← Back to branch summary

~peter-pearse/ubuntu/natty/dash/prop001

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/bg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Bhavani Shankar, Michael Vogt
  • Date: 2010-06-24 20:44:00 UTC
  • mfrom: (3.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100624204400-0p5bxrjkmtv0inlt
Tags: 0.5.5.1-7ubuntu1
[ Bhavani Shankar ]
* Merge from debian unstable.  Remaining changes:
  - Make the package both "required" and "Essential" since this is our
    default system shell.
  - Add dependency on debianutils so /etc/shells exists before
    we are configured.
  - If the dash/sh question has not been seen by the user, reset it to
    the default which is now true.
  - Support build with profile feedback based optimization.
 
[ Michael Vogt ]
* diabled profile feedback build for now because the tests fail if
  is is enabled on amd64 (and maybe others)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/bg.po
2
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008.
 
5
# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008, 2009.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: dash@packages.debian.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-27 12:43+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 11:28+0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 15:02+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
#. Description
21
21
#: ../dash.templates.in:1001
22
22
msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "Използване на dash като системна обвивка (/bin/sh)?"
24
24
 
25
25
#. Type: boolean
26
26
#. Description
27
27
#: ../dash.templates.in:1001
28
28
msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Системната обвивка се използва по подразбиране от скриптовете на обвивката."
30
30
 
31
31
#. Type: boolean
32
32
#. Description
35
35
"Using dash as the system shell will improve the system's overall "
36
36
"performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
37
37
msgstr ""
38
 
 
39
 
#. Type: boolean
40
 
#. Description
41
 
#: ../dash.templates.in:1001
42
 
msgid "Install dash as /bin/sh?"
43
 
msgstr "Инсталиране на dash като /bin/sh?"
44
 
 
45
 
#. Type: boolean
46
 
#. Description
47
 
#: ../dash.templates.in:1001
48
 
msgid "The default /bin/sh shell on Debian and Debian-based systems is bash."
49
 
msgstr "Обвивката по подразбиране (/bin/sh) е bash."
50
 
 
51
 
#. Type: boolean
52
 
#. Description
53
 
#: ../dash.templates.in:1001
54
 
msgid ""
55
 
"However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any "
56
 
"shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may "
57
 
"wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
58
 
msgstr ""
59
 
"Тъй като изискването към обвивката по подразбиране е единствено да бъде "
60
 
"съвместима с POSIX, всяко обвивка, която отговаря на това условие, като "
61
 
"например dash, може да изпълнява тази роля. Възможна причина да предпочетете "
62
 
"dash пред bash е, че е по-малка и по-бърза."
 
38
"Използването на dash като системна обвивка ще подобри бързодействието "
 
39
"на системата като цяло. Тази настройка не променя обвивката на интерактивните "
 
40
"потребители."
 
41
 
 
42
#~ msgid "Install dash as /bin/sh?"
 
43
#~ msgstr "Инсталиране на dash като /bin/sh?"
 
44
 
 
45
#~ msgid ""
 
46
#~ "The default /bin/sh shell on Debian and Debian-based systems is bash."
 
47
#~ msgstr "Обвивката по подразбиране (/bin/sh) е bash."
 
48
 
 
49
#~ msgid ""
 
50
#~ "However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any "
 
51
#~ "shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may "
 
52
#~ "wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
 
53
#~ msgstr ""
 
54
#~ "Тъй като изискването към обвивката по подразбиране е единствено да бъде "
 
55
#~ "съвместима с POSIX, всяко обвивка, която отговаря на това условие, като "
 
56
#~ "например dash, може да изпълнява тази роля. Възможна причина да "
 
57
#~ "предпочетете dash пред bash е, че е по-малка и по-бърза."
 
58