 
19855
 
19854
19856
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:97
19855
 
msgid "Smooth GPX graphics (antialiasing)"
19856
 
msgstr ""
19857
 
 
19858
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:98
19859
19857
msgid "Draw with Opacity (alpha blending) "
19860
19858
msgstr ""
19861
19859
 
19862
19860
#. makeAutoMarkers
19863
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:304
 
19861
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:303
19864
19862
msgid ""
19865
19863
"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX "
19866
19864
"layer."
19867
19865
msgstr ""
19868
19866
 
19869
19867
#. ensure that default is in data base
19870
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:320
 
19868
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:319
19871
19869
msgid "Draw lines between raw GPS points"
19872
19870
msgstr "Teikna línu á milli GPS punkta"
19873
19871
 
19874
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:355
 
19872
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:354
19875
19873
msgid ""
19876
19874
"Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to "
19877
19875
"draw all lines."
19879
19877
"Hámarkslengd (í metrum) á milli punkta áður en hætt er að tekna línur á "
19880
19878
"milli þeirra. Stilltu þetta á „-1“ til að teikna allar línur."
19881
19879
 
19882
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:356
 
19880
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:355
19883
19881
msgid "Maximum length for local files (meters)"
19884
19882
msgstr "Hámarkslengd lína fyrir staðværar skrár (í metrum)"
19885
19883
 
19886
19884
#. drawRawGpsMaxLineLength
19887
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:363
 
19885
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:362
19888
19886
msgid ""
19889
19887
"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines."
19890
19888
msgstr ""
19891
19889
"Hámarkslengd milli punkta í metrum sem lína verður teiknuð á milli. Settu "
19892
19890
"þetta á „-1“ til að teikna allar línur."
19893
19891
 
19894
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:364
 
19892
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:363
19895
19893
msgid "Maximum length (meters)"
19896
19894
msgstr "Hámarkslengt milli punkta (í metrum)"
19897
19895
 
19898
19896
#. forceRawGpsLines
19899
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:371
 
19897
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:370
19900
19898
msgid ""
19901
19899
"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
19902
19900
msgstr ""
19903
19901
 
19904
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:380
 
19902
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:379
19905
19903
msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
19906
19904
msgstr ""
19907
19905
 
19908
19906
#. drawGpsArrowsFast
19909
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:384
 
19907
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:383
19910
19908
msgid ""
19911
19909
"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
19912
19910
msgstr ""
19913
19911
 
19914
19912
#. drawGpsArrowsMinDist
 
19913
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:388
 
19914
msgid ""
 
19915
"Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
 
19916
"one."
 
19917
msgstr ""
 
19918
 
19915
19919
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:389
19916
 
msgid ""
19917
 
"Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
19918
 
"one."
19919
 
msgstr ""
19920
 
 
19921
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:390
19922
19920
msgid "Minimum distance (pixels)"
19923
19921
msgstr ""
19924
19922
 
19925
19923
#. largeGpsPoints
19926
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:399
 
19924
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:398
19927
19925
msgid "Draw larger dots for the GPS points."
19928
19926
msgstr ""
19929
19927
 
19930
19928
#. drawLineWidth
 
19929
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:402
 
19930
msgid "Width of drawn GPX line (0 for default)"
 
19931
msgstr ""
 
19932
 
19931
19933
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:403
19932
 
msgid "Width of drawn GPX line (0 for default)"
19933
 
msgstr ""
19934
 
 
19935
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:404
19936
19934
msgid "Drawing width of GPX lines"
19937
19935
msgstr ""
19938
19936
 
19939
19937
#. antialiasing
19940
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:408
 
19938
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:407
19941
19939
msgid ""
19942
19940
"Apply antialiasing to the GPX lines resulting in a smoother appearance."
19943
19941
msgstr ""
19944
19942
 
19945
19943
#. alpha blending
19946
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:413
 
19944
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:412
19947
19945
msgid ""
19948
19946
"Apply dynamic alpha-blending and adjust width based on zoom level for all "
19949
19947
"GPX lines."
19950
19948
msgstr ""
19951
19949
 
19952
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:430
 
19950
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:429
19953
19951
msgid ""
19954
19952
"All points and track segments will have their own color. Can be customized "
19955
19953
"in Layer Manager."
19956
19954
msgstr ""
19957
19955
 
 
19956
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:430
 
19957
msgid "Colors points and track segments by velocity."
 
19958
msgstr ""
 
19959
 
19958
19960
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:431
19959
 
msgid "Colors points and track segments by velocity."
19960
 
msgstr ""
19961
 
 
19962
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:432
19963
19961
msgid "Colors points and track segments by direction."
19964
19962
msgstr ""
19965
19963
 
19966
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:434
 
19964
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:433
19967
19965
msgid ""
19968
19966
"Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your "
19969
19967
"capture device needs to log that information."
19970
19968
msgstr ""
19971
19969
 
19972
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:436
 
19970
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:435
19973
19971
msgid ""
19974
19972
"Colors points and track segments by RTKLib quality flag (Q). Your capture "
19975
19973
"device needs to log that information."
19976
19974
msgstr ""
19977
19975
 
 
19976
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:436
 
19977
msgid "Colors points and track segments by its timestamp."
 
19978
msgstr ""
 
19979
 
19978
19980
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:437
19979
 
msgid "Colors points and track segments by its timestamp."
19980
 
msgstr ""
19981
 
 
19982
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:438
19983
19981
msgid ""
19984
19982
"Collected points and track segments for a position and displayed as heat map."
19985
19983
msgstr ""
19986
19984
 
19987
19985
#. color Tracks by Velocity Tune
19988
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:441
 
19986
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:440
19989
19987
msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds."
19990
19988
msgstr ""
19991
19989
 
19992
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:443
 
19990
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:442
19993
19991
msgid "Selects the color schema for heat map."
19994
19992
msgstr ""
19995
19993
 
19996
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:448
 
19994
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:447
19997
19995
msgid "Track and Point Coloring"
19998
19996
msgstr ""
19999
19997
 
 
19998
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:462
 
19999
msgid "Overlay gain adjustment"
 
20000
msgstr ""
 
20001
 
20000
20002
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:463
20001
 
msgid "Overlay gain adjustment"
20002
 
msgstr ""
20003
 
 
20004
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:464
20005
20003
msgid "Lower limit of visibility"
20006
20004
msgstr ""
20007
20005
 
20008
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:471
 
20006
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:470
20009
20007
msgid "Adjust the gain of overlay blending."
20010
20008
msgstr ""
20011
20009
 
20012
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:479
 
20010
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:478
20013
20011
msgid "Draw all GPX traces that exceed this threshold."
20014
20012
msgstr ""
20015
20013
 
20016
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:487
 
20014
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:486
20017
20015
msgid ""
20018
20016
"Render engine uses points with simulated position error instead of lines. "
20019
20017
msgstr ""
20020
20018
 
20021
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:521
 
20019
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:520
20022
20020
msgid "Colors points and track segments by data limits."
20023
20021
msgstr ""
20024
20022
 
20025
20023
#. Setting waypoints for gpx layer doesn't make sense - waypoints are shown in marker layer that has different name - so show
20026
20024
#. this only for global config
20027
20025
#. waypointLabel
20028
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:530
 
20026
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:529
20029
20027
msgid "Waypoint labelling"
20030
20028
msgstr ""
20031
20029
 
20032
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:545
 
20030
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:544
20033
20031
msgid "Audio waypoint labelling"
20034
20032
msgstr ""
20035
20033
 
20036
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:734
 
20034
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:733
20037
20035
#, java-format
20038
20036
msgid "Incorrect waypoint label pattern: {0}"
20039
20037
msgstr ""
20040
20038
 
20041
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:734
20042
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:744
 
20039
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:733
 
20040
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:743
20043
20041
msgid "Incorrect pattern"
20044
20042
msgstr ""
20045
20043
 
20046
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:744
 
20044
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/GPXSettingsPanel.java:743
20047
20045
#, java-format
20048
20046
msgid "Incorrect audio waypoint label pattern: {0}"
20049
20047
msgstr ""
20345
20343
msgid "Object Count"
20346
20344
msgstr ""
20347
20345
 
20348
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:37
 
20346
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:36
20349
20347
msgid "Soft"
20350
20348
msgstr "Mjúkt"
20351
20349
 
20352
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:38
 
20350
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:37
20353
20351
msgid "Strong"
20354
20352
msgstr "Sterkt"
20355
20353
 
20356
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:39
 
20354
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:38
20357
20355
msgid "Sharpen (requires layer re-add): "
20358
20356
msgstr ""
20359
20357
 
20360
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:47
 
20358
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/CommonSettingsPanel.java:46
20361
20359
msgid "Tiles zoom offset:"
20362
20360
msgstr ""
20363
20361
 
20503
20501
msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}"
20504
20502
msgstr ""
20505
20503
 
20506
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:56
 
20504
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:55
20507
20505
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/WMSSettingsPanel.java:44
20508
20506
msgid "Auto zoom by default: "
20509
20507
msgstr ""
20510
20508
 
20511
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:60
 
20509
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:59
20512
20510
msgid "Autoload tiles by default: "
20513
20511
msgstr ""
20514
20512
 
20515
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:64
 
20513
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:63
20516
20514
msgid "Min. zoom level: "
20517
20515
msgstr ""
20518
20516
 
20519
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:68
 
20517
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:67
20520
20518
msgid "Max. zoom level: "
20521
20519
msgstr ""
20522
20520
 
20523
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:72
 
20521
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:71
20524
20522
msgid "Add to slippymap chooser: "
20525
20523
msgstr ""
20526
20524
 
20527
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:76
 
20525
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:75
20528
20526
msgid "Maximum concurrent downloads: "
20529
20527
msgstr ""
20530
20528
 
20531
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:80
 
20529
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/TMSSettingsPanel.java:79
20532
20530
msgid "Maximum concurrent downloads per host: "
20533
20531
msgstr ""
20534
20532
 
20798
20796
msgid " (requires: {0})"
20799
20797
msgstr ""
20800
20798
 
20801
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:95
 
20799
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:96
20802
20800
msgid "Configure available plugins."
20803
20801
msgstr "Stillingar fyrir forritsviðbætur."
20804
20802
 
20805
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:110
 
20803
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:111
20806
20804
#, java-format
20807
20805
msgid ""
20808
20806
"The following plugin has been downloaded <strong>successfully</strong>:"
20811
20809
msgstr[0] "<strong>Tókst</strong>að sækja eftirfarandi forritsviðbætur:"
20812
20810
msgstr[1] "<strong>Tókst</strong>að sækja eftirfarandi {0} íforrit:"
20813
20811
 
20814
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:123
 
20812
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:124
20815
20813
#, java-format
20816
20814
msgid "Downloading the following plugin has <strong>failed</strong>:"
20817
20815
msgid_plural ""
20821
20819
"<strong>Mistókst</strong> að sækja eftirfarandi {0} forritsviðbætur:"
20822
20820
 
20823
20821
#. Same i18n string in ExceptionUtil.explainBadRequest()
20824
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:136
 
20822
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:137
20825
20823
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:576
20826
20824
#, java-format
20827
20825
msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
20828
20826
msgstr ""
20829
20827
 
20830
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:154
 
20828
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:155
20831
20829
msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins."
20832
20830
msgstr "Endurræstu JOSM til að virkja sóttar forritsviðbætur."
20833
20831
 
20834
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:160
20835
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:402
20836
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:428
 
20832
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:161
 
20833
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:403
 
20834
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:429
20837
20835
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:491
20838
20836
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:507
20839
20837
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1170
20842
20840
msgstr "Uppfæra forritsviðbætur"
20843
20841
 
20844
20842
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:181
 
20843
msgctxt "plugins"
 
20844
msgid "All"
 
20845
msgstr ""
 
20846
 
 
20847
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:182
 
20848
msgctxt "plugins"
20845
20849
msgid "Installed"
20846
 
msgstr "Uppsett"
20847
 
 
20848
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:252
 
20850
msgstr ""
 
20851
 
 
20852
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:183
 
20853
msgctxt "plugins"
 
20854
msgid "Available"
 
20855
msgstr ""
 
20856
 
 
20857
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:253
20849
20858
msgid "Plugin update policy"
20850
20859
msgstr ""
20851
20860
 
20852
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:274
 
20861
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:275
20853
20862
msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog"
20854
20863
msgstr ""
20855
20864
 
20856
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:289
 
20865
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:290
20857
20866
msgid "Configure Plugin Sites"
20858
20867
msgstr "Stilla vefþjóna fyrir forritsviðbætur"
20859
20868
 
20860
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:371
 
20869
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:372
20861
20870
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:253
20862
20871
msgid "Download list"
20863
20872
msgstr "Sækja lista"
20864
20873
 
20865
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:372
 
20874
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:373
20866
20875
msgid "Download the list of available plugins"
20867
20876
msgstr "Sækja lista yfir tiltækar forritsviðbætur"
20868
20877
 
20869
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:403
 
20878
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:404
20870
20879
msgid "Update the selected plugins"
20871
20880
msgstr ""
20872
20881
 
20873
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:411
 
20882
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:412
20874
20883
msgid ""
20875
20884
"All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer "
20876
20885
"versions."
20878
20887
"Allar uppsettar forritsviðbætur eru af nýjustu gerð. JOSM þarf ekki að sækja "
20879
20888
"nýrri útgáfur."
20880
20889
 
20881
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:412
 
20890
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:413
20882
20891
msgid "Plugins up to date"
20883
20892
msgstr ""
20884
20893
 
20885
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:481
 
20894
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:482
20886
20895
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:372
20887
20896
msgid "Configure sites..."
20888
20897
msgstr ""
20889
20898
 
20890
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:482
 
20899
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:483
20891
20900
msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from"
20892
20901
msgstr "Tilgreina hvaðan á að sækja forritsviðbætur"
20893
20902
 
20894
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:498
 
20903
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:499
20895
20904
msgid "Load from list..."
20896
20905
msgstr ""
20897
20906
 
20898
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:499
 
20907
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:500
20899
20908
msgid "Load plugins from a list of plugins"
20900
20909
msgstr ""
20901
20910
 
20902
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:505
 
20911
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:506
20903
20912
msgid "Disable all other plugins"
20904
20913
msgstr ""
20905
20914
 
20906
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:508
 
20915
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:509
20907
20916
msgid "Enter a list of plugins you want to download."
20908
20917
msgstr ""
20909
20918
 
20910
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:509
 
20919
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:510
20911
20920
msgid ""
20912
20921
"You should add one plugin id per line, version information is ignored."
20913
20922
msgstr ""
20914
20923
 
20915
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:510
 
20924
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:511
20916
20925
msgid "You can copy+paste the list of a status report here."
20917
20926
msgstr ""
20918
20927
 
20919
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:514
 
20928
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:515
20920
20929
msgid "Load plugins from list"
20921
20930
msgstr ""
20922
20931
 
20923
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:561
 
20932
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:562
20924
20933
msgid "The following plugins were not found. Continue anyway?"
20925
20934
msgstr ""
20926
20935
 
20927
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:573
20928
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:585
 
20936
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:574
 
20937
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:586
20929
20938
msgid "Add JOSM Plugin description URL."
20930
20939
msgstr "Bæta við þjóni fyrir forritsviðbætur."
20931
20940
 
20932
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:586
 
20941
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:587
20933
20942
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:454
20934
20943
msgid "Enter URL"
20935
20944
msgstr "Settu inn slóð"
20936
20945
 
20937
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:600
20938
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:626
 
20946
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:601
 
20947
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:627
20939
20948
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:468
20940
20949
#: ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:494
20941
20950
msgid "Please select an entry."
20942
20951
msgstr "Veldu viðbótarþjón til að fjarlægja."
20943
20952
 
20944
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:608
 
20953
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:609
20945
20954
msgid "Edit JOSM Plugin description URL."
20946
20955
msgstr "Breyta slóð á lýsingu JOSM forritsviðbóta."
20947
20956
 
20948
 
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:609
 
20957
#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:610
20949
20958
msgid "JOSM Plugin description URL"
20950
20959
msgstr ""
20951
20960
 
52420
52429
msgid "Could not read NanoLog file:"
52421
52430
msgstr ""
52422
52431
 
52423
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:91
52424
52432
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:93
 
52433
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:95
52425
52434
msgid "Edit opening hours"
52426
52435
msgstr ""
52427
52436
 
52428
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:92
 
52437
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:94
52429
52438
msgid "Edit time-tag of selected element in a graphical interface"
52430
52439
msgstr ""
52431
52440
 
52432
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:202
 
52441
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:204
52433
52442
msgid "edit existing tag"
52434
52443
msgstr ""
52435
52444
 
52436
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:209
 
52445
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:211
52437
52446
msgid "edit new tag"
52438
52447
msgstr ""
52439
52448
 
52440
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:265
 
52449
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:267
52441
52450
msgid "Display clock in 12h mode."
52442
52451
msgstr ""
52443
52452
 
52444
 
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:277
 
52453
#: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:279
52445
52454
msgid "Choose key"
52446
52455
msgstr ""
52447
52456
 
62987
62996
#: build/trans_tag2link.java:570
62988
62997
msgid "View %name% object detail"
62989
62998
msgstr ""
 
62999
 
 
63000
#~ msgid "Installed"
 
63001
#~ msgstr "Uppsett"